Chỉ thị số 12/CT-UB Về việc tiếp tục đẩy mạnh thanh toán, xử lý nợ giai đoạn II

Chỉ thị số 12/CT-UB yêu cầu các huyện, thị xã, ngành và doanh nghiệp tiếp tục đẩy mạnh thanh toán nợ giai đoạn II, tập trung vào việc xử lý công nợ còn lại của doanh nghiệp Nhà nước và ngân hàng. Các địa phương cần thực hiện nghiêm chỉnh quyết định xử lý nợ, hạch toán đúng theo quy định, tổ chức phúc tra công nợ và củng cố Ban thanh toán nợ.

문서 번호12/CT-UB
문서 유형지시
발행 기관Quảng Trị
서명자Phạm Phước — Chủ tịch
업데이트01. 08. 2026
산업Tài Chính
분야Quản Lý Nợ Và Tài Chính Đối Ngoại
발행일03. 04. 1995
발효일03. 04. 1995
효력 만료일06. 08. 2018
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Chỉ thị số 12/CT-UB yêu cầu các huyện, thị xã, ngành và doanh nghiệp tiếp tục đẩy mạnh thanh toán nợ giai đoạn II, tập trung vào việc xử lý công nợ còn lại của doanh nghiệp Nhà nước và ngân hàng. Các địa phương cần thực hiện nghiêm chỉnh quyết định xử lý nợ, hạch toán đúng theo quy định, tổ chức phúc tra công nợ và củng cố Ban thanh toán nợ.

적용 범위

Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; thủ trưởng các ngành; giám đốc các doanh nghiệp.

핵심 사항

  • Các huyện, thị xã, ngành và doanh nghiệp thực hiện nghiêm chỉnh quyết định xử lý nợ đã có Quyết định của Chủ tịch UBND tỉnh, hạch toán đúng theo quy định của Liên bộ Tài chính- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
  • Tiếp tục đôn đốc thu các khoản công nợ còn lại, đặc biệt đối với nợ do nguyên nhân chủ quan gây nên. Nợ do nguyên nhân khách quan cần xác minh hồ sơ đầy đủ để giải trình lên ban thanh toán công nợ tỉnh xem xét.
  • Tổ chức đội phúc tra, đối chiếu công nợ giữa các bên chủ nợ và khách nợ để có số liệu chính xác, chuẩn bị chuyển giao cho các ngành chức năng được phân công.
  • Củng cố Ban thanh toán nợ ở tỉnh, huyện, thị xã đủ số lượng và năng lực. Bổ sung trưởng ban thanh toán nợ khi có sự thay đổi.
  • Hàng tháng tiến hành tổng hợp, đánh giá kết quả và gửi báo cáo lên UBND tỉnh.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm gánh nặng tài chính cho doanh nghiệp thông qua việc thanh toán nợ. Tăng cường hiệu quả quản lý công nợ.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí thời gian và nguồn lực của các cơ quan, doanh nghiệp để thực hiện chỉ thị này.

❓ 자주 묻는 질문

Các doanh nghiệp cần làm gì theo Chỉ thị?

Các doanh nghiệp cần thực hiện nghiêm chỉnh quyết định xử lý nợ đã có Quyết định của Chủ tịch UBND tỉnh, hạch toán đúng theo quy định và đôn đốc thu các khoản công nợ còn lại.

Thời hạn cụ thể để thực hiện chỉ thị này là gì?

Chỉ thị yêu cầu khẩn trương thực hiện và hàng tháng tiến hành tổng hợp, đánh giá kết quả. Thời gian thực hiện không được dài nên các địa phương cần duy trì đội ngũ cán bộ chuyên viên ban thanh toán nợ cũ đã có kinh nghiệm.

Các doanh nghiệp sẽ gặp khó khăn gì khi thực hiện chỉ thị này?

Doanh nghiệp sẽ gặp khó khăn trong việc đôn đốc thu các khoản công nợ còn lại, đặc biệt đối với nợ do nguyên nhân chủ quan gây nên. Cần xác minh hồ sơ đầy đủ để giải trình lên ban thanh toán công nợ tỉnh xem xét.

Các huyện, thị xã cần làm gì để củng cố Ban thanh toán nợ?

Các huyện, thị xã cần bổ sung trưởng ban thanh toán nợ khi có sự thay đổi và duy trì đội ngũ cán bộ chuyên viên ban thanh toán nợ cũ đã có kinh nghiệm.

Hàng tháng doanh nghiệp cần báo cáo gì lên UBND tỉnh?

Doanh nghiệp cần tổng hợp, đánh giá kết quả và gửi báo cáo hàng tháng lên UBND tỉnh theo yêu cầu của Chỉ thị.

