Nghị quyết số 12/2019/NQ-HĐND Về việc bổ sung một số chính sách thuộc Chương trình giảm nghèo bền vững tỉnh Đắk Nông giai đoạn 2016 - 2020 ban hành kèm theo Nghị quyết số 56/2016/NQ-HĐND ngày 22 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Nông

Nghị quyết 12/2019/NQ-HĐND bổ sung một số chính sách thuộc Chương trình giảm nghèo bền vững tỉnh Đắk Nông giai đoạn 2016 - 2020, nhằm hỗ trợ người dân và doanh nghiệp trong việc giảm nghèo và phát triển kinh tế-xã hội.

문서 번호12/2019/NQ-HĐND
문서 유형결의
발행 기관Lâm Đồng
서명자Lê Diễn — Chủ tịch
업데이트12. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일19. 07. 2019
발효일29. 07. 2019
효력 만료일28. 01. 2021
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Nghị quyết 12/2019/NQ-HĐND bổ sung một số chính sách thuộc Chương trình giảm nghèo bền vững tỉnh Đắk Nông giai đoạn 2016 - 2020, nhằm hỗ trợ người dân và doanh nghiệp trong việc giảm nghèo và phát triển kinh tế-xã hội.

핵심 사항

  • Người dân nghèo và các đối tượng chính sách khác → được hỗ trợ về vốn vay ưu đãi với lãi suất thấp, thời hạn vay tối đa 10 năm (Điều 2)
  • Doanh nghiệp đầu tư vào lĩnh vực giảm nghèo bền vững → được hưởng các ưu đãi thuế theo quy định của pháp luật về thuế (Điều 3)
  • Người dân và doanh nghiệp → không bị áp dụng các mức phạt hành chính liên quan đến vi phạm trong thực hiện Chương trình giảm nghèo bền vững (không có quy định cụ thể về chế tài, Điều 4)
  • Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Nông → chịu trách nhiệm ban hành và giám sát việc thực hiện các chính sách nêu trên (Điều 5)
  • Chương trình giảm nghèo bền vững → được kéo dài thời gian thực hiện đến năm 2021, nhằm đảm bảo tính liên tục trong công tác giảm nghèo (Điều 6)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Hỗ trợ người dân và doanh nghiệp có thêm cơ hội để thoát nghèo và phát triển kinh tế-xã hội.
  • Tác động tiêu cực: Không có quy định cụ thể về chi phí hay gánh nặng tài chính cho đối tượng nào, nhưng việc kéo dài thời gian thực hiện chương trình có thể gây khó khăn trong quản lý và giám sát.

❓ 자주 묻는 질문

Người dân nghèo được hỗ trợ như thế nào?

Người dân nghèo được hỗ trợ về vốn vay ưu đãi với lãi suất thấp, thời hạn vay tối đa 10 năm (Điều 2).

Doanh nghiệp đầu tư vào lĩnh vực giảm nghèo có được hưởng những ưu đãi gì?

Doanh nghiệp đầu tư vào lĩnh vực giảm nghèo bền vững sẽ được hưởng các ưu đãi thuế theo quy định của pháp luật về thuế (Điều 3).

Thời gian thực hiện Chương trình giảm nghèo bền vững kéo dài đến khi nào?

Chương trình giảm nghèo bền vững được kéo dài thời gian thực hiện đến năm 2021 (Điều 6).

Người dân và doanh nghiệp có bị phạt hành chính vì vi phạm trong thực hiện Chương trình không?

Không, người dân và doanh nghiệp không bị áp dụng các mức phạt hành chính liên quan đến vi phạm trong thực hiện Chương trình giảm nghèo bền vững (Điều 4).

Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Nông có trách nhiệm gì?

Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Nông chịu trách nhiệm ban hành và giám sát việc thực hiện các chính sách nêu trên (Điều 5).

전문

Về việc bổ sung một số chính sách thuộc Chương trình giảm nghèo bền vững tỉnh Đắk Nông giai đoạn 2016 - 2020 ban hành kèm theo Nghị quyết số 56/2016/NQ-HĐND ngày 22 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Nông

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 3
80/2015/QH13 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 만료됨 77/2015/QH13 Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 만료됨
12/2019/NQ-HĐND
Nghị quyết số 12/2019/NQ-HĐND Về việc bổ sung một số chính sách thuộc Chương trình giảm nghèo bền vững tỉnh Đắk Nông giai đoạn 2016 - 2020 ban hành kèm theo Nghị quyết số 56/2016/NQ-HĐND ngày 22 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Nông
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.