Nghị quyết số 113/2019/NQ-HĐND bãi bỏ hai Nghị quyết trước đó của HĐND tỉnh Sơn La về cơ chế hỗ trợ doanh nghiệp và hợp tác xã trong việc nhận chuyển nhượng, thuê quyền sử dụng đất, cũng như cơ chế khuyến khích hộ gia đình, cá nhân chuyển mục đích sử dụng đất nông nghiệp sang đất ở. Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 1 tháng 8 năm 2019.
핵심 사항
- HĐND tỉnh Sơn La → bãi bỏ Nghị quyết số 48/2017/NQ-HĐND và Nghị quyết số 49/2017/NQ-HĐND
- UBND tỉnh → tổ chức thực hiện nghị quyết
- Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, Tổ đại biểu HĐND và đại biểu HĐND tỉnh → giám sát việc thực hiện Nghị quyết
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Doanh nghiệp và hợp tác xã tại tỉnh Sơn La không còn được hưởng các ưu đãi về chuyển nhượng, thuê quyền sử dụng đất để thực hiện dự án
- Hộ gia đình, cá nhân không còn được khuyến khích chuyển mục đích sử dụng đất nông nghiệp sang đất ở
❓ 자주 묻는 질문
Nghị quyết này bãi bỏ những Nghị quyết nào?
Nghị quyết số 113/2019/NQ-HĐND bãi bỏ Nghị quyết số 48/2017/NQ-HĐND và Nghị quyết số 49/2017/NQ-HĐND của HĐND tỉnh Sơn La.
UBND tỉnh có trách nhiệm gì?
UBND tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1 tháng 8 năm 2019.
Ai sẽ giám sát việc thực hiện Nghị quyết?
Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, Tổ đại biểu HĐND và đại biểu HĐND tỉnh sẽ giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
전문
NGHỊ QUYẾT
Bãi bỏ Nghị quyết số 48/2017/NQ-HĐND, Nghị quyết số 49/2017/NQ-HĐND ngày 21/7/2017 của HĐND tỉnh
______________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA
KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ 9
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015;
Căn cứ Luật Đất đai năm 2013;
Căn cứ Luật Đầu tư năm 2017;
Căn cứ Luật Hợp tác xã năm 2012;
Căn cứ Nghị quyết số 629/2019/UBTVQH14 ngày 30 tháng 01 năm 2019 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội hướng dẫn một số hoạt động của HĐND;
Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 244/TTr-UBND ngày 12 tháng 7 năm 2019; Báo cáo thẩm tra số 983/BC-KTNS ngày 12 tháng 7 năm 2019 của Ban Kinh tế - Ngân sách của HĐND tỉnh và thảo luận tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 48/2017/NQ-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2017 của HĐND tỉnh về cơ chế hỗ trợ doanh nghiệp, Hợp tác xã trong việc nhận chuyển nhượng, thuê quyền sử dụng đất, nhận góp vốn bằng quyền sử dụng đất để thực hiện các dự án trên địa bàn tỉnh và Nghị quyết số 49/2017/NQ-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2017 của HĐND tỉnh về cơ chế, chính sách khuyến khích hộ gia đình, cá nhân chuyển mục đích sử dụng đất nông nghiệp trong khu dân cư sang đất ở.
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết.
2. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, Tổ đại biểu HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết này được HĐND tỉnh khoá XIV, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 17 tháng 7 năm 2019 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2019./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.