Nghị quyết số 13/2018/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về mục tiêu, nhiệm vụ, phương án phân bổ vốn Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016 - 2020 trên địa bàn tỉnh An Giang ban hành kèm theo Nghị quyết số 25/2017/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh

Nghị quyết số 13/2018/NQ-HĐND sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về mục tiêu, nhiệm vụ và phương án phân bổ vốn Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới trên địa bàn tỉnh An Giang. Phần còn lại của vốn được phân bổ đều cho 48 xã theo lộ trình phấn đấu đạt chuẩn xã nông thôn mới, để thực hiện đầu tư hạ tầng cơ bản và các công trình khác phục vụ mục tiêu xây dựng nông thôn mới.

문서 번호13/2018/NQ-HĐND
문서 유형결의
발행 기관An Giang
서명자Võ Anh Kiệt — Chủ tịch
업데이트13. 07. 2026
산업Kế Hoạch Và Đầu Tư
분야Đầu Tư Và Nông NghiệpNông Thôn
발행일19. 07. 2018
발효일30. 07. 2018
효력 만료일21. 11. 2022
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Nghị quyết số 13/2018/NQ-HĐND sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về mục tiêu, nhiệm vụ và phương án phân bổ vốn Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới trên địa bàn tỉnh An Giang. Phần còn lại của vốn được phân bổ đều cho 48 xã theo lộ trình phấn đấu đạt chuẩn xã nông thôn mới, để thực hiện đầu tư hạ tầng cơ bản và các công trình khác phục vụ mục tiêu xây dựng nông thôn mới.

핵심 사항

  • Phần còn lại của vốn được phân bổ đều cho 48 xã theo lộ trình phấn đấu đạt chuẩn xã nông thôn mới, để thực hiện đầu tư hạ tầng cơ bản và các công trình khác phục vụ mục tiêu xây dựng nông thôn mới.
  • Căn cứ vào định mức phân bổ cho từng xã và nhu cầu thực tế của từng địa phương, Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố được phép điều chuyển trong nội bộ kế hoạch vốn ngân sách tỉnh đối ứng giữa các xã trong địa bàn huyện, thị xã, thành phố (sau khi đã làm việc thống nhất với Ủy ban nhân dân các xã) nhưng vẫn đảm bảo không thay đổi tổng số kế hoạch vốn ngân sách tỉnh đối ứng trong giai đoạn 2016 - 2020 trên địa bàn huyện, thị xã, thành phố.
  • Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 30 tháng 7 năm 2018.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tăng cường đầu tư hạ tầng cơ bản và phát triển sản xuất tại các xã nông thôn mới, góp phần nâng cao chất lượng cuộc sống của người dân.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc điều chuyển vốn giữa các xã do quy định về không thay đổi tổng số kế hoạch vốn.

❓ 자주 묻는 질문

Phần còn lại của vốn được phân bổ như thế nào?

Phần còn lại của vốn được phân bổ đều cho 48 xã theo lộ trình phấn đấu đạt chuẩn xã nông thôn mới, để thực hiện đầu tư hạ tầng cơ bản và các công trình khác phục vụ mục tiêu xây dựng nông thôn mới.

Có thể điều chuyển vốn giữa các xã được không?

Căn cứ vào định mức phân bổ cho từng xã và nhu cầu thực tế của từng địa phương, Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố được phép điều chuyển trong nội bộ kế hoạch vốn ngân sách tỉnh đối ứng giữa các xã trong địa bàn huyện, thị xã, thành phố (sau khi đã làm việc thống nhất với Ủy ban nhân dân các xã) nhưng vẫn đảm bảo không thay đổi tổng số kế hoạch vốn ngân sách tỉnh đối ứng trong giai đoạn 2016 - 2020 trên địa bàn huyện, thị xã, thành phố.

Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?

Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 30 tháng 7 năm 2018.

Điều kiện để điều chuyển vốn giữa các xã là gì?

