Quyết định số 12/2008/QĐ-UBND Về việc sửa đổi Điểm 4, Điều 1 Quyết định số 30/2006/QĐ-UBND ngày 04/07/2006 của UBND tỉnh

Quyết định số 12/2008/QĐ-UBND sửa đổi quy định về mức trích chi phí để tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh. Mức này được áp dụng chung cho tất cả các dự án, với tỷ lệ 2% tổng số kinh phí bồi thường, hỗ trợ của dự án.

文号12/2008/QĐ-UBND
文件类型决定
发布机关Đắk Lắk
签署人Lữ Ngọc Cư — Chủ tịch
更新26/07/2026
行业Tài Chính, Tài Nguyên Và Môi Trường
领域Lĩnh Vực GiáĐất Đai
发布日期21/03/2008
生效日期31/03/2008
失效日期01/02/2010
状态已失效
✦ 智能摘要

Quyết định số 12/2008/QĐ-UBND sửa đổi quy định về mức trích chi phí để tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh. Mức này được áp dụng chung cho tất cả các dự án, với tỷ lệ 2% tổng số kinh phí bồi thường, hỗ trợ của dự án.

适用范围

Chủ đầu tư, các tổ chức, cá nhân có liên quan; Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố

要点

  • Mức trích chi phí để tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư được áp dụng chung cho tất cả các dự án là 2% tổng số kinh phí bồi thường, hỗ trợ của dự án.
  • Nội dung chi, mức chi thực hiện theo quy định tại Nghị định số 197/2004/NĐ-CP và Thông tư số 116/2004/TT-BTC. Trường hợp chi không hết thì phải nộp vào Ngân sách Nhà nước.
  • Các nội dung khác về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư vẫn thực hiện theo các Quyết định trước đó.
  • Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
  • Nếu chi không hết kinh phí trích ra để tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư thì phải nộp vào Ngân sách Nhà nước.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Giảm gánh nặng tài chính cho chủ đầu tư trong quá trình thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư.
  • Tác động tiêu cực: Có thể dẫn đến việc chi phí không được sử dụng hết, gây lãng phí ngân sách nhà nước.

❓ 常见问题

Mức trích chi phí để tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư là bao nhiêu?

Mức trích chi phí này là 2% tổng số kinh phí bồi thường, hỗ trợ của dự án.

Nếu chi không hết thì phải làm gì?

Trường hợp chi không hết thì phải nộp vào Ngân sách Nhà nước.

Quyết định này áp dụng cho các dự án nào?

Mức trích chi phí được áp dụng chung cho tất cả các dự án trên địa bàn tỉnh.

Nội dung chi, mức chi thực hiện theo quy định như thế nào?

Nội dung và mức chi thực hiện theo quy định tại Nghị định số 197/2004/NĐ-CP và Thông tư số 116/2004/TT-BTC.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

全文

QUYẾT ĐỊNH

V/v sửa đổi Điểm 4, Điều 1 quyết định số 30/2006/QĐ-UBND, ngày 04/07/2006 của UBND tỉnh

-------------------

 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND&UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP, ngày 03/12/2004 của Chính phủ về bồi  thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Thông tư số 116/2004/TT-BTC, ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 197/2004/NĐ-CP, ngày 03/12/2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 163/TTr- STC, ngày 01/02/2008,

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi Điểm 4, Điều 1, Quyết định số 30/2006/QĐ-UBND, ngày 04/7/2006 của UBND tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh như sau:

- Mức trích chi phí để tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh được áp dụng chung cho tất cả các dự án. Kinh phí đảm bảo cho việc tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư được trích 2% tổng số kinh phí bồi thường, hỗ trợ của dự án.

- Nội dung chi, mức chi thực hiện theo quy định tại Nghị định số 197/2004/NĐ-CP, ngày 03/12/2004 của Chính phủ; Thông tư số 116/2004/TT-BTC, ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính. Trường hợp chi không hết thì phải nộp vào Ngân sách Nhà nước.

Điều 2. Các nội dung khác về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh vẫn thực hiện theo quy định tại Quyết định số 31/2005/QĐ-UB ngày 25/4/2005; Quyết định số 53/2005/QĐ-UBND ngày 05/9/2007; Quyết định số 30/2006/QĐ-UBND ngày 04/7/2006 của UBND tỉnh.

Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; các chủ đầu tư, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký./.

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

12/2008/QĐ-UBND
Quyết định số 12/2008/QĐ-UBND Về việc sửa đổi Điểm 4, Điều 1 Quyết định số 30/2006/QĐ-UBND ngày 04/07/2006 của UBND tỉnh
已失效
↓ 受本文件影响的文件
引用 2
修订补充 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。