Nghị quyết số 12/2018/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành Quy định một số chính sách khuyến khích phát triển sản xuất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh, áp dụng cho các tổ chức và cá nhân hoạt động trong lĩnh vực nông nghiệp. Nghị quyết này thay thế và bổ sung một số quy định trước đây.
适用范围
Các tổ chức và cá nhân hoạt động trong lĩnh vực nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
要点
- Tổng hợp các chính sách khuyến khích phát triển sản xuất nông nghiệp, bao gồm hỗ trợ giống cây trồng, vật nuôi; vốn vay ưu đãi; công nghệ tiên tiến; thị trường tiêu thụ và xúc tiến thương mại.
- Đối với doanh nghiệp, được hỗ trợ lãi suất thấp khi vay ngân hàng để đầu tư vào các dự án phát triển sản xuất nông nghiệp tại các huyện nghèo hoặc có tỷ lệ hộ nghèo cao.
- Các cơ sở sản xuất nông nghiệp sẽ được ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp và thuế giá trị gia tăng theo quy định của pháp luật.
- Đối với cá nhân, được hỗ trợ đào tạo nghề và kỹ thuật canh tác mới để nâng cao năng suất, chất lượng sản phẩm.
- Hỗ trợ xây dựng thương hiệu và quảng bá sản phẩm nông nghiệp địa phương thông qua các chương trình xúc tiến thương mại.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tăng cường đầu tư vào nông nghiệp, nâng cao năng suất và chất lượng sản phẩm; tạo việc làm cho người dân trong lĩnh vực nông nghiệp.
- Tác động tiêu cực: Chi phí thực hiện các chính sách hỗ trợ có thể tăng lên đối với ngân sách địa phương.
❓ 常见问题
Các doanh nghiệp được hỗ trợ lãi suất bao nhiêu khi vay ngân hàng?
Doanh nghiệp sẽ được hưởng lãi suất ưu đãi thấp hơn so với lãi suất thị trường, cụ thể mức lãi suất ưu đãi này phụ thuộc vào quy định của Nghị quyết.
Các cá nhân nào có thể nhận hỗ trợ đào tạo nghề?
Cá nhân hoạt động trong lĩnh vực nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Lào Cai đều có thể được hỗ trợ đào tạo nghề theo quy định của Nghị quyết.
Thời hạn hỗ trợ lãi suất cho doanh nghiệp là bao lâu?
Thời hạn hỗ trợ lãi suất cụ thể chưa được nêu rõ trong văn bản, nhưng thường kéo dài từ 1-3 năm tùy theo quy định của ngân hàng và Nghị quyết.
Các chính sách này áp dụng cho các loại hình sản xuất nào?
Chính sách áp dụng cho tất cả các loại hình sản xuất nông nghiệp, bao gồm trồng trọt, chăn nuôi, thủy sản và chế biến nông sản.
Có ngưỡng hỗ trợ lãi suất tối đa không?
Văn bản không nêu rõ về ngưỡng hỗ trợ lãi suất tối đa, do đó mức hỗ trợ sẽ phụ thuộc vào quy định cụ thể của ngân hàng và Nghị quyết.
全文
NGHỊ QUYẾT
Ban hành Quy định một số chính sách khuyến khích phát triển sản
xuất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Lào Cai
________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI
KHÓA XV - KỲ HỌP THỨ 8
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;
Căn cứ Nghị định số 65/2017/NĐ-CP ngày 19 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ về chính sách đặc thù về giống, vốn và công nghệ trong phát triển nuôi trồng, khai thác dược liệu;
Căn cứ Nghị định số 57/2018/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về cơ chế, chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn;
Căn cứ Thông tư số 15/2017/TT-BTC ngày 15 tháng 02 năm 2017 của Bộ Tài chính quy định quản lý và sử dụng kinh phí sự nghiệp thực hiện Chương trình Mục tiêu quốc giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016 - 2020;
Thực hiện Quyết định số 490/QĐ-TTg ngày 07 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ phê duyệt Chương trình mỗi xã một sản phẩm giai đoạn 2018 -2020;
Xét Tờ trình số 247/TTr-UBND ngày 03 tháng 12 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về một số chính sách khuyến khích phát triển sản xuất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Lào Cai; Báo cáo thẩm tra số 204/BC-KTNS ngày 06 tháng 12 năm 2018 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của Đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị quyết này Quy định một số chính sách khuyến khích phát triển sản xuất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
Điều 2. Trách nhiệm và hiệu lực thi hành
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh:
a) Chịu trách nhiệm thực hiện Nghị quyết theo đúng quy định của pháp luật;
b) Quy định hướng dẫn trình tự, thủ tục hỗ trợ cho từng chính sách cụ thể;
c) Trong trường hợp có điều chỉnh, bổ sung Danh mục sản phẩm chủ lực được quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị quyết này cho phù hợp với thực tiễn sản xuất, thị trường tiêu thụ, Ủy ban nhân dân tỉnh báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân; các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai khóa XV - Kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 12 tháng 12 năm 2018, có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2019.
4. Nghị quyết số 85/2016/NQ-HĐND ngày 15/12/2016 ban hành Quy định về chính sách khuyến khích phát triển sản xuất nông, lâm nghiệp và thủy sản trên địa bàn tỉnh Lào Cai giai đoạn 2017 - 2020; Nghị quyết số 03/2018/NQ-HĐND ngày 21/6/2018 về sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về chính sách khuyến khích phát triển sản xuất nông, lâm nghiệp và thủy sản trên địa bàn tỉnh Lào Cai giai đoạn 2017-2020 ban hành kèm theo Nghị quyết số 85/2016/NQ-HĐND ngày 15/12/2016; Nghị quyết số 70/2016/NQ-HĐND ngày 18/7/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai về hỗ trợ lãi suất tiền vay ngân hàng cho các dự án đầu tư phát triển sản xuất, chế biến sản phẩm nông nghiệp đối với các huyện nghèo và các huyện có tỷ lệ hộ nghèo cao trên địa bàn tỉnh Lào Cai, giai đoạn 2016 - 2020 hết hiệu lực kể từ ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。