Quyết định số 12/2013/QĐ-UBND Triển khai thực hiện Nghị quyết số 63/2012/NQ-HĐND ngày 06/12/2012 của HĐND tỉnh về việc đặt, đổi tên đường và công trình công cộng tại thành phố Biên Hòa (giai đoạn 02)

Quyết định số 12/2013/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai triển khai thực hiện Nghị quyết 63/2012/NQ-HĐND về việc đặt, đổi tên đường và công trình công cộng tại thành phố Biên Hòa (giai đoạn 2). Quyết định quy định cụ thể các tuyến đường và công trình công cộng cần đặt hoặc đổi tên.

文号12/2013/QĐ-UBND
文件类型决定
发布机关Đồng Nai
签署人Nguyễn Thành Trí — Phó Chủ tịch
更新20/07/2026
行业Văn Hóa Thể Thao Và Du Lịch
领域Chưa Phân Loại
发布日期07/02/2013
生效日期17/02/2013
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Quyết định số 12/2013/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai triển khai thực hiện Nghị quyết 63/2012/NQ-HĐND về việc đặt, đổi tên đường và công trình công cộng tại thành phố Biên Hòa (giai đoạn 2). Quyết định quy định cụ thể các tuyến đường và công trình công cộng cần đặt hoặc đổi tên.

适用范围

Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai; Ủy ban nhân dân thành phố Biên Hòa; Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; các cơ quan, đơn vị và tổ chức cá nhân có liên quan.

要点

  • Đặt tên cho 57 tuyến đường (kèm theo phụ lục thống kê) tại thành phố Biên Hòa (giai đoạn 2).
  • Đổi tên Đường Nguyễn Thái Học thành Đường Nguyễn Văn Trị (nối dài).
  • Đặt tên 4 công trình công cộng: Cầu Hiệp Hòa, Cầu Bửu Hòa, Cầu An Bình và Công viên Lam Sơn.
  • Giao Ủy ban nhân dân thành phố Biên Hòa xây dựng kế hoạch cụ thể để triển khai việc gắn biển tên đường theo hướng dẫn tại Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT.
  • Yêu cầu Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch phối hợp với các ngành chức năng tuyên truyền về mục đích ý nghĩa của việc đặt, đổi tên đường và công trình công cộng.

🌐 本文件的社会影响

  • Người dân sẽ được sử dụng tên mới của các tuyến đường và công trình công cộng thuận lợi hơn.
  • Doanh nghiệp có thể cần thời gian thích nghi với sự thay đổi trong việc định vị địa điểm kinh doanh.
  • Công tác quản lý đô thị sẽ trở nên dễ dàng hơn khi có tên chính thức cho các tuyến đường.

❓ 常见问题

Đối tượng nào được đặt, đổi tên?

Đối tượng được đặt, đổi tên là các tuyến đường và công trình công cộng tại thành phố Biên Hòa (giai đoạn 2).

Có bao nhiêu tuyến đường được đặt, đổi tên?

57 tuyến đường được đặt tên mới và 1 tuyến đường được đổi tên.

Công trình công cộng nào được đặt tên?

4 công trình công cộng gồm Cầu Hiệp Hòa, Cầu Bửu Hòa, Cầu An Bình và Công viên Lam Sơn được đặt tên mới.

Ai chịu trách nhiệm triển khai việc gắn biển tên đường?

Ủy ban nhân dân thành phố Biên Hòa chịu trách nhiệm xây dựng kế hoạch cụ thể để triển khai việc gắn biển tên đường theo hướng dẫn tại Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

全文

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH ĐỒNG NAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 12/2013/QĐ-UBND
Đồng Nai, ngày 07 tháng 02 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

Triển khai thực hiện Nghị quyết số 63/2012/NQ-HĐND ngày 06/12/2012

của HĐND tỉnh về việc đặt, đổi tên đường và công trình công cộng

tại thành phố Biên Hòa (giai đoạn 02)

____________________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội khóa XI, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân được Quốc hội khóa XI, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 03/12/2004;

Căn cứ Nghị  định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11/7/2005 của Chính phủ về việc ban hành quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng;

Căn cứ Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20/3/2006 của Bộ Văn hóa - Thông tin (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) về việc hướng dẫn thực hiện một số điều của quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng thực hiện Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11/7/2005 của Chính phủ;

Căn cứ Nghị quyết số 63/2012/NQ-HĐND ngày 06/12/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc đặt, đổi tên đường và công trình công cộng tại thành phố Biên Hòa (giai đoạn 02);

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Văn bản số 19/SVHTTDL-VH ngày 07/01/2013,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Triển khai thực hiện Đề án đặt, đổi tên đường và công trình công cộng tại thành phố Biên Hòa (giai đoạn 02) theo Nghị quyết số 63/2012/NQ-HĐND ngày 06/12/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh như sau:

1. Đặt tên cho 57 tuyến đường (kèm theo phụ lục thống kê tên đường và công trình công cộng tại thành phố Biên Hòa (giai đoạn 02)).

2. Đổi tên cho 01 tuyến đường

Đường Nguyễn Thái Học đổi thành đường Nguyễn Văn Trị (nối dài).

3. Đặt tên cho 04 công trình công cộng

a) Cầu Hiệp Hòa;

b) Cầu Bửu Hòa;

c) Cầu An Bình;

d) Công viên Lam Sơn.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố Biên Hòa xây dựng kế hoạch cụ thể, triển khai thực hiện việc gắn biển tên đường theo hướng dẫn tại Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 26/3/2006 của Bộ Văn hóa - Thông tin (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch).

Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với các ngành chức năng có liên quan triển khai việc tuyên truyền trên các phương tiện thông tin đại chúng về mục đích ý nghĩa việc đặt, đổi tên đường và công trình công cộng; làm rõ ý nghĩa địa danh, sự kiện lịch sử, thân thế sự nghiệp, công trạng các danh nhân được chọn đặt, đổi tên đường và công trình công cộng tại thành phố Biên Hòa (giai đoạn 02).

Trong quá trình triển khai thực hiện có vấn đề phát sinh báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh trình Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét tại các kỳ họp sau.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Biên Hòa, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Nguyễn Thành Trí

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