Quyết định số 12/2011/QĐ-UBND quy định mức giá tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long cho các tổ chức, hộ gia đình và cá nhân khai thác tài nguyên thiên nhiên theo quy định của pháp luật. Mức giá cụ thể bao gồm cát sông (12.000đ/m3), đất sét (50.000đ/m3) và nước thiên nhiên (4.000đ/m3). Quyết định này thay thế quyết định cũ và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
적용 범위
Các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân khai thác tài nguyên thiên nhiên trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long.
핵심 사항
- Các tổ chức, hộ gia đình và cá nhân khai thác cát sông (12.000đ/m3), đất sét (50.000đ/m3) và nước thiên nhiên (4.000đ/m3) phải nộp thuế tài nguyên.
- Quyết định này thay thế Quyết định số 17/2009/QĐ-UBND về việc quy định mức giá tính thuế tài nguyên.
- Mức giá tính thuế không bao gồm thuế giá trị gia tăng và phí bảo vệ môi trường.
- Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
- Các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Tạo cơ sở pháp lý cho việc thu thuế tài nguyên, đảm bảo nguồn thu cho ngân sách địa phương.
- Tác động tiêu cực: Có thể tăng chi phí khai thác tài nguyên đối với các doanh nghiệp và hộ gia đình.
❓ 자주 묻는 질문
Các tổ chức, cá nhân nào phải nộp thuế tài nguyên?
Các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có khai thác cát sông (12.000đ/m3), đất sét (50.000đ/m3) và nước thiên nhiên (4.000đ/m3) theo quy định của pháp luật Việt Nam phải nộp thuế tài nguyên.
Mức giá tính thuế tài nguyên bao gồm gì?
Mức giá tính thuế không bao gồm thuế giá trị gia tăng và phí bảo vệ môi trường.
Quyết định này thay thế quyết định nào?
Quyết định này thay thế Quyết định số 17/2009/QĐ-UBND về việc quy định mức giá tính thuế tài nguyên.
Quyết định có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?
Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục thuế, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Kho bạc nhà nước, Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về việc quy định mức giá tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long
_______________________________
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản qui phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân, ngày 03/12/2004;
Căn cứ Luật thuế Tài nguyên số 45/2009/QH12, ngày 25/11/2009;
Căn cứ Nghị định số 50/2010/NĐ-CP, ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật thuế Tài nguyên;
Căn cứ Thông tư số 105/2010/TT-BTC, ngày 23/7/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số Điều của luật thuế Tài nguyên và hướng dẫn thi hành Nghị định số 50/2010/NĐ-CP, ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số Điều của Luật Thuế Tài nguyên;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại tờ trình số 55/TTr-STC, ngày 14/3/2011 về việc xin phê duyệt giá tính thuế tài nguyên khai thác trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long,
QUYẾT ĐỊNH :
Điều 1. Quy định mức giá tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long, cụ thể như sau:
1. Đối tượng nộp thuế:
Các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân (bao gồm: Công ty Nhà nước, Công ty cổ phần, Công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty hợp danh, Hợp tác xã, Doanh nghiệp tư nhân, Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài hay bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh) không phân biệt ngành nghề, quy mô, hình thức hoạt động, có khai thác tài nguyên thiên nhiên theo quy định của pháp luật Việt Nam là đối tượng nộp thuế tài nguyên theo quy định tại Điều 3 Luật Thuế Tài nguyên.
2. Mức giá tính thuế tài nguyên: (chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng và phí bảo vệ môi trường)
|
STT |
Loại tài nguyên |
Mức giá thuế |
|
01 |
Cát sông |
12.000đ/m3 |
|
02 |
Đất sét (nguyên liệu sản xuất CN, TTCN) |
50.000đ/m3 |
|
03 |
Nước thiên nhiên (dùng tinh lọc đóng chai, đóng hộp) |
4.000đ/m3 |
Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 17/2009/QĐ-UBND, ngày 25/9/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định mức giá tính thuế tài nguyên và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục thuế, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Kho bạc nhà nước, Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.