Nghị quyết này quy định mức thu lệ phí cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở, cũng như các quy định liên quan trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh từ ngày 1/8/2007.
要点
- Cá nhân/tổ chức → được cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở, lệ phí lần đầu: 100.000 đồng/giấy cho cá nhân; 200.000 - 500.000 đồng/giấy tùy diện tích sàn xây dựng cho tổ chức.
- Cá nhân/tổ chức → được cấp đổi, cấp lại giấy chứng nhận: lệ phí là 50.000 đồng/giấy không phân biệt nhà ở của cá nhân hay tổ chức.
- Cá nhân/tổ chức → được giữ lại toàn bộ mức thu lệ phí để trang trải chi phí cần thiết phục vụ công tác cấp giấy chứng nhận.
- Các cơ quan cấp giấy chứng nhận → có quyền chủ động cân đối giữa số dư từ nguồn thu lệ phí để bù vào phần thiếu hụt trong chi phí cấp giấy chứng nhận lần đầu.
- Thời gian thực hiện: từ ngày 1/8/2007.
🌐 本文件的社会影响
- Người dân và doanh nghiệp sẽ phải trả lệ phí khi cấp, đổi, cấp lại Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở.
- Các cơ quan cấp giấy chứng nhận có thể cân đối số dư từ nguồn thu để bù đắp chi phí, giảm gánh nặng cho ngân sách.
❓ 常见问题
Lệ phí cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở lần đầu là bao nhiêu?
Lệ phí cấp giấy chứng nhận lần đầu: 100.000 đồng/giấy cho cá nhân; 200.000 - 500.000 đồng/giấy tùy diện tích sàn xây dựng cho tổ chức.
Lệ phí cấp đổi, cấp lại giấy chứng nhận là bao nhiêu?
Lệ phí cấp đổi, cấp lại giấy chứng nhận: 50.000 đồng/giấy không phân biệt nhà ở của cá nhân hay tổ chức.
Các cơ quan cấp giấy chứng nhận được giữ lại bao nhiêu lệ phí?
Cá nhân/tổ chức được giữ lại toàn bộ mức thu lệ phí để trang trải chi phí cần thiết phục vụ công tác cấp giấy chứng nhận.
Thời gian thực hiện quy định này từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 1/8/2007.
Các cơ quan cấp giấy chứng nhận được quyền làm gì với số dư từ nguồn thu lệ phí?
Các cơ quan cấp giấy chứng nhận có quyền chủ động cân đối giữa số dư từ nguồn thu lệ phí để bù vào phần thiếu hụt trong chi phí cấp giấy chứng nhận lần đầu.
全文
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Số: 106 /2007/QĐ-UBND | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
TP. Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 7 năm 2007 |
QUYẾT ĐỊNH
Vềmức thu lệ phí cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở
và quyền sử dụng đất ở, cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở
theo Nghị định số 90/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của
Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở.
_______
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Nghị định số 90/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở;
Căn cứ Nghị quyết số 12/2007/NQ-HĐND ngày 05 tháng 7 năm 2007 của Hội đồng nhân dân thành phố về mức thu lệ phí cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở, cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở theo Nghị định số 90/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở;
Xét đề nghị của Liên Sở Xây dựng - Sở Tài chính tại Công văn số 883/LSXD-TC ngày 06 tháng 02 năm 2007,
QUYẾTĐỊNH:
Điều 1.Nay ban hànhvà áp dụngmức thu lệ phí cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở, cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở theo Nghị định số 90/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở, trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh như sau:
1. Lệ phí cấp giấy chứng nhận lần đầu:
- Nhà ở của cá nhân: 100.000 đồng/giấy;
- Nhà ở của tổ chức: thu lệ phí theo diện tích sàn xây dựng:
+ Diện tích dưới500 m2: 200.000 đồng/giấy;
+ Diện tích từ 500 m2đến dưới 1.000 m2: 350.000 đồng/giấy;
+ Diện tích từ 1.000 m2trởlên: 500.000 đồng/giấy.
2. Lệ phí cấp đổi, cấp lại giấy chứng nhận, xác nhận sự thay đổi giấy chứng nhận: 50.000 đồng/giấy không phân biệt nhà ở của cá nhân hay tổ chức.
3. Tỷ lệ để lại: toàn bộ mức thu lệ phí cấp giấy chứng nhận lần đầu và cấp lại, cấp đổi, xác nhận thay đổi giấy chứng nhận cho cá nhân, tổ chức được giữ lại cho cơ quan cấp giấy chứng nhận để trang trải các chi phí cần thiết phục vụ công tác cấp giấy chứng nhận.
4. Các cơ quan cấp giấy chứng nhận được quyền chủ động cân đối giữa số dư từ nguồn thu lệ phí cấp đổi, cấp lại, xác nhận sự thay đổi giấy chứng nhận để bù vào phần thiếu hụt trong chi phí cấp giấy chứng nhận lần đầu.
5. Thời gian thực hiện: từ ngày 01 tháng 8 năm 2007.
Điều 2.Giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Sở Xây dựng, Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục Thuế thành phố, Kho bạc Nhà nước thành phố, Ủy ban nhân dân các quận - huyện và các cơ quan có liên quan triển khai thực hiện Điều 1, Quyết định này.
Điều 3.Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.
Điều 4.Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nơi nhận: - Như Điều 4; - Văn phòng Chính phủ; -Bộ Xây dựng; Bộ Tài chính; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Cục Kiểm tra văn bản-Bộ Tư pháp; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND. TP; - TTUB: CT, các PCT; - Văn phòng Thành ủy; - Các sở - ngành thành phố; - VPHĐ-UB: Các PVP; - Các Phòng Chuyên viên; - Lưu:VT, (ĐT-Thh) H.
| TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký) Nguyễn Hữu Tín |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。