Nghị quyết số 13/2021/NQ-HĐND Quy định một số nội dung, mức chi phục vụ bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XV và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2021-2026 trên địa bàn tỉnh

Nghị quyết số 13/2021/NQ-HĐND quy định mức chi phục vụ bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XV và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2021-2026 trên địa bàn tỉnh Quảng Nam. Nó áp dụng cho Ủy ban bầu cử, Ban bầu cử, Tổ bầu cử, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp và các cơ quan liên quan. Mức chi cụ thể được quy định trong Nghị quyết.

文号13/2021/NQ-HĐND
文件类型决议
发布机关Đà Nẵng
签署人Phan Việt Cường — Chủ tịch
更新10/07/2026
行业Lao Động - Thương Binh Và Xã Hội
领域Chưa Phân Loại
发布日期16/03/2021
生效日期26/03/2021
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Nghị quyết số 13/2021/NQ-HĐND quy định mức chi phục vụ bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XV và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2021-2026 trên địa bàn tỉnh Quảng Nam. Nó áp dụng cho Ủy ban bầu cử, Ban bầu cử, Tổ bầu cử, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp và các cơ quan liên quan. Mức chi cụ thể được quy định trong Nghị quyết.

适用范围

Ủy ban bầu cử, Ban bầu cử, Tổ bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XV và bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2021-2026; Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp và các cơ quan, đơn vị, cá nhân khác có liên quan công tác bầu cử.

要点

  • Đối với các nội dung chi đã được quy định mức chi: Thực hiện theo Nghị quyết số 20/2017/NQ-HĐND về chế độ công tác phí và hội nghị, Thông tư số 36/2018/TT-BTC về đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức, Nghị quyết số 52/2018/NQ-HĐND về mức chi đào tạo, bồi dưỡng, Nghị quyết số 24/2018/NQ-HĐND và Nghị quyết 55/2018/NQ-HĐND về nội dung, định mức chi cho hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp.
  • Mức chi đặc thù: Thực hiện theo phụ lục kèm theo Nghị quyết.
  • Trường hợp đặc biệt, đột xuất ngoài đối tượng, nội dung mức chi quy định tại Nghị quyết này, giao Chủ tịch Ủy ban bầu cử tỉnh xem xét, quyết định.
  • Nguồn kinh phí thực hiện từ Ngân sách Trung ương và ngân sách địa phương theo quy định.
  • Nghị quyết có hiệu lực thi hành kể từ ngày 26 tháng 3 năm 2021.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Giúp đảm bảo hoạt động bầu cử diễn ra thuận lợi, minh bạch và công bằng.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây thêm chi phí cho ngân sách địa phương nếu mức chi đặc thù cao hơn dự kiến.

❓ 常见问题

Mức chi cụ thể được quy định trong Nghị quyết này là gì?

Mức chi cụ thể được quy định theo các nghị quyết và thông tư đã nêu, như Nghị quyết số 20/2017/NQ-HĐND về chế độ công tác phí và hội nghị, Thông tư số 36/2018/TT-BTC về đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức, Nghị quyết số 52/2018/NQ-HĐND về mức chi đào tạo, bồi dưỡng, Nghị quyết số 24/2018/NQ-HĐND và Nghị quyết 55/2018/NQ-HĐND về nội dung, định mức chi cho hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp. Mức chi đặc thù được quy định trong phụ lục kèm theo Nghị quyết.

Nghị quyết này áp dụng cho ai?

Nghị quyết này áp dụng cho Ủy ban bầu cử, Ban bầu cử, Tổ bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XV và bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2021-2026; Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp và các cơ quan, đơn vị, cá nhân khác có liên quan công tác bầu cử.

Nguồn kinh phí thực hiện Nghị quyết này từ đâu?

Nguồn kinh phí thực hiện từ Ngân sách Trung ương và ngân sách địa phương theo quy định.

Nghị quyết này có hiệu lực khi nào?

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 26 tháng 3 năm 2021.

Trường hợp đặc biệt, đột xuất ngoài đối tượng, nội dung mức chi quy định tại Nghị quyết này thì làm thế nào?

Trường hợp đặc biệt, đột xuất ngoài đối tượng, nội dung mức chi quy định tại Nghị quyết này, giao Chủ tịch Ủy ban bầu cử tỉnh xem xét, quyết định.

全文

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH QUẢNG NAM
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 13/2021/NQ-HĐND

Quảng Nam, ngày 16 tháng 3 năm 2021

 

NGHỊ QUYẾT

QUY ĐỊNH MỘT SỐ NỘI DUNG, MỨC CHI PHỤC VỤ BẦU CỬ ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI KHÓA XV VÀ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN CÁC CẤP NHIỆM KỲ 2021-2026 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM
KHÓA IX , KỲ HỌP THỨ 22

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Thông tư số 102/2020/TT-BTC ngày 23 tháng 11 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XV và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2021-2026;

Xét Tờ trình số 1172//TTr-UBND ngày 09 tháng 3 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh đề nghị ban hành Nghị quyết quy định một số nội dung, mức chi phục vụ bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XV và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2021-2026 trên địa bàn tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 34/BC-HĐND ngày 12 tháng 3 năm 2021 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng

1. Phạm vi điều chỉnh: Nghị quyết này quy định một số nội dung, mức chi phục vụ bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XV và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2021-2026 trên địa bàn tỉnh.

