Quyết định số 12/2020/QĐ-UBND sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 15/2017/QĐ-UBND về chế độ miễn, giảm tiền thuê đất đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục – đào tạo, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể dục thể thao, môi trường, giám định tư pháp trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Quyết định này áp dụng cho các cơ sở ngoài công lập và Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố.
Scope of application
Các cơ sở ngoài công lập thuộc lĩnh vực giáo dục – đào tạo, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể dục thể thao, môi trường, giám định tư pháp; Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
Key points
- Các cơ sở ngoài công lập thuộc lĩnh vực giáo dục – đào tạo, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể dục thể thao, môi trường, giám định tư pháp được thành lập và hoạt động theo Nghị định số 53/2006/NĐ-CP.
- Mức tiền thuê đất được miễn, giảm áp dụng cho các cơ sở ngoài công lập đã đăng ký với cơ quan cấp phép hoạt động và cơ quan thuế theo quy định của Nghị định số 53/2006/NĐ-CP.
- Thị xã được bổ sung vào cụm từ 'Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố' trong một số điều của Quyết định.
- Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 1 tháng 7 năm 2020.
- Các cơ sở ngoài công lập và Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
🌐 Social impact of this document
- Tạo điều kiện thuận lợi cho việc phát triển các cơ sở giáo dục – đào tạo, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường và giám định tư pháp.
- Giảm gánh nặng về tài chính cho các cơ sở ngoài công lập.
❓ Frequently asked questions
Các cơ sở ngoài công lập được miễn giảm tiền thuê đất như thế nào?
Các cơ sở ngoài công lập thuộc lĩnh vực giáo dục – đào tạo, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể dục thể thao, môi trường, giám định tư pháp được thành lập và hoạt động theo Nghị định số 53/2006/NĐ-CP. Để được miễn giảm tiền thuê đất, các cơ sở này phải đăng ký với cơ quan cấp phép hoạt động và cơ quan thuế theo quy định của Nghị định này.
Quyết định này áp dụng cho những đối tượng nào?
Quyết định này áp dụng cho các cơ sở ngoài công lập thuộc lĩnh vực giáo dục – đào tạo, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể dục thể thao, môi trường, giám định tư pháp và Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 1 tháng 7 năm 2020.
Các cơ sở ngoài công lập cần làm gì để được miễn giảm tiền thuê đất?
Các cơ sở ngoài công lập phải thành lập và hoạt động theo Nghị định số 53/2006/NĐ-CP, đồng thời đăng ký với cơ quan cấp phép hoạt động và cơ quan thuế theo quy định của Nghị định này.
Có thay đổi gì trong Quyết định so với Quyết định số 15/2017/QĐ-UBND?
Quyết định số 12/2020/QĐ-UBND bổ sung cụm từ 'thị xã' vào một số điều của Quyết định số 15/2017/QĐ-UBND, nhằm đảm bảo phù hợp với thực tế địa phương.
Full text
QUYẾT ĐỊNH
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 15/2017/QĐ-UBND ngày 23 tháng
6 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định chế độ miễn, giảm tiền
thuê đất đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục – đào tạo, dạy nghề, y tế,
văn hóa, thể dục thể thao, môi trường, giám định tư pháp trên địa bàn
tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu
_________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Giám định tư pháp ngày 20 tháng 06 năm 2012;
Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;
Căn cứ Nghị định số 69/2008/NĐ-CP ngày 30 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ về chính sách khuyến khích xã hội hoá đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hoá, thể thao, môi trường;
Căn cứ Nghị định số 59/2014/NĐ-CP ngày 16 tháng 6 năm 2014 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 69/2008/NĐ-CP ngày 30 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường;
Căn cứ Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ Quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước;
Căn cứ Thông tư số 135/2008/TT-BTC ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn Nghị định số 69/2008/NĐ-CP ngày 30 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ về chính sách khuyến khích xã hội hoá đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hoá, thể thao, môi trường;
Căn cứ Thông tư số 77/2014/TT-BTC ngày 16 tháng 6 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 05 năm 2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước;
Căn cứ Thông tư số 156/2014/TT-BTC ngày 23 tháng 10 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 135/2008/TT-BTC ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 69/2008/NĐ-CP ngày 30 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường;
Thực hiện Nghị quyết số 05/NQ-HĐND ngày 16 tháng 5 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua Đề án thành lập thị xã Phú Mỹ và các phường thuộc thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
Thực hiện ý kiến của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh tại công văn số 139/HĐND-VP ngày 26 tháng 3 năm 2020 về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 15/2017/QĐ-UBND ngày 23 tháng 6 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 1582/TTr-STC ngày 21 tháng 4 năm 2020 về dự thảo Quyết định sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 15/2017/QĐ-UBND ngày 23 tháng 6 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định chế độ miễn, giảm tiền thuê đất đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục – đào tạo, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể dục thể thao, môi trường, giám định tư pháp trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 Quyết định số 15/2017/QĐ-UBND ngày 23 tháng 6 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định chế độ miễn, giảm tiền thuê đất đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục – đào tạo, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể dục thể thao, môi trường, giám định tư pháp trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (sau đây gọi tắt là Quyết định số 15/2017/QĐ-UBND) được bổ sung như sau:
Bổ sung cụm từ “thị xã” vào trong cụm từ “Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố”.
Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 15/2017/QĐ-UBND
1. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 1 Điều 2 như sau:
“b) Các cơ sở ngoài công lập thuộc lĩnh vực hưởng chính sách khuyến khích xã hội hoá được thành lập và hoạt động theo Nghị định số 53/2006/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2006 của Chính phủ về chính sách khuyến khích phát triển các cơ sở cung ứng dịch vụ ngoài công lập; các cơ sở ngoài công lập đã đăng ký với cơ quan cấp phép hoạt động và cơ quan thuế theo quy định của Nghị định số 53/2006/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2006 của Chính phủ về chính sách khuyến khích phát triển các cơ sở cung ứng dịch vụ ngoài công lập.”
2. Bổ sung cụm từ “thị xã” vào sau cụm từ “trên địa bàn các huyện” tại điểm a khoản 1 Điều 4.
3. Bổ sung cụm từ “thị xã” vào trong cụm từ “Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố” tại tiêu đề của Điều 6; điểm b khoản 2, điểm c khoản 4, điểm a khoản 5 và khoản 7 Điều 6.
Điều 3. Hiệu lực thi hành
1. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2020.
2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư; Giáo dục và Đào tạo, Lao động Thương binh và Xã hội, Y tế, Văn hóa và Thể thao, Tư pháp, Cục trưởng Cục Thuế; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các sở, ban, ngành và các đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.