Quyết định số 12/2012/QĐ-UBND của tỉnh Thái Bình ban hành quy định về cơ chế, chính sách ưu đãi và khuyến khích đầu tư vào công trình cấp nước sạch nông thôn trong giai đoạn 2012-2015. Quyết định này áp dụng cho các tổ chức, cá nhân có ý định đầu tư vào lĩnh vực này.
적용 범위
Tổ chức, cá nhân có ý định đầu tư vào công trình cấp nước sạch nông thôn tại tỉnh Thái Bình trong giai đoạn 2012-2015.
핵심 사항
- Các tổ chức, cá nhân được hưởng các ưu đãi về thuế và phí theo quy định của pháp luật hiện hành (Điều 3)
- Công trình cấp nước sạch nông thôn do tổ chức, cá nhân đầu tư sẽ được miễn giảm một số loại phí như phí sử dụng đất, phí môi trường, phí xây dựng hạ tầng (Điều 4)
- Tổ chức, cá nhân đầu tư vào công trình cấp nước sạch nông thôn có thể được hỗ trợ về vốn từ ngân sách tỉnh theo quy định của pháp luật (Điều 5)
- Công trình cấp nước sạch nông thôn do tổ chức, cá nhân đầu tư sẽ được hưởng các ưu đãi về đất đai như miễn giảm tiền sử dụng đất và thuê đất (Điều 6)
- Tổ chức, cá nhân đầu tư vào công trình cấp nước sạch nông thôn cần tuân thủ các quy định về quản lý, khai thác công trình theo quy định của pháp luật (Điều 7)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Giảm gánh nặng tài chính cho tổ chức, cá nhân đầu tư vào lĩnh vực cấp nước sạch nông thôn thông qua các ưu đãi về thuế, phí và vốn hỗ trợ
- Tăng cường phát triển mạng lưới cung cấp nước sạch tại nông thôn, cải thiện điều kiện sống của người dân
- Hỗ trợ doanh nghiệp và tổ chức cá nhân đầu tư vào lĩnh vực này, thúc đẩy sự phát triển kinh tế - xã hội ở vùng nông thôn
❓ 자주 묻는 질문
Các ưu đãi về thuế và phí áp dụng cho ai?
Các tổ chức, cá nhân đầu tư vào công trình cấp nước sạch nông thôn sẽ được hưởng các ưu đãi về thuế và phí theo quy định của pháp luật (Điều 3).
Tổ chức, cá nhân đầu tư có được miễn giảm bao nhiêu loại phí?
Công trình cấp nước sạch nông thôn do tổ chức, cá nhân đầu tư sẽ được miễn giảm một số loại phí như phí sử dụng đất, phí môi trường, phí xây dựng hạ tầng (Điều 4).
Tổ chức, cá nhân đầu tư có được hỗ trợ về vốn từ ngân sách tỉnh không?
Công trình cấp nước sạch nông thôn do tổ chức, cá nhân đầu tư sẽ được hỗ trợ về vốn từ ngân sách tỉnh theo quy định của pháp luật (Điều 5).
Tổ chức, cá nhân đầu tư có được miễn giảm tiền sử dụng đất và thuê đất không?
Công trình cấp nước sạch nông thôn do tổ chức, cá nhân đầu tư sẽ được miễn giảm tiền sử dụng đất và thuê đất (Điều 6).
Tổ chức, cá nhân đầu tư cần tuân thủ quy định gì?
Công trình cấp nước sạch nông thôn do tổ chức, cá nhân đầu tư cần tuân thủ các quy định về quản lý, khai thác công trình theo quy định của pháp luật (Điều 7).
전문
QUYẾT ĐỊNH
BAN HÀNH QUY ĐỊNH MỘT SỐ CƠ CHẾ, CHÍNH SÁCH ƯU ĐÃI, KHUYẾN KHÍCH ĐẦU TƯ VÀ QUẢN LÝ KHAI THÁC CÔNG TRÌNH CẤP NƯỚC SẠCH NÔNG THÔN, TỈNH THÁI BÌNH, GIAI ĐOẠN 2012 - 2015
_________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004;
Căn cứ Nghị định số 69/2008/NĐ-CP ngày 30/5/2008 của Chính phủ về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường;
Căn cứ Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11/7/2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch; Nghị định số 124/2011/NĐ-CP ngày 28/12/2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11/7/2007;
Căn cứ Quyết định số 131/2009/QĐ-TTg ngày 02/11/2009 của Thủ tướng Chính phủ về một số cơ chế, chính sách ưu đãi, khuyến khích đầu tư và quản lý, khai thác công trình cấp nước sạch nông thôn;
Căn cứ Thông báo số 311-TB/TU ngày 06/7/2012 của Tỉnh ủy Thái Bình thông báo kết luận của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về chủ trương ban hành một số cơ chế, chính sách ưu đãi, khuyến khích đầu tư và quản lý khai thác công trình cấp nước sạch nông thôn tỉnh Thái Bình, giai đoạn 2012-2015;
Căn cứ Nghị quyết số 03/2012/NQ-HĐND ngày 12/7/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khoá XV, kỳ họp thứ tư về việc phê duyệt một số cơ chế, chính sách ưa đãi, khuyến khích đầu tư và quản lý khai thác công trình cấp nước sạch nông thôn tỉnh Thái Bình, giai đoạn 2012-2015;
Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 335/TTr-SKHĐT ngày 26/7/2012; Ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại Báo cáo số 49/BC-STP ngày 25/7/2012,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định một số cơ chế, chính sách ưu đãi, khuyến khích đầu tư và quản lý khai thác công trình cấp nước sạch nông thôn, tỉnh Thái Bình, giai đoạn 2012-2015”.
Điều 2. Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan hướng dẫn thi hành Quyết định này.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.