2. Đối tượng áp dụng: Ủy ban bầu cử, Ban bầu cử, Tổ bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XV và bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2021-2026; Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp và các cơ quan, đơn vị, cá nhân khác có liên quan công tác bầu cử.

Điều 2. Nội dung và mức chi

1. Đối với các nội dung chi đã được các cơ quan có thẩm quyền quy định mức chi:

a) Chi tổ chức hội nghị, công tác phí: Thực hiện theo quy định tại Nghị quyết số 20/2017/NQ-HĐND ngày 19 tháng 7 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức chi chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị áp dụng đối với các cơ quan, đơn vị thuộc tỉnh.

b) Chi tổ chức tập huấn cho cán bộ tham gia phục vụ công tác tổ chức bầu cử: Thực hiện theo quy định tại Thông tư số 36/2018/TT-BTC ngày 30 tháng 3 năm 2018 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí dành cho công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức và Nghị quyết số 52/2018/NQ-HĐND ngày 06 tháng 12 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức chi đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức trên địa bàn tỉnh.

c) Chi tổ chức các hội nghị do Ủy ban bầu cử các cấp triệu tập: Thực hiện theo quy định tại Nghị quyết số 24/2018/NQ-HĐND ngày 19 tháng 7 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định về nội dung, định mức chi và điều kiện đảm bảo cho hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp và Nghị quyết 55/2018/NQ-HĐND ngày 06 tháng 12 năm 2018 về sửa đổi Nghị quyết số 24/2018/NQ-HĐND đối với các nội dung: ăn, nghỉ, giải khát, bồi dưỡng đại biểu tham dự.

d) Chi xây dựng các văn bản quy phạm pháp luật về bầu cử: Thực hiện theo quy định tại Thông tư 338/2016/TT-BTC ngày 28 tháng 12 năm 2016 của Bộ Tài chính quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật và hoàn thiện hệ thống pháp luật.

đ) Chi xây dựng, cập nhật, vận hành trang thông tin điện tử về công tác bầu cử của Ủy ban bầu cử tỉnh (nếu có): Thực hiện theo quy định tại Nghị định số 73/2019/NĐ-CP ngày 05 tháng 9 năm 2019 của Chính phủ quy định quản lý đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước và quy định của pháp luật hiện hành.

2. Mức chi đặc thù: Thực hiện theo nội dung, mức chi tại phụ lục kèm theo Nghị quyết này.

3. Trường hợp đặc biệt, đột xuất ngoài đối tượng, nội dung mức chi quy định tại khoản 1, khoản 2 điều này, giao Chủ tịch Ủy ban bầu cử tỉnh xem xét, quyết định.

Điều 3. Nguồn kinh phí thực hiện

Ngân sách Trung ương và ngân sách địa phương theo quy định.

Điều 4. Tổ chức thực hiện

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

3. Những nội dung khác liên quan đến công tác phục vụ bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XV và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2021-2026 trên địa bàn tỉnh không quy định tại Nghị quyết này thì thực hiện theo quy định tại Thông tư số 102/2020/TT-BTC ngày 23 tháng 11 năm 2020 của Bộ Tài chính.

4. Trường hợp các văn bản dẫn chiếu tại Nghị quyết được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì thực hiện theo văn bản sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế đó.

5. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 26 tháng 3 năm 2021.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Nam khóa IX, kỳ họp thứ 22 thông qua ngày 16 tháng 3 năm 2021./.

 


Nơi nhận:
- UBTVQH;
- VP: QH, CTN, CP;
- Ban CTĐB-UBTVQH;
- Bộ Tài chính;
- Cục KT VBQPPL - Bộ Tư pháp;
- TVTU, TT HĐND, UBND tỉnh;
- UBMTTQVN, Đoàn ĐBQH tỉnh;
- Các Ban của HĐND tỉnh;
- Đại biểu HĐND tỉnh;
- VP: Tỉnh ủy, UBND, Đoàn ĐBQH tỉnh;
- Sở, ban, ngành, đoàn thể thuộc tỉnh;
- TTXVN tại Quảng Nam;
- Báo Quảng Nam, Đài PT-TH tỉnh;
- Cổng Thông tin điện tử tỉnh;
- VP HĐND tỉnh: CPVP, các phòng;
- Lưu: VT, TH (Phiên).

CHỦ TỊCH

(Đã ký)


Phan Việt Cường

 

 

 

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