Nghị quyết số 119/2014/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long phê duyệt bổ sung danh mục công trình xây dựng cơ bản giai đoạn 2011-2015, bao gồm các công trình đã bố trí vốn nhưng chưa có trong Nghị quyết trước đó và các công trình dự kiến đầu tư cấp bách. Uỷ ban nhân dân tỉnh được giao thực hiện nghị quyết này.
핵심 사항
- Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long → phê duyệt bổ sung danh mục 18,555 tỷ đồng công trình đã bố trí vốn năm 2013-2014 và 425,1 tỷ đồng công trình dự kiến đầu tư cấp bách trong giai đoạn 2011-2015.
- Uỷ ban nhân dân tỉnh → tổ chức triển khai thực hiện nghị quyết này.
- Ghi chú về vốn: Tổng số vốn đã đầu tư là 100,562 tỷ đồng; nhu cầu vốn cần thiết để hoàn thành các dự án là 18,555 tỷ đồng.
- Tổng số danh mục công trình bổ sung là 08 công trình và 13 công trình dự kiến đầu tư trong kế hoạch năm 2015.
- Nghị quyết có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Đây là một nghị quyết quan trọng nhằm bổ sung và hoàn thiện danh mục công trình xây dựng cơ bản, giúp nâng cao chất lượng hạ tầng và phát triển kinh tế-xã hội của tỉnh Vĩnh Long.
- Tuy nhiên, việc bổ sung vốn cần thiết để thực hiện các dự án có thể gây áp lực tài chính cho ngân sách địa phương.
❓ 자주 묻는 질문
Nghị quyết này bao gồm những công trình nào?
Nghị quyết này bao gồm 08 công trình đã bố trí vốn năm 2013-2014 và 13 công trình dự kiến đầu tư cấp bách trong giai đoạn 2011-2015.
Tổng số vốn cần thiết để thực hiện các dự án là bao nhiêu?
Nhu cầu vốn cần thiết để hoàn thành các dự án là 18,555 tỷ đồng.
Thời hạn hiệu lực của nghị quyết này là bao lâu?
Nghị quyết có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua và được đăng công báo tỉnh.
Uỷ ban nhân dân tỉnh sẽ thực hiện như thế nào?
Uỷ ban nhân dân tỉnh được giao tổ chức triển khai thực hiện nghị quyết này.
Có bao nhiêu công trình dự kiến đầu tư trong kế hoạch năm 2015?
Tổng số danh mục công trình cấp bách, bức xúc dự kiến đầu tư trong kế hoạch năm 2015 là 13 công trình.
전문
TỈNH VĨNH LONG
NGHỊ QUYẾT
Về việc phê duyệt bổ sung danh mục công trình xây dựng cơ bản giai đoạn 2011 - 2015 của Nghị quyết số 19/2011/NQ-HĐND ngày 09/12/2011 và Nghị quyết số 86/2013/NQ-HĐND ngày 06/12/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VIII về việc phê duyệt danh mục công trình xây dựng cơ bản giai đoạn 2011 - 2015
_________________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG
KHOÁ VIII, KỲ HỌP LẦN THỨ 12
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn cứ Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12 tháng 02 năm 2009 của Chính phủ về quản lý đầu tư xây dựng công trình;
Căn cứ Nghị định số 83/2009/NĐ-CP ngày 15 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình;
Sau khi xem xét Tờ trình số 78/TTr-UBND ngày 14 tháng 11 năm 2014 của Uỷ ban nhân dân tỉnh; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế Ngân sách; đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh thảo luận và thống nhất,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Phê duyệt bổ sung danh mục công trình xây dựng cơ bản giai đoạn 2011 -2015 như sau:
1. Bổ sung danh mục công trình đã bố trí vốn năm 2013, năm 2014 nhưng chưa có trong Nghị quyết số 19/2011/NQ-HĐND, Nghị quyết số 86/2013/NQ-HĐND. Tổng số danh mục công trình bổ sung là 08 công trình, với số vốn đã đầu tư 100,562 tỷ đồng; nhu cầu vốn cần thiết để thực hiện hoàn thành các dự án: 18,555 tỷ đồng.
2. Bổ sung danh mục công trình dự kiến đầu tư giai đoạn 2011 - 2015 nhưng chưa có trong Nghị quyết số 19/2011/NQ-HĐND, Nghị quyết số 86/2013/NQ-HĐND. Tổng số danh mục công trình cấp bách, bức xúc dự kiến đầu tư trong kế hoạch năm 2015 là 13 công trình với tổng nhu cầu vốn là 425,1 tỷ đồng.
Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức, triển khai thực hiện Nghị quyết.
Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, phối hợp với Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện nghị quyết.
Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long khoá VIII, kỳ họp lần thứ 12 thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2014, có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua và được đăng công báo tỉnh./.
원본 문서(PDF)
다운로드
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.