Quyết định số 1159/QĐ-UBND Quy định tạm thời mức thu phí qua cầu phao trên sông Tả Trạch

Quyết định số 1159/QĐ-UBND quy định tạm thời mức thu phí qua cầu phao trên sông Tả Trạch, áp dụng cho các loại phương tiện và người đi bộ, với mức phí cụ thể được nêu. Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.

문서 번호1159/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Huế
서명자Nguyễn Văn Cao — Chủ tịch
업데이트20. 07. 2026
산업Tài Chính
분야Quản Lý ThuếPhíLệ Phí Và Thu Khác Của Ngân Sách Nhà Nước
발행일24. 06. 2013
발효일24. 06. 2013
효력 만료일01. 01. 2014
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 1159/QĐ-UBND quy định tạm thời mức thu phí qua cầu phao trên sông Tả Trạch, áp dụng cho các loại phương tiện và người đi bộ, với mức phí cụ thể được nêu. Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.

적용 범위

Chủ đầu tư dự án BCC cầu phao dân sinh trên sông Tả Trạch; học sinh, giáo viên, người tàn tật; các cơ quan liên quan như Sở Tài chính, Cục Thuế tỉnh, Kho bạc Nhà nước tỉnh.

핵심 사항

  • Chủ đầu tư dự án BCC cầu phao dân sinh trên sông Tả Trạch được quy định mức thu phí cụ thể cho từng loại phương tiện và người đi bộ (3.000 đồng/lượt cho xe máy, 2.000 đồng/lượt cho xe đạp, 5.000 đồng/lượt cho xe ba gác, 1.000 đồng/lượt cho người đi bộ).
  • Học sinh, giáo viên và người tàn tật được miễn phí.
  • Chủ đầu tư phải thông báo niêm yết công khai mức thu phí, mở sổ kế toán theo dõi số thu nộp phí, thực hiện chế độ thu nộp ngân sách với cơ quan Thuế.
  • Sở Tài chính chủ trì phối hợp hướng dẫn Chủ đầu tư thực hiện công tác thu phí và chế độ thu nộp ngân sách.
  • Quyết định có hiệu lực từ ngày ký đến khi có Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm giao thông qua cầu phao, tăng an toàn giao thông; hỗ trợ học sinh, giáo viên và người tàn tật.
  • Tác động tiêu cực: Tăng chi phí đi lại cho người dân sử dụng phương tiện cá nhân.

❓ 자주 묻는 질문

Mức thu phí qua cầu phao trên sông Tả Trạch là bao nhiêu?

Xe máy (bao gồm cả người ngồi trên xe): 3.000 đồng/lượt; Xe đạp (bao gồm cả người ngồi trên xe): 2.000 đồng/lượt; Xe ba gác (bao gồm cả người ngồi trên xe): 5.000 đồng/lượt; Người đi bộ, gồng gánh: 1.000 đồng/lượt.

Ai được miễn phí khi qua cầu phao?

Học sinh, giáo viên và người tàn tật được miễn phí.

Thời gian áp dụng mức thu phí này là bao lâu?

Quyết định có hiệu lực từ ngày ký đến khi có Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh.

Chủ đầu tư dự án BCC cầu phao dân sinh trên sông Tả Trạch cần thực hiện những gì?

Thông báo niêm yết công khai mức thu phí, mở sổ kế toán theo dõi số thu nộp phí, thực hiện chế độ thu nộp ngân sách với cơ quan Thuế.

Có bao nhiêu cơ quan liên quan đến việc thực hiện Quyết định này?

Chủ đầu tư dự án BCC cầu phao dân sinh trên sông Tả Trạch; Sở Tài chính, Cục Thuế tỉnh, Kho bạc Nhà nước tỉnh.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Quy định tạm thời mức thu phí qua cầu phao trên sông Tả Trạch

___________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí và Nghị định 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP;

Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16 tháng 10 năm 2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ ý kiến Thống nhất của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh tại Công văn số 62/HĐND-THKT ngày 14 tháng 6 năm 2013;

Xét đề nghị của UBND thị xã Hương Trà tại Công văn số 501/UBND-TCKH ngày 08 tháng 4 năm 2013 và của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 1163/STC-QLNS ngày 28 tháng 5 năm 2013,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định tạm thời mức thu phí qua cầu phao trên sông Tả Trạch như sau:

1. Đơn vị thực hiện thu phí: Chủ đầu tư dự án BCC cầu phao dân sinh trên sông Tả Trạch;

2. Mức thu phí:

- Xe máy (bao gồm cả người ngồi trên xe): 3.000 đồng/lượt

- Xe đạp (bao gồm cả người ngồi trên xe): 2.000 đồng/lượt

- Xe ba gác (bao gồm cả người ngồi trên xe): 5.000 đồng/lượt

- Người đi bộ, gồng gánh: 1.000 đồng/lượt

3. Đối tượng được miễn phí: học sinh, giáo viên, người tàn tật.

4. Thời gian: Từ ngày 01/6/2013 đến khi có Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh.

Điều 2. Trách nhiệm thực hiện

1. Chủ đầu tư dự án BCC cầu phao dân sinh trên sông Tả Trạch:

- Thông báo (hoặc niêm yết công khai) mức thu phí theo quy định.

- Mở sổ kế toán theo dõi số thu, nộp phí theo đúng chế độ kế toán, thống kê hiện hành.

- Thực hiện chế độ thu nộp ngân sách với cơ quan Thuế trực tiếp quản lý.

2. Sở Tài chính chủ trì phối hợp với Cục Thuế tỉnh hướng dẫn Chủ đầu tư dự án BCC cầu phao dân sinh trên sông Tả Trạch thực hiện công tác thu phí và chế độ thu nộp ngân sách theo quy định hiện hành.

3. Chủ đầu tư dự án BCC cầu phao dân sinh trên sông Tả Trạch và các đơn vị liên quan thực hiện đúng chỉ đạo của UBND tỉnh về thực hiện Dự án tại Công văn số 5047/UBND-CT ngày 05/11/2012.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Giao thông Vận tải; Cục trưởng Cục Thuế; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các thị xã: Hương Trà, Hương Thủy; ông Trần Văn Trường - Chủ đầu tư dự án BCC cầu phao dân sinh trên sông Tả Trạch và Thủ trưởng cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.