Nghị quyết này quy định trình tự, thủ tục thực hiện chính sách hỗ trợ doanh nghiệp vận chuyển hàng hóa bằng container qua Cảng Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hóa. Chính sách áp dụng cho các doanh nghiệp xuất nhập khẩu hàng hóa thông qua cảng và được chi trả kinh phí theo hồ sơ và quy trình cụ thể.
适用范围
Doanh nghiệp vận chuyển hàng hóa bằng container qua Cảng Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hóa
要点
- Hàng năm, Ban Quản lý Khu kinh tế Nghi Sơn lập dự toán kinh phí và gửi Sở Tài chính thẩm định để bố trí kinh phí cho doanh nghiệp.
- Doanh nghiệp phải nộp hồ sơ đề nghị hỗ trợ bao gồm văn bản đề nghị và bảng kê số lượng container xuất nhập khẩu.
- Trong 7 ngày làm việc, Ban Quản lý Khu kinh tế Nghi Sơn thực hiện thẩm định và ban hành quyết định hỗ trợ nếu đủ điều kiện.
- Doanh nghiệp nhận kinh phí hỗ trợ qua tài khoản ngân hàng trong thời hạn 5 ngày làm việc kể từ khi có quyết định hỗ trợ.
- Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm triển khai thực hiện chính sách này.
🌐 本文件的社会影响
- Doanh nghiệp sẽ được hưởng lợi từ chính sách hỗ trợ, giảm chi phí vận chuyển hàng hóa qua cảng Nghi Sơn.
- Tăng cường hoạt động xuất nhập khẩu của doanh nghiệp, thúc đẩy phát triển kinh tế địa phương.
❓ 常见问题
Doanh nghiệp cần chuẩn bị hồ sơ gì để được hỗ trợ?
Hồ sơ bao gồm văn bản đề nghị hỗ trợ và bảng kê số lượng container xuất nhập khẩu.
Thời hạn thẩm định hồ sơ là bao lâu?
Trong 7 ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
Doanh nghiệp được chi trả kinh phí hỗ trợ như thế nào?
Qua tài khoản ngân hàng trong thời hạn 5 ngày làm việc sau khi có quyết định hỗ trợ.
Ban Quản lý Khu kinh tế Nghi Sơn thẩm định hồ sơ như thế nào?
Trong quá trình thẩm định, Ban Quản lý lấy ý kiến xác nhận của cơ quan Hải quan về số lượng container xuất nhập khẩu.
全文
NGHỊ QUYẾT
Về việc ban hành trình tự, thủ tục thực hiện chính sách
hỗ trợ doanh nghiệp vận chuyển hàng hóa bằng container qua
Cảng Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hóa theo Nghị quyết số 338/2020/NQ-HĐND
ngày 06 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh
_______________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA
KHÓA XVII, KỲ HỌP 2
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;
Xét Tờ trình số 164/TTr-UBND ngày 14 tháng 7 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị ban hành trình tự, thủ tục thực hiện chính sách hỗ trợ doanh nghiệp vận chuyển hàng hóa bằng container qua Cảng Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hóa theo Nghị quyết số 338/2020/NQ-HĐND ngày 06 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh; Báo cáo số 838/HĐND-KTNS ngày 15 tháng 7 năm 2021 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh thẩm tra dự thảo Nghị quyết về việc ban hành trình tự, thủ tục thực hiện chính sách hỗ trợ doanh nghiệp vận chuyển hàng hóa bằng container qua Cảng Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hóa theo Nghị quyết số 338/2020/NQ-HĐND ngày 06 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Ban hành trình tự, thủ tục thực hiện chính sách hỗ trợ doanh nghiệp vận chuyển hàng hóa bằng container qua Cảng Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hóa theo Nghị quyết số 338/2020/NQ-HĐND ngày 06 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh, cụ thể như sau:
1. Hàng năm, Ban Quản lý Khu kinh tế Nghi Sơn và các khu công nghiệp lập dự toán kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ doanh nghiệp vận chuyển hàng hóa bằng container qua Cảng Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hóa, gửi Sở Tài chính thẩm định, đề xuất bố trí kinh phí trong dự toán ngân sách tỉnh cấp cho Ban Quản lý Khu kinh tế Nghi Sơn và các khu công nghiệp để chi trả cho các doanh nghiệp xuất, nhập khẩu hàng hóa thông qua cảng Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hóa.
2. Hồ sơ đề nghị hỗ trợ gồm:
- Văn bản đề nghị hỗ trợ của doanh nghiệp đã vận chuyển hàng hóa bằng container thông qua Cảng Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hóa (theo mẫu số 01);
- Bảng kê số lượng container xuất, nhập khẩu qua cảng Nghi Sơn có xác nhận của doanh nghiệp khai thác Cảng container (theo mẫu số 02).
3. Trình tự thực hiện chính sách
a) Doanh nghiệp vận chuyển hàng hóa bằng container qua Cảng Nghi Sơn và mở Tờ khai tại Cục Hải quan Thanh Hóa có đủ điều kiện thụ hưởng chính sách nộp trực tiếp (hoặc qua đường bưu điện) 01 bộ hồ sơ tại Bộ phận Tiếp nhận và Trả kết quả của Ban Quản lý Khu kinh tế Nghi Sơn và các khu công nghiệp. Trường hợp hồ sơ gửi qua đường bưu điện thời gian được tính từ ngày đến trên phong bì.
b) Trong thời hạn 07 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được đủ hồ sơ hợp lệ, Ban quản lý Khu kinh tế Nghi Sơn và các khu công nghiệp thực hiện thẩm định hồ sơ đề nghị hỗ trợ. Trong quá trình thẩm định, Ban Quản lý Khu kinh tế Nghi Sơn và các khu công nghiệp có trách nhiệm lấy ý kiến xác nhận của cơ quan Hải quan về số lượng container xuất, nhập khẩu qua Cảng Nghi Sơn của doanh nghiệp vận chuyển hàng hóa đề nghị hỗ trợ. Trên cơ sở kết quả thẩm định, nếu đủ điều kiện hỗ trợ, Trưởng Ban Quản lý Khu kinh tế Nghi Sơn và các khu công nghiệp ban hành quyết định hỗ trợ.
Trong trường hợp không đủ điều kiện hỗ trợ, Ban Quản lý Khu kinh tế Nghi Sơn và các khu công nghiệp thông báo cho doanh nghiệp biết và nêu rõ lý do.
Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày có quyết định hỗ trợ, Ban Quản lý Khu kinh tế Nghi Sơn và các khu công nghiệp thực hiện việc chi trả kinh phí hỗ trợ cho doanh nghiệp, đảm bảo đúng quy định của pháp luật hiện hành.
c) Phương thức nhận hỗ trợ: Doanh nghiệp nhận kinh phí hỗ trợ qua tài khoản ngân hàng.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ Nghị quyết này và các quy định của pháp luật hiện hành, tổ chức triển khai thực hiện.
Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Thanh Hóa khoá XVIII, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 17 tháng 7 năm 2021 và có hiệu lực kể từ ngày 27 tháng 7 năm 2021 ./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。