전문

CHỈ THỊ

Về việc tiếp tục đẩy mạnh thanh toán, xử lý nợ giai đoạn II

________________________

Chấp hành Quyết định số 277/CT ngày 29/7/1992 và Chỉ thị số 233/TTg ngày 11/5/1994 của thủ tướng Chính phủ, đến nay công tác thanh toán và xử lý nợ giai đoạn II ở tỉnh ta đã đạt được kết quả tương đối tốt với hơn 60% số nợ phải thu và phải trả được thanh toán, xử lý. Tuy nhiên, số công nợ dây dưa còn lại trên 17 tỷ đồng chưa được thanh toán; tập trung lớn nhất vào nhóm nợ giữa các doanh nghiệp Nhà nước và nợ ngành Ngân hàng.

Để tiếp tục đẩy mạnh công tác thanh toán nợ giai đoạn II đạt yêu cầu do trung ương và tỉnh đã đề ra, UBND tỉnh yêu cầu Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thủ trưởng các ngành và các doanh nghiệp khẩn trương thực hiện những việc sau:

1. Các khoản nợ đã có Quyết định của Chủ tịch UBND tỉnh – Trưởng ban thanh toán nợ tỉnh xử lý thanh toán cần được thực hiện nghiêm chỉnh. Số nợ này bao gồm: Nợ được xóa, giảm hoặc được khoanh nợ theo chính sách của Nhà nước, nợ buộc phải trả; nợ chưa có đầy đủ hồ sơ về nguyên nhân cần phải giải trình lại để xử lý tiếp.

Các huyện, thị xã, các ngành và các doanh nghiệp căn cứ các văn bản đã hướng dẫn của ban chỉ đạo tổng thanh toán nợ Trung ương, của Liên bộ Tài chính- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam để thực hiện việc hạch toán các khoản nợ đã có quyết định xử lý. Cơ quan tài chính cần thực hiện duyệt quyết toán ghi vào lỗ, giảm, lãi của doanh nghiệp trong năm kế hoạch hiện hành và năm tiếp theo.

Đối với nợ ngân hàng liên quan đến các doanh nghiệp, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã có quyết định xử lý chung theo chính sách ngân hàng. Địa phương cần tranh thủ ý kiến của ngân hàng chuyên quản để thực hiện hạch toán kịp thời, đảm bảo sự thống nhất giữa Trung ương với địa phương; giữa ngân hàng với các doanh nghiệp có nợ liên quan.

2. Tiếp tục đôn đốc, xử lý thu các khoản công nợ còn lại. Nợ do nguyên nhân chủ quan gây nên thì buộc phải thanh toán, tận thu các nguồn của doanh nghiệp và cưỡng chế phát mại tài sản để có nguồn thanh toán

Đối với nợ do nguyên nhân khách quan gây nên chưa được xử lý thì cần phải xác minh hồ sơ đầy đủ để giải trình lên ban thanh toán công nợ tỉnh xem xét, trình UBND tỉnh quyết định xử lý.

3. Tổ chức đội phúc tra, đối chiếu lại công nợ giữa các bên chủ nợ và khách nợ để Ban thanh toán nợ địa phương có số liệu, tình hình chính xác, chuẩn bị chuyển giao cho các ngành chức năng được phân công, đồng thời báo cáo quyết toán công nợ lên Trung ương.

4. Củng cố lại Ban thanh toán nợ ở tỉnh, huyện, thị xã đủ số lượng và năng lực để tiếp tục thực hiện tốt những nhiệm vụ trên. Ở những huyện, thị xã có sự thay đổi trưởng ban thanh toán nợ (do Chủ tịch hoặc Phó Chủ tịch UBND đảm nhiệm) thì cần được bổ sung, đảm bảo sự điều hành chỉ đạo liên tục; UBND huyện, thị xã báo cáo Chủ tịch UBND tỉnh ra Quyết định đối với chức danh trưởng ban thanh toán nợ huyện, thị xã mới bổ sung.

Đối với các thành viên khác trong Ban thanh toán nợ, tổ trưởng chuyên viên và các cán bộ chuyên viên ban thanh toán nợ, nếu có sự thay đổi do ngành chủ quản đề nghị thì Chủ tịch UBND huyện, thị xã ra quyết định bổ sung, tuy nhiên do thời gian thực hiện thanh toán nợ giai đoạn II không còn dài, các địa phương cần duy trì đội ngũ cán bộ chuyên viên ban thanh toán nợ cũ đã có kinh nghiệm để việc giải quyết công việc được thuận lợi.

Yêu cầu Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; thủ trưởng các ban ngành và giám đốc các doanh nghiệp khẩn trương chỉ đạo thực hiện chỉ thị này; hàng tháng tiến hành tổng hợp, đánh giá kết quả và gửi báo cáo lên UBND tỉnh.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.