Nghị quyết này quy định về việc bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê theo Nghị quyết số 48/2007/NQ-CP của Chính phủ. Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ giao Ủy ban nhân dân thành phố điều chỉnh, bổ sung Đề án và thực hiện việc bán nhà theo quy định.
적용 범위
Người đang thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước; Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ
핵심 사항
- Người đang thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước → được mua nhà theo Nghị quyết số 48/2007/NQ-CP của Chính phủ.
- Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ → điều chỉnh, bổ sung Đề án bán nhà và thực hiện việc bán nhà theo quy định.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Người dân có thêm cơ hội sở hữu nhà ở thông qua việc mua từ Nhà nước.
- Doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực bất động sản có thể tăng cường đầu tư vào thị trường Cần Thơ.
❓ 자주 묻는 질문
Ai được phép mua nhà theo Nghị quyết này?
Người đang thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước được phép mua nhà theo Nghị quyết số 48/2007/NQ-CP của Chính phủ.
Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ cần thực hiện những gì?
Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ cần điều chỉnh, bổ sung Đề án bán nhà và thực hiện việc bán nhà theo quy định.
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết này có hiệu lực sau mười ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ khóa VII, kỳ họp thứ mười một thông qua.
Đề án bán nhà được điều chỉnh như thế nào?
Đề án cần xác định rõ tiêu chí về nhà ở riêng lẻ có khả năng sinh lợi cao tại vị trí mặt đường, mặt phố; thống kê số lượng nhà còn lại và phân định rõ từng loại nhà ở, khu vực để quyết định phương thức và giá bán.
Ai chịu trách nhiệm kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này?
Chủ tịch Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố chịu trách nhiệm kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
전문
|
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 13/2007/NQ-HĐND |
Cần Thơ, ngày 07 tháng 12 năm 2007 |
NGHỊ QUYẾT
VỀ VIỆC THÔNG QUA PHƯƠNG THỨC BÁN NHÀ Ở THUỘC SỞ HỮU NHÀ NƯỚC CHO NGƯỜI ĐANG THUÊ THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 48/2007/NQ-CP NGÀY 30 THÁNG 8 NĂM 2007 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH MỘT SỐ NỘI DUNG CHÍNH SÁCH BÁN NHÀ Ở THUỘC SỞ HỮU NHÀ NƯỚC CHO NGƯỜI ĐANG THUÊ THEO NGHỊ ĐỊNH SỐ 61/CP NGÀY 05 THÁNG 7 NĂM 1994 CỦA CHÍNH PHỦ VÀ GIÁ CHO THUÊ NHÀ Ở THUỘC SỞ HỮU NHÀ NƯỚC CHƯA ĐƯỢC CẢI TẠO, XÂY DỰNG LẠI
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ
KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ MƯỜI MỘT
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn cứ Nghị định số 61/CP ngày 05 tháng 7 năm 1994 của Chính phủ về mua bán và kinh doanh nhà ở;
Căn cứ Nghị quyết số 23/2006/NQ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ về một số giải pháp nhằm đẩy nhanh tiến độ bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê theo quy định tại Nghị định số 61/CP ngày 05 tháng 7 năm 1994 của Chính phủ;
Căn cứ Nghị quyết số 48/2007/NQ-CP ngày 30 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ về việc điều chỉnh một số nội dung chính sách bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê theo Nghị định số 61/CP ngày 05 tháng 7 năm 1994 của Chính phủ và giá cho thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước chưa được cải tạo, xây dựng lại;
Theo Tờ trình số 73/TTr-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về việc đề nghị thông qua phương thức bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê trên địa bàn thành phố Cần Thơ theo Nghị quyết số 48/2007/NQ-CP ngày 30 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ;
Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Thông qua các nội dung chủ yếu sau:
1. Thống nhất bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước đang cho thuê theo Nghị quyết số 48/2007/NQ-CP ngày 30 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ về việc điều chỉnh một số nội dung chính sách bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê theo Nghị định số 61/CP ngày 05 tháng 7 năm 1994 của Chính phủ và giá cho thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước chưa được cải tạo, xây dựng lại.
2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ:
- Điều chỉnh, bổ sung Đề án số 06/ĐA-UBND ngày 17 tháng 7 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về việc bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê theo Nghị định số 61/CP: xác định rõ tiêu chí về nhà ở riêng lẻ có khả năng sinh lợi cao tại vị trí mặt đường, mặt phố; có thống kê số lượng nhà ở còn lại; tiến hành phân định rõ từng loại nhà ở, từng khu vực để quyết định phương thức và giá bán tại thời điểm bán theo Nghị quyết số 48/2007/NQ-CP ngày 30 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ.
- Đề án bán nhà thuộc sở hữu Nhà nước sau khi điều chỉnh, bổ sung thông qua Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố thống nhất trước khi thực hiện.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ triển khai thực hiện Nghị quyết này.
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết này có hiệu lực sau mười ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ khóa VII, kỳ họp thứ mười một thông qua và được phổ biến trên các phương tiện thông tin đại chúng theo quy định của pháp luật./.
|
|
CHỦ TỊCH |
원본 문서(PDF)
관계도
이 문서의 관계도가 아직 없습니다.