Nghị quyết số 12/2006/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang đã nhất trí đổi tên thị xã Tân Hiệp thành thị xã Ngã Bảy. Nghị quyết giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện các công việc liên quan và giám sát việc tổ chức thực hiện.
要点
- Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang đã nhất trí đổi tên thị xã Tân Hiệp thành thị xã Ngã Bảy.
- Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang được giao thực hiện các công việc liên quan và trình cấp trên xem xét, quyết định.
- Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm đôn đốc và giám sát việc tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
🌐 本文件的社会影响
- Đổi tên thị xã Tân Hiệp thành Ngã Bảy sẽ giúp nâng cao nhận diện thương hiệu địa phương, thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội.
- Tuy nhiên, cần có thời gian để các cơ quan chức năng và người dân thích ứng với sự thay đổi mới.
❓ 常见问题
Đối tượng nào chịu trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết?
Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang.
Ủy ban nhân dân tỉnh được giao làm gì?
Thực hiện các công việc liên quan và trình cấp trên xem xét, quyết định.
Nghị quyết này đã thông qua khi nào?
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang, khóa VII kỳ họp thứ 9 thông qua vào ngày 04 tháng 7 năm 2006.
全文
TỈNH HẬU GIANG
NGHỊ QUYẾT
V/v đổi tên thị xã Tân Hiệp thành thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang
_______________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG
KHÓA VII KỲ HỌP THỨ 9
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Nghị định số 98/2005/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ về việc thành lập thị xã Tân Hiệp, tinh Hậu Giang; thành lập các phường, xã thuộc thị xã Tân Hiệp;
Xét Tờ trình số 17/TTr-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2006 của UBND tỉnh Hậu Giang; báo cáo thẩm tra của Ban Pháp Chế HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận của các Đại biểu HĐNĐ tỉnh về việc đề nghị đổi tên thị xã Tân Hiệp thành thị xã Ngã Bảy,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang nhất trí với Tờ trình số 17/TTr-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang vê việc đề nghị đổi tên thị xã Tân Hiệp thành thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang.
Điều 2. Hội đồng nhân tỉnh Hậu Giang giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang thực hiện các công việc cần thiết có liên quan, trình cấp trên xem xét, quyết định.
Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang có trách nhiệm đôn đốc và giám sát việc tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang, khoá VII kỳ họp thứ 9 thông qua./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。