Quyết định số 114/2006/QĐ-UB của Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành quy định hỗ trợ các cơ quan tư pháp thuộc ngành dọc quản lý đóng trên địa bàn, bao gồm Viện Kiểm sát nhân dân, Tòa án nhân dân và Thi hành án dân sự cấp thành phố và cấp quận, huyện. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
适用范围
Các cơ quan tư pháp thuộc ngành dọc quản lý đóng trên địa bàn thành phố Hà Nội, bao gồm: Viện Kiểm sát nhân dân, Tòa án nhân dân và Thi hành án dân sự cấp thành phố và cấp quận, huyện.
要点
- Viện Kiểm sát nhân dân, Tòa án nhân dân và Thi hành án dân sự cấp thành phố và cấp quận, huyện → được hỗ trợ về mặt tài chính theo quy định tại Quyết định này.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp các cơ quan tư pháp hoạt động hiệu quả hơn thông qua việc hỗ trợ về mặt tài chính, từ đó nâng cao chất lượng công tác tư pháp.
- Tác động tiêu cực: Chi phí ngân sách tăng lên do phải chi trả khoản hỗ trợ này.
❓ 常见问题
Các cơ quan tư pháp được hỗ trợ như thế nào?
Theo Quyết định, các cơ quan tư pháp thuộc ngành dọc quản lý đóng trên địa bàn thành phố Hà Nội sẽ được hỗ trợ về mặt tài chính theo quy định tại Quyết định này.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Các cơ quan tư pháp được hỗ trợ bao gồm những cơ quan nào?
Các cơ quan tư pháp được hỗ trợ bao gồm: Viện Kiểm sát nhân dân, Tòa án nhân dân và Thi hành án dân sự cấp thành phố và cấp quận, huyện.
Quyết định này áp dụng cho các cơ quan tư pháp ở đâu?
Quyết định này áp dụng cho các cơ quan tư pháp thuộc ngành dọc quản lý đóng trên địa bàn thành phố Hà Nội.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Bưu chính viễn thông, Tư pháp, Quy hoạch kiến trúc, Tài nguyên Môi trường và Nhà đất; Thủ trưởng các cơ quan Tư pháp theo quy định tại Điều 1 Quyết định này; Thủ trưởng các Sở, ngành liên quan; Chủ tịch UBND các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành quy định hỗ trợ các cơ quan tư pháp thuộc ngành dọc quản lý đóng trên địa bàn thành phố hà nội
_______________
UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002;
Căn cứ Nghị quyết số 49/NQ-TW ngày 02/6/2005 của Bộ Chính trị về chiến lược cải cách tư pháp đến năm 2020;
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/06/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;
Căn cứ Đề án số 06/ĐA-TU ngày 22/5/2006 của Thành uỷ Hà Nội về việc triển khai thực hiện Nghị quyết số 49/NQ-TW ngày 02/6/2005 của Bộ Chính trị về chiến lược cải cách tư pháp đến năm 2020;
Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thường trực HĐND Thành phố về cơ chế hỗ trợ các cơ quan Tư pháp thuộc ngành dọc quản lý đóng trên địa bàn thành phố tại Công văn số 48/HĐND-KTNS ngày 7/4/2006;
Căn cứ Công văn số 896/STC-VBPQ ngày 12/6/2006 về việc báo cáo thẩm định dự thảo quyết định của UBND Thành phố quy định hỗ trợ các cơ quan tư pháp đóng trên địa bàn thành phố Hà Nội;
Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 2562/TTr-STC ngày 16/6/2006.
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định hỗ trợ các cơ quan Tư pháp thuộc ngành dọc quản lý đóng trên địa bàn thành phố Hà Nội, bao gồm: Viện Kiểm sát nhân dân, Tòa án nhân dân và Thi hành án dân sự cấp thành phố và cấp quận, huyện (sau đây gọi tắt là các cơ quan Tư pháp).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Bưu chính viễn thông, Tư pháp, Quy hoạch kiến trúc, Tài nguyên Môi trường và Nhà đất; Thủ trưởng các cơ quan Tư pháp theo quy định tại Điều 1 Quyết định này; Thủ trưởng các Sở, ngành liên quan; Chủ tịch UBND các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。