Quyết định số 117/2001/QĐ-UB Về quy định tạm thời thu và sử dụng lệ phí thi Ngoại ngữ, tin học tại các cơ sở Giáo dục đào tạo trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

문서 번호117/2001/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Nguyễn Thành Tài — Phó Chủ tịch
업데이트03. 07. 2026
산업Giáo Dục Và Đào Tạo, Tài Chính
분야Chưa Phân Loại
발행일03. 12. 2001
발효일03. 12. 2001
효력 만료일23. 04. 2015
상태만료됨
이 문서의 요약을 업데이트하는 중입니다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Về quy định tạm thời thu và sử dụng lệ phí thi Ngoại ngữ, tin học tại các cơ sở Giáo dục đào tạo trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

_____________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/01/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách Nhà nước;

Căn cứ công văn số 9541 TC/TCT tháng 10 năm 2001 của Bộ Tài chính về lệ phí thi ngoại ngữ, tin học;

 Căn cứ Nghị quyết số 13/2001/NQ/HĐ ngày 12/7/2001 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa VI và công văn số 254/HĐ ngày 28/11/2001 của Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố;

Xét đề nghị của Liên Sở Giáo dục-Đào tạo, Sở Tài chánh-Vật giá ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay quy định tạm thời về mức thu sử dụng lệ phí thi lấy chứng chỉ ngoại ngữ, tin học tại các cơ sở giáo dục-đào tạo trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh như sau :

1- Đối tượng nộp lệ phí thi : là thí sinh tự do đăng ký dự thi lấy chứng chỉ trình độ A, B, C về ngoại ngữ, tin học tại các cơ sở giáo dục đào tạo trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

2- Về mức thu :

+ Thi ngoại ngữ : - Trình độ A : 50.000 đồng/thí sinh.

- Trình độ B : 60.000 đồng/thí sinh.

- Trình độ C : 70.000 đồng/thí sinh.

 Thi tin học : - Trình độ A : 80.000 đồng/thí sinh.

- Trình độ B : 90.000 đồng/thí sinh.

3- Về sử dụng lệ phí : tổng số thu lệ phí được để lại sử dụng cho các khâu liên quan :

+ 90% chi cho công tác đăng ký thi, chuẩn bị cho kỳ thi, ra đề thi, tổ chức coi thi, chấm thi, xét duyệt kết quả thi.

+ 10% chi cho khấu hao máy móc thiết bị, tập huấn các nội dung chuyên môn có liên quan...

Điều 2.- Mức thu và sử dụng lệ phí thi tin học, ngoại ngữ nêu tại Điều 1 được áp dụng kể từ ngày 01/10/2001. Khi Bộ Tài chính ban hành chế độ thu, nộp và sử dụng lệ phí thi thì áp dụng theo quy định của Bộ Tài chính.

Điều 3.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Giáo dục-Đào tạo, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

117/2001/QĐ-UB
Quyết định số 117/2001/QĐ-UB Về quy định tạm thời thu và sử dụng lệ phí thi Ngoại ngữ, tin học tại các cơ sở Giáo dục đào tạo trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.