Quyết định số 129/2003/QĐ-UB V/v thu tiền cấp biển số quản lý phương tiện thô sơ làm vận tải công cộng

Quyết định số 129/2003/QĐ-UB quy định mức thu tiền cấp biển số quản lý phương tiện thô sơ làm vận tải công cộng tại thành phố Đà Nẵng, áp dụng cho xe xích lô đạp, xe ba gác đạp và xe máy thồ, xe đạp thồ. Mức phí được sử dụng để bù đắp chi phí làm biển số và văn phòng phẩm quản lý.

文号129/2003/QĐ-UB
文件类型决定
发布机关Đà Nẵng
签署人Huỳnh Năm — Chủ tịch
更新29/07/2026
行业Tài Chính
领域Quản Lý ThuếPhíLệ Phí Và Thu Khác Của Ngân Sách Nhà Nước
发布日期20/08/2003
生效日期30/08/2003
失效日期07/10/2010
状态已失效
✦ 智能摘要

Quyết định số 129/2003/QĐ-UB quy định mức thu tiền cấp biển số quản lý phương tiện thô sơ làm vận tải công cộng tại thành phố Đà Nẵng, áp dụng cho xe xích lô đạp, xe ba gác đạp và xe máy thồ, xe đạp thồ. Mức phí được sử dụng để bù đắp chi phí làm biển số và văn phòng phẩm quản lý.

适用范围

Cá nhân tổ chức đăng ký phương tiện thô sơ làm vận tải công cộng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng.

要点

  • Đối với xe xích lô đạp, xe ba gác đạp: thu 35.000 đồng/1 phương tiện (bao gồm Giấy chứng nhận đăng ký).
  • Đối với xe máy thồ, xe đạp thồ: thu 20.000 đồng/1 phương tiện.
  • Cấp biển số quản lý khi có văn bản cho phép của UBND thành phố đối với xe xích lô đạp, xe ba gác đạp đăng ký mới.
  • Mức phí thu được sử dụng để bù đắp chi phí làm biển số và văn phòng phẩm lập hồ sơ quản lý, cấp giấy chứng nhận.
  • Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về chi phí cho người dân và doanh nghiệp khi đăng ký phương tiện thô sơ làm vận tải công cộng.
  • Tác động tiêu cực: Tăng thêm một khoản thu từ người dân và doanh nghiệp, có thể gây khó khăn trong việc quản lý tài chính.

❓ 常见问题

Mức phí cấp biển số quản lý phương tiện thô sơ làm vận tải công cộng là bao nhiêu?

Mức phí là 35.000 đồng cho xe xích lô đạp, xe ba gác đạp và 20.000 đồng cho xe máy thồ, xe đạp thồ.

Khi nào mới được cấp biển số quản lý?

Xe xích lô đạp, xe ba gác đạp đăng ký mới chỉ được cấp biển số khi có văn bản cho phép của UBND thành phố.

Mức phí thu được sử dụng vào mục đích gì?

Mức phí thu được sử dụng để bù đắp chi phí làm biển số và văn phòng phẩm lập hồ sơ quản lý, cấp giấy chứng nhận.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Có ai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này không?

Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc các Sở Tài chính - Vật giá, Giao thông công chính; Chủ tịch UBND quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

全文

QUYẾT ĐỊNH

V/v thu tiền cấp biển số quản lý phương tiện thô sơ làm vận tải công cộng

_____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

- Căn cứ Công văn số 1383/UB-VP ngày 25 tháng 4 năm 2003 của Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng về việc quản lý các phương tiện thô sơ, xe máy thồ vận tải công cộng ;

- Theo đề nghị của Liên ngành Cục Thuế - Công an thành phố tại Tờ trình số 2742/TTLN/CT-CATP ngày 04 tháng 7 năm 2003 ;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay thống nhất mức thu tiền cấp biển số quản lý (kể cả xe đăng ký mới và xe đổi biển số) đối với xe thô sơ làm vận tải công cộng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng như sau :

1. Đối với xe xích lô đạp, xe ba gác đạp : 35.000 đồng/01 phương tiện (bao gồm cả chi phí làm Giấy chứng nhận đăng ký).

2. Đối với xe máy thồ, xe đạp thồ : 20.000 đồng/01 phương tiện.

Điều 2.

1. Tổ chức, cá nhân đăng ký phương tiện thô sơ làm vận tải công cộng, nếu được cơ quan có thẩm quyền cho phép thì được cấp biển số quản lý và phải thanh toán chi phí làm biển số theo quy định tại Điều 1 Quyết định này.

2. Mức thu quy định tại Điều 1 Quyết định này được sử dụng để bù đắp chi phí làm biển số xe ; chi văn phòng phẩm lập hồ sơ quản lý, cấp giấy chứng nhận. Về chứng từ thu : sử dụng phiếu thu do Sở Tài chính - Vật giá phát hành.

3. Quản lý thu - chi số tiền nói trên thực hiện theo đúng chế độ tài chính hiện hành và tổng hợp vào báo cáo tài chính định kỳ của cơ quan, đơn vị; đảm bảo nguyên tắc tài chính công khai, dân chủ.

Điều 3. Đối với xe xích lô đạp, xe ba gác đạp đăng ký mới : chỉ được cấp biển số quản lý khi có văn bản cho phép của UBND thành phố.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Công an thành phố chủ trì phối hợp với các ngành liên quan hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

Điều 5. Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc các Sở Tài chính - Vật giá, Giao thông công chính; Chủ tịch UBND quận, huyện, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

本文件暂无关联图。