Căn cứ vào định mức phân bổ cho từng xã và nhu cầu thực tế của từng địa phương, Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố được phép điều chuyển trong nội bộ kế hoạch vốn ngân sách tỉnh đối ứng giữa các xã trong địa bàn huyện, thị xã, thành phố (sau khi đã làm việc thống nhất với Ủy ban nhân dân các xã) nhưng vẫn đảm bảo không thay đổi tổng số kế hoạch vốn ngân sách tỉnh đối ứng trong giai đoạn 2016 - 2020 trên địa bàn huyện, thị xã, thành phố.

Phần còn lại của vốn được phân bổ cho mục đích gì?

Phần còn lại của vốn được phân bổ đều cho 48 xã theo lộ trình phấn đấu đạt chuẩn xã nông thôn mới, để thực hiện đầu tư hạ tầng cơ bản (giao thông, điện, nước sạch, thủy lợi), hỗ trợ phát triển sản xuất, công trình bảo vệ môi trường, thực hiện các công trình thưởng cho các địa phương đạt chuẩn “nông thôn mới” được Ủy ban nhân dân tỉnh công nhận và một số công trình khác phục vụ mục tiêu xây dựng nông thôn mới.

전문

NGHỊ QUYẾT

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về mục tiêu, nhiệm vụ,

 phương án phân bổ vốn Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng

 nông thôn mới giai đoạn 2016 - 2020 trên địa bàn tỉnh An Giang

 ban hành kèm theo Nghị quyết số 25/2017/NQ-HĐND

ngày 08 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh

_____________________

 

 

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

KHÓA IX KỲ HỌP THỨ 7

 

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Quyết định số 12/2017/QĐ-TTg ngày 22 tháng 4 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy định, nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn ngân sách trung ương và tỷ lệ vốn đối ứng của ngân sách địa phương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016 - 2020;

Xét Tờ trình số 419/TTr-UBND ngày 09 tháng 7 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về mục tiêu, nhiệm vụ, phương án phân bổ vốn Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016 - 2020 trên địa bàn tỉnh An Giang ban hành kèm theo Nghị quyết số 25/2017/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

 

QUYẾT NGHỊ:

 

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về mục tiêu, nhiệm vụ, phương án phân bổ vốn Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016 - 2020 trên địa bàn tỉnh An Giang ban hành kèm theo Nghị quyết số 25/2017/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh.

 

 

Tiết thứ 3, điểm a khoản 2 Điều 7 được sửa đổi, bổ sung như sau:

“Phần còn lại phân bổ đều cho 48 xã theo lộ trình phấn đấu đạt chuẩn xã nông thôn mới giai đoạn 2016 - 2020, để thực hiện đầu tư các công trình hạ tầng cơ bản (giao thông, điện, nước sạch, thủy lợi), hỗ trợ phát triển sản xuất, công trình bảo vệ môi trường, thực hiện các công trình thưởng cho các địa phương đạt chuẩn “nông thôn mới” được Ủy ban nhân dân tỉnh công nhận và một số công trình khác phục vụ mục tiêu xây dựng nông thôn mới. Căn cứ vào định mức phân bổ cho từng xã và nhu cầu thực tế của từng địa phương, Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố được phép điều chuyển trong nội bộ của kế hoạch vốn ngân sách tỉnh đối ứng giữa các xã trong địa bàn huyện, thị xã, thành phố (sau khi đã làm việc thống nhất với Ủy ban nhân dân các xã) nhưng vẫn đảm bảo không thay đổi tổng số kế hoạch vốn ngân sách tỉnh đối ứng trong giai đoạn 2016 - 2020 trên địa bàn huyện, thị xã, thành phố”.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang khóa IX kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 19 tháng 7 năm 2018 và có hiệu lực từ ngày 30 tháng 7 năm 2018./.

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

13/2018/NQ-HĐND
Nghị quyết số 13/2018/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về mục tiêu, nhiệm vụ, phương án phân bổ vốn Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016 - 2020 trên địa bàn tỉnh An Giang ban hành kèm theo Nghị quyết số 25/2017/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.