Quyết định này điều chỉnh và bổ sung bảng giá tối thiểu để tính thu lệ phí trước bạ cho xe máy tại tỉnh Lào Cai từ ngày 10/4/2001, đồng thời uỷ quyền cho Giám đốc Sơ Tài chính Vật giá quy định và điều chỉnh giá đối với các loại phương tiện khác.
핵심 사항
- Giám đốc Sơ Tài chính Vật giá → được quy định và điều chỉnh giá tính thu lệ phí trước bạ cho tàu, thuyền, xe máy, súng săn, súng thể thao từ ngày 11/4/2001
- Cục Thuế Lào Cai → đã đề nghị điều chỉnh, bổ sung bảng giá tối thiểu để tính thu lệ phí trước bạ xe máy từ ngày 10/4/2001
- Giá tính thu lệ phí trước bạ → phải sát với giá thực tế bán trên thị trường cùng thời điểm
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về chi phí cho người dân và doanh nghiệp khi mua xe máy, tàu, thuyền, súng săn, súng thể thao.
- Tác động tiêu cực: Cần thời gian để điều chỉnh giá mới vào thực tế, có thể gây nhầm lẫn ban đầu.
❓ 자주 묻는 질문
Giá tính thu lệ phí trước bạ xe máy được điều chỉnh từ khi nào?
Giá tính thu lệ phí trước bạ xe máy được điều chỉnh kể từ ngày 10/4/2001.
Ai có quyền quy định và điều chỉnh giá tính thu lệ phí trước bạ cho các loại phương tiện?
Giám đốc Sơ Tài chính Vật giá được uỷ quyền để quy định và điều chỉnh giá tính thu lệ phí trước bạ cho tàu, thuyền, xe máy, súng săn, súng thể thao từ ngày 11/4/2001.
Giá tính thu lệ phí trước bạ phải sát với giá thực tế bán trên thị trường khi nào?
Giá tính thu lệ phí trước bạ đối với tàu, thuyền, xe máy, súng săn, súng thể thao phải sát với giá thực tế bán trên thị trường từ ngày 11/4/2001.
Cục Thuế Lào Cai đã đề nghị điều chỉnh bảng giá tối thiểu khi nào?
Cục Thuế Lào Cai đã đề nghị điều chỉnh, bổ sung bảng giá tối thiểu để tính thu lệ phí trước bạ xe máy từ ngày 10/4/2001.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 10/4/2001.
전문
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI
V/v điều chỉnh, bổ sung giá tối thiểu tính thu lệ phí trước bạ
__________________________
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI
Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;
Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ quy định về lệ phí trước bạ;
Căn cứ Thông tư số 28/2000/TT-BTC ngày 18/4/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thu lệ phí trước bạ;
Xét đề nghị của Cục Thuế tại công văn số 68/CT.TBTK ngày 05/4/2001 về việc đề nghị điều chỉnh, bổ sung giá tối thiểu tính thu lệ phí trước bạ,
QUYẾT ĐỊNH :
Điều 1. Nay điều chỉnh, bổ sung bảng giá tối thiểu để tính thu lệ phí trước bạ xe máy theo biểu chi tiết đính kèm, bảng giá này có hiệu lực kể từ ngày 10/4/2001.
Điều 2. Kể từ ngày 11/4/2001, UBND tỉnh ủy quyền cho Giám đốc Sở Tài chính Vật giá quy định và điều chỉnh giá tính thu lệ phí trước bạ đối với tàu, thuyền, xe máy, súng săn, súng thể thao trên nguyên tắc giá tính thu lệ phí trước bạ phải sát với giá thực tế bán trên thị trường cùng thời điểm.
Điều 3. Các ông Chánh văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Cục trưởng Cục Thuế, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.