Quyết định số 12/2010/QĐ-UBND sửa đổi mức hỗ trợ bảo vệ rừng từ 200.000 đồng/ha/năm, áp dụng cho hộ gia đình, cá nhân hoặc tổ chức tham gia nhận khoán bảo vệ rừng tại tỉnh Lai Châu.
适用范围
Hộ gia đình, cá nhân và các tổ chức tham gia nhận khoán bảo vệ rừng tại tỉnh Lai Châu.
要点
- Hộ gia đình, cá nhân hoặc tổ chức tham gia nhận khoán bảo vệ rừng → được hỗ trợ 200.000 đồng/ha/năm.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Hỗ trợ trực tiếp cho hộ gia đình, cá nhân và tổ chức tham gia bảo vệ rừng, góp phần giảm nghèo bền vững tại các huyện nghèo của tỉnh Lai Châu.
- Tác động tiêu cực: Chi phí hỗ trợ tăng lên so với trước, có thể gây áp lực tài chính đối với ngân sách địa phương.
❓ 常见问题
Mức hỗ trợ bảo vệ rừng là bao nhiêu?
Mức hỗ trợ bảo vệ rừng là 200.000 đồng/ha/năm, được chi trả trực tiếp cho hộ gia đình, cá nhân hoặc tổ chức tham gia nhận khoán bảo vệ rừng.
Quyết định này áp dụng cho ai?
Quyết định này áp dụng cho hộ gia đình, cá nhân và các tổ chức tham gia nhận khoán bảo vệ rừng tại tỉnh Lai Châu.
Thời gian có hiệu lực của Quyết định là bao lâu?
Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Mức hỗ trợ bảo vệ rừng mới so với cũ là như thế nào?
Quyết định này không đề cập đến mức hỗ trợ trước đây, chỉ sửa đổi mức hỗ trợ bảo vệ rừng thành 200.000 đồng/ha/năm.
Các điều khoản khác trong Quyết định cũ có thay đổi gì?
Các điều khoản khác trong Quyết định số 20/2009/QĐ-UBND giữ nguyên hiệu lực, chỉ sửa đổi mức hỗ trợ bảo vệ rừng.
全文
QUYẾT ĐỊNH
V/v: Sửa đổi khoản 1 Điều 4 Quyết định số 20/2009/QĐ-UBND ngày 19 tháng 8 năm 2009 của UBND tỉnh Lai Châu về việc Ban hành trình tự, thủ tục, cơ chế chính sách thực hiện trồng rừng, chăm sóc, bảo vệ rừng theo Nghị quyết 30a/2008/NQ-CP của Chính phủ
____________________________
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP ngày 27/12/2008 của Chính phủ, về chương trình hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững đối với 61 huyện nghèo;
Căn cứ Thông tư số 08/2009/TT-BNN, ngày 26/02/2009 của Bộ Nông nghiệp & PTNT. Hướng dẫn thực hiện một số chính sách hỗ trợ phát triển sản xuất nông, lâm nghiệp và thuỷ sản theo Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP, ngày 27/12/2008 của Chính phủ;
Xét đề nghị tại Tờ trình số 278/TTr - SNN, ngày 12 tháng 7 năm 2010 của Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT,
QUYẾT ĐỊNH :
Điều 1. Sửa đổi khoản 1 Điều 4 của Quyết định số 20/2009/QĐ-UBND ngày 19 tháng 8 năm 2009 của UBND tỉnh Lai Châu về việc Ban hành trình tự, thủ tục, cơ chế chính sách thực hiện trồng rừng, chăm sóc, bảo vệ rừng theo Nghị quyết 30a/2008/NQ-CP của Chính phủ với nội dung như sau:
1. Đầu tư trồng rừng, hỗ trợ bảo vệ rừng
Mức hỗ trợ bảo vệ rừng 200.000 đồng/ha/năm được chi trả trực tiếp cho hộ gia đình, cá nhân hoặc các tổ chức tham gia nhận khoán bảo vệ rừng.
2. Ngoài việc sửa đổi tại khoản 1 Điều 4 nêu trên, các điều khoản khác trong Quyết định số 20/2009/QĐ-UBND ngày 19/8/2009 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu về việc Ban hành Quy định trình tự, thủ tục, cơ chế chính sách thực hiện trồng rừng, chăm sóc, bảo vệ rừng theo Nghị quyết 30a/2008/NQ-CP của Chính phủ giữ nguyên hiệu lực.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch & Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp & PTNT, Tài nguyên & Môi trường; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân, Trưởng Ban quản lý rừng phòng hộ các huyện: Than Uyên, Tân Uyên, Phong Thổ, Sìn Hồ, Mường Tè chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。