Nghị quyết số 128/2015/NQ-HĐND quy định về nguồn vốn hỗ trợ thực hiện chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn trên địa bàn tỉnh Tiền Giang giai đoạn 2016-2020. Nghị quyết này áp dụng cho các cơ quan và tổ chức có liên quan tại Tiền Giang.
적용 범위
Cơ quan và tổ chức có liên quan tại Tiền Giang, đặc biệt là Ủy ban nhân dân tỉnh, Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh.
핵심 사항
- Ngân sách Trung ương hỗ trợ có mục tiêu cho ngân sách địa phương; vốn lồng ghép từ các chương trình dự án và ngân sách địa phương theo quy định tại khoản 1 Điều 17 Nghị định số 210/2013/NĐ-CP.
- Ngân sách địa phương đảm bảo cân đối ngân sách 2% trên tổng số chi hàng năm từ ngân sách cấp tỉnh, trừ các khoản hỗ trợ từ ngân sách Trung ương, để thực hiện chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn. Riêng trong năm 2016, cân đối 10 tỷ đồng.
- Giao Ủy ban nhân dân tỉnh hướng dẫn, tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.
- Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
- Nghị quyết có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Doanh nghiệp sẽ được hỗ trợ về vốn để đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn, giúp thúc đẩy phát triển kinh tế địa phương.
- Ngân sách địa phương cần cân đối ngân sách theo quy định, có thể gây áp lực tài chính cho ngân sách tỉnh.
- Việc giám sát thực hiện Nghị quyết sẽ đảm bảo hiệu quả sử dụng nguồn vốn hỗ trợ.
❓ 자주 묻는 질문
Nghị quyết này áp dụng cho ai?
Nghị quyết áp dụng cho các cơ quan và tổ chức có liên quan tại Tiền Giang, đặc biệt là Ủy ban nhân dân tỉnh, Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh.
Ngân sách Trung ương hỗ trợ bao nhiêu?
Ngân sách Trung ương hỗ trợ có mục tiêu cho ngân sách địa phương; vốn lồng ghép từ các chương trình dự án và ngân sách địa phương theo quy định tại khoản 1 Điều 17 Nghị định số 210/2013/NĐ-CP.
Ngân sách địa phương cần cân đối bao nhiêu?
Ngân sách địa phương đảm bảo cân đối ngân sách 2% trên tổng số chi hàng năm từ ngân sách cấp tỉnh, trừ các khoản hỗ trợ từ ngân sách Trung ương, để thực hiện chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn. Riêng trong năm 2016, cân đối 10 tỷ đồng.
Nghị quyết này có hiệu lực khi nào?
Nghị quyết có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua.
Ai sẽ giám sát việc thực hiện Nghị quyết?
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
전문
NGHỊ QUYẾT
Quy định về nguồn vốn hỗ trợ thực hiện chính sách khuyến khích
doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn
trên địa bàn tỉnh Tiền Giang, giai đoạn 2016 - 2020
____________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG
KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 14
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;
Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Luật Đầu tư ngày 26 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 210/2013/NĐ-CP ngày 19 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ về chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn;
Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BKHĐT ngày 30 tháng 9 năm 2014 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 210/2013/NĐ-CP ngày 19 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ về chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn;
Căn cứ Thông tư số 30/2015/TT-BTC ngày 09 tháng 3 năm 2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc lập dự toán, thanh toán và quyết toán các khoản hỗ trợ doanh nghiệp theo Nghị định số 210/2013/NĐ-CP ngày 19 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ về chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn;
Căn cứ Thông tư số 43/2014/TT-BNNPTNT ngày 18 tháng 11 năm 2014 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Danh mục sản phẩm nông lâm thủy sản, sản phẩm phụ trợ, sản phẩm cơ khí để bảo quản, chế biến nông lâm thủy sản được hỗ trợ theo Nghị định số 210/2013/NĐ-CP;
Qua xem xét dự thảo Nghị quyết kèm theo Tờ trình số 217/TTr-UBND ngày 18 tháng 11 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang về việc đề nghị Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành Nghị quyết quy định về nguồn vốn để thực hiện chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn trên địa bàn tỉnh Tiền Giang, giai đoạn 2016-2020, Báo cáo thẩm tra số 58/BC-HĐND ngày 26 tháng 11 năm 2015 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Quy định về nguồn vốn hỗ trợ để thực hiện chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn trên địa bàn tỉnh Tiền Giang, giai đoạn 2016 - 2020 như sau:
- Ngân sách Trung ương: hỗ trợ có mục tiêu cho ngân sách địa phương; vốn lồng ghép từ các chương trình dự án và ngân sách địa phương theo quy định tại khoản 1 Điều 17 Nghị định số 210/2013/NĐ-CP của Chính phủ về chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn.
- Ngân sách địa phương: đảm bảo cân đối ngân sách 2% trên tổng số chi hàng năm từ ngân sách cấp tỉnh, (trừ các khoản hỗ trợ từ ngân sách Trung ương), để thực hiện chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn trên địa bàn tỉnh Tiền Giang, giai đoạn 2016 - 2020. Riêng trong năm 2016, cân đối 10 tỷ đồng để thực hiện.
Điều 2. Tổ chức thực hiện
Giao Ủy ban nhân dân tỉnh hướng dẫn, tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang khóa VIII, kỳ họp thứ 14 thông qua và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.