Chỉ thị số 12/2008/CT-UBND Về việc tăng cường quản lý, chống thất thu thuế trong lĩnh vực kinh doanh vận tải

Chỉ thị số 12/2008/CT-UBND yêu cầu tăng cường quản lý, chống thất thu thuế trong lĩnh vực kinh doanh vận tải. Mục tiêu là đảm bảo công bằng trong thực hiện nghĩa vụ thuế và nâng cao hiệu quả quản lý thuế đối với các phương tiện vận tải.

문서 번호12/2008/CT-UBND
문서 유형지시
발행 기관Gia Lai
서명자Phùng Ngọc Mỹ — Phó Chủ tịch
업데이트25. 07. 2026
산업Tài Chính
분야Quản Lý Ngân Sách Nhà Nước
발행일16. 10. 2008
발효일26. 10. 2008
효력 만료일12. 07. 2024
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Chỉ thị số 12/2008/CT-UBND yêu cầu tăng cường quản lý, chống thất thu thuế trong lĩnh vực kinh doanh vận tải. Mục tiêu là đảm bảo công bằng trong thực hiện nghĩa vụ thuế và nâng cao hiệu quả quản lý thuế đối với các phương tiện vận tải.

적용 범위

Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chi cục thuế; Cục thuế tỉnh; Sở Giao thông vận tải; Công an tỉnh; Liên minh Hợp tác xã tỉnh; Các doanh nghiệp, tổ chức kinh tế có phương tiện vận tải nội bộ.

핵심 사항

  • Giao Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố rà soát và đưa tất cả phương tiện vận tải vào đăng ký thuế, cấp mã số thuế và quản lý thu thuế theo quy định; xử lý nghiêm minh các trường hợp trốn tránh nghĩa vụ đăng ký nộp thuế.
  • Cục thuế tỉnh xây dựng biện pháp quản lý thuế hoạt động kinh doanh vận tải toàn tỉnh; phối hợp với đơn vị đăng kiểm để giám sát thực hiện nghĩa vụ thuế đối với phương tiện vận tải có tham gia kinh doanh.
  • Phối hợp giữa Cục thuế và các ngành liên quan đẩy mạnh công tác tuyên truyền, phổ biến chính sách thuế trong lĩnh vực vận tải, xử lý nghiêm các hành vi vi phạm về thuế; điều chỉnh mức doanh thu tối thiểu để ấn định tính thuế đầu phương tiện theo sát doanh thu thực tế.
  • Sở Giao thông vận tải cung cấp danh sách đầy đủ các phương tiện vận tải cho cơ quan thuế để phục vụ công tác chống thất thu thuế trong lĩnh vực kinh doanh vận tải.
  • Công an tỉnh phối hợp với cơ quan thuế kiểm tra, xử lý các phương tiện vận tải không sang tên, trước bạ, không đăng ký kinh doanh và kê khai nộp thuế.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tăng cường quản lý thuế sẽ giúp đảm bảo công bằng trong thực hiện nghĩa vụ thuế, nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước đối với lĩnh vực vận tải.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây gánh nặng về chi phí cho các doanh nghiệp và cá nhân kinh doanh vận tải khi phải đăng ký, kê khai nộp thuế đầy đủ.

❓ 자주 묻는 질문

Các phương tiện vận tải tư nhân cần làm gì?

Phải đăng ký thuế, cấp mã số thuế và quản lý thu thuế theo quy định; không được bỏ sót đối tượng nộp thuế.

Cục Thuế tỉnh sẽ phối hợp với đơn vị nào để giám sát thực hiện nghĩa vụ thuế?

Phối hợp với các đơn vị đăng kiểm để xây dựng cơ chế giám sát thực hiện nghĩa vụ thuế đối với các loại phương tiện vận tải có tham gia kinh doanh khi cấp giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường.

Các doanh nghiệp, tổ chức kinh tế có phương tiện vận tải nội bộ cần làm gì?

Phải kê khai trước bạ, sang tên doanh nghiệp, tổ chức (trừ phương tiện thuê theo hợp đồng thuê tài sản); trường hợp không kê khai trước bạ, sang tên doanh nghiệp, tổ chức thì phải kê khai, nộp thuế như các phương tiện cá nhân kinh doanh vận tải.

Công an tỉnh sẽ làm gì để chống thất thu thuế?

Phối hợp với cơ quan thuế kiểm tra, xử lý các phương tiện vận tải không sang tên, trước bạ, không đăng ký kinh doanh và kê khai nộp thuế.

Liên minh Hợp tác xã tỉnh có nhiệm vụ gì?

Tăng cường vận động, tuyên truyền ý thức chấp hành nghĩa vụ thuế trong xã viên; phổ biến cho các hợp tác xã vận tải khi tiếp nhận xã viên phải làm đầy đủ các thủ tục về đăng ký bổ sung vốn, phương tiện với cơ quan đăng ký kinh doanh.

