Quyết định số 120/2003/QĐ-UB Về việc thành lập Trường Trung học phổ thông Chiềng Khương thuộc địa bàn Huyện Sông Mã

Quyết định số 120/2003/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La thành lập Trường Trung học phổ thông Chiềng Khương tại xã Chiềng Khương, Huyện Sông Mã. Trường chịu sự quản lý của Sở Giáo dục - Đào tạo và UBND Huyện Sông Mã.

문서 번호120/2003/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Sơn La
서명자Cầm Văn Đoản — Phó Chủ tịch
업데이트29. 07. 2026
산업Giáo Dục Và Đào Tạo, Nội Vụ
분야Chưa Phân Loại
발행일12. 08. 2003
발효일12. 08. 2003
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 120/2003/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La thành lập Trường Trung học phổ thông Chiềng Khương tại xã Chiềng Khương, Huyện Sông Mã. Trường chịu sự quản lý của Sở Giáo dục - Đào tạo và UBND Huyện Sông Mã.

핵심 사항

  • Trường Trung học phổ thông Chiềng Khương được thành lập để đào tạo bậc trung học phổ thông tại xã Chiềng Khương, Huyện Sông Mã.
  • Trường chịu sự quản lý trực tiếp và toàn diện của Sở Giáo dục - Đào tạo; đồng thời chịu sự quản lý Nhà nước của UBND Huyện Sông Mã.
  • Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo phối hợp cùng UBND Huyện Sông Mã tổ chức xây dựng trường, trang bị cơ sở vật chất, bố trí đủ nguồn cán bộ, giáo viên giảng dạy.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Trường mới sẽ cung cấp cơ hội học tập cho học sinh tại địa phương, cải thiện chất lượng giáo dục.
  • Tác động tiêu cực: Cần đầu tư về nhân lực và vật lực để xây dựng trường, có thể gây áp lực tài chính lên ngân sách địa phương.

❓ 자주 묻는 질문

Trường Trung học phổ thông Chiềng Khương được thành lập khi nào?

Trường Trung học phổ thông Chiềng Khương được thành lập vào ngày 12 tháng 8 năm 2003, theo Quyết định số 120/2003/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La.

Trường Trung học phổ thông Chiềng Khương chịu sự quản lý từ đâu?

Trường Trung học phổ thông Chiềng Khương chịu sự quản lý trực tiếp và toàn diện của Sở Giáo dục - Đào tạo; đồng thời chịu sự quản lý Nhà nước của UBND Huyện Sông Mã.

Việc xây dựng trường do ai thực hiện?

Việc xây dựng trường được giao cho Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo phối hợp cùng UBND Huyện Sông Mã tổ chức.

Trường Trung học phổ thông Chiềng Khương có con dấu và tài khoản riêng không?

Có, Trường Trung học phổ thông Chiềng Khương được giao con dấu và mở tài khoản riêng để hoạt động.

Ai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?

Chánh Văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo, Chủ tịch UBND Huyện Sông Mã, và Thủ trưởng các Sở, Ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

전문

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH SƠN LA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 120/2003/QĐ-UB
Sơn La, ngày 12 tháng 8 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Về việc thành lập Trường Trung học phổ thông Chiềng Khương thuộc địa bàn Huyện Sông Mã.

________________________

 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Quyết định số: 23/2000/QĐ-BGD&ĐT ngày 11/7/2000 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Điều lệ trường Trung học;

Căn cứ Quyết định số 730/QĐ-UB ngày 28/3/2002 của UBND tỉnh Sơn La về việc phân công, phân cấp công tác tổ chức và cán bộ;

Căn cứ Nghị quyết số: 30/NQ-BCS ngày 09/8/2003 của Ban cán sự Đảng UBND tỉnh về kết quả phiên họp 31;

Xét đề nghị của Trưởng Ban tổ chức Chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập Trường Trung học phổ thông Chiềng Khương thuộc địa bàn Huyện Sông Mã để làm nhiệm vụ đào tạo bậc Trung học phổ thông tại khu vực xã Chiềng Khương, Huyện Sông Mã.

Điều 2. Trường Trung học phổ thông Chiềng Khương chịu sự quản lý, chỉ đạo trực tiếp và toàn diện (kể cả về chuyên môn nghiệp vụ) của Sở Giáo dục - Đào tạo; Chịu sự quản lý Nhà nước của UBND Huyện Sông Mã. Trường có con dấu và được mở tài khoản riêng để hoạt động.

Điều 3. Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo phối hợp cùng UBND Huyện Sông Mã tổ chức việc xây dựng trường, trang bị cơ sở vật chất, bố trí đủ nguồn cán bộ, giáo viên giảng dạy để phục vụ kịp thời năm học mới.

Điều 4. Chánh Văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo, Chủ tịch UBND Huyện Sông Mã, Thủ trưởng các Sở, Ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH 
PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)
Cầm Văn Đoản
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

120/2003/QĐ-UB
Quyết định số 120/2003/QĐ-UB Về việc thành lập Trường Trung học phổ thông Chiềng Khương thuộc địa bàn Huyện Sông Mã
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.