전문

CHỈ THỊ

Về việc tăng cường quản lý, chống thất thu thuế trong lĩnh vực kinh doanh vận tải

______________________________

Thời gian qua, lĩnh vực kinh doanh vận tải trên địa bàn tỉnh phát triển tương đối mạnh, nhất là vận tải khu vực tư nhân; các thành phần kinh tế đã có sự đầu tư đáng kể để đổi mới và tăng thêm đầu phương tiện hiện đại, mở thêm luồng tuyến, nâng cao chất lượng phục vụ, nâng cao năng lực vận tải... Bước đầu đã tạo ra được sự cạnh tranh lành mạnh, góp phần đáp ứng ngày càng cao nhu cầu vận tải trên địa bàn. Tuy nhiên, do tính chất đặc thù của ngành vận tải là cơ động, đối tượng phục vụ không nhất thiết yêu cầu hoá đơn chứng từ nên nhiều cơ sở kinh doanh vận tải đã không chấp hành đầy đủ nghĩa vụ thuế; bên cạnh đó, sự phối hợp trong công tác quản lý địa bàn, quản lý phương tiện giữa các ngành: Thuế, Giao thông vận tải, Công an, Liên minh các hợp tác xã tỉnh và Ủy ban nhân dân các cấp chưa tốt, đã làm thất thu thuế và tạo sự bất bình đẳng trong hoạt động kinh doanh vận tải.

Nhằm chấn chỉnh hiện tượng trên, đảm bảo công bằng trong thực hiện nghĩa vụ thuế, góp phần thực hiện tốt luật Quản lý thuế trong lĩnh vực kinh doanh vận tải, Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ thị:

1/ Giao Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố tăng cường chỉ đạo các Chi cục thuế, các đội thuế phối hợp với công an huyện, phòng kinh tế, phòng công nghiệp – giao thông vận tải và Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn tiến hành rà soát, thống kê đầy đủ tất cả các phương tiện vận tải trên địa bàn quản lý, đặc biệt là vận tải tư nhân để đưa vào đăng ký thuế, cấp mã số thuế và quản lý thu thuế theo quy định; không được bỏ sót đối tượng nộp thuế; có biện pháp xử lý nghiêm minh các trường hợp trốn tránh nghĩa vụ đăng ký nộp thuế.

2/ Giao Cục thuế tỉnh chủ trì, phối hợp với các ngành, địa phương liên quan xây dựng các biện pháp quản lý thuế hoạt động kinh doanh vận tải trên toàn tỉnh; phối hợp với các đơn vị đăng kiểm để xây dựng cơ chế giám sát thực hiện nghĩa vụ thuế đối với các loại phương tiện vận tải có tham gia kinh doanh khi cấp giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường.

3/ Cục thuế tỉnh phối hợp với các ngành liên quan, các cơ quan thông tin đại chúng đẩy mạnh công tác tuyên truyền, phổ biến chính sách thuế trong lĩnh vực vận tải, xử lý nghiêm các hành vi vi phạm về thuế; thường xuyên rà soát khảo sát điều chỉnh mức doanh thu tối thiểu để ấn định tính thuế đầu phương tiện theo sát doanh thu thực tế và đảm bảo hợp lý.

4/ Sở Giao thông vận tải chỉ đạo các đơn vị trực thuộc thường xuyên phối hợp, cung cấp cho cơ quan thuế danh sách đầy đủ các phương tiện vận tải (phân theo địa bàn) và các thông tin cần thiết khác để phục vụ công tác chống thất thu thuế trong lĩnh vực kinh doanh vận tải.

5/ Công an tỉnh chỉ đạo Phòng Cảnh sát giao thông định kỳ hàng tháng cung cấp cho cơ quan thuế danh sách các phương tiện vận tải đăng ký mới hoặc chuyển vùng để cơ quan thuế đối chiếu rà soát đối tượng quản lý thu thuế; chỉ đạo công an các huyện, thị xã, thành phố phối hợp với cơ quan thuế tăng cường kiểm tra, xử lý các phương tiện vận tải không sang tên, trước bạ, không đăng ký kinh doanh và kê khai nộp thuế.

6/ Liên minh các Hợp tác xã tỉnh tăng cường vận động, tuyên truyền ý thức chấp hành nghĩa vụ thuế trong xã viên; phổ biến cho các hợp tác xã vận tải khi tiếp nhận xã viên phải làm đầy đủ các thủ tục về đăng ký bổ sung vốn, phương tiện với cơ quan đăng ký kinh doanh; nếu tiếp nhận phương tiện đã hoặc đang hoạt động thì phải có xác nhận hoàn thành nghĩa vụ thuế đến thời điểm gia nhập.

7/ Các doanh nghiệp, tổ chức kinh tế có phương tiện vận tải nội bộ phải kê khai trước bạ, sang tên doanh nghiệp, tổ chức (trừ phương tiện thuê theo hợp đồng thuê tài sản); trường hợp không kê khai trước bạ, sang tên doanh nghiệp, tổ chức thì phải kê khai, nộp thuế như các phương tiện cá nhân kinh doanh vận tải; các trường hợp mua xe của các tổ chức thanh lý, nhượng bán phải làm đầy đủ thủ tục sang tên trước bạ. Các đơn vị đã bán xe không được cấp thêm bất cứ một loại giấy tờ nào hợp thức hoá cho cá nhân, hộ gia đình làm thủ tục đăng kiểm và kinh doanh trái phép.

Trên đây là một số nhiệm vụ cần triển khai để tăng cường công tác quản lý, chống thất thu thuế trên lĩnh vực vận tải. Ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; các doanh nghiệp, các cá nhân liên quan phối hợp tổ chức thực hiện.

Chỉ thị này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
폐지됨 1
12/2008/CT-UBND
Chỉ thị số 12/2008/CT-UBND Về việc tăng cường quản lý, chống thất thu thuế trong lĩnh vực kinh doanh vận tải
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.