Quyết định số 130/2002/QĐ-UB ban hành Quy chế Quản lý chất thải rắn thông thường trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2003. Quy chế này quy định các biện pháp quản lý chất thải rắn và trách nhiệm của các cơ quan, tổ chức, cá nhân trong việc thực hiện.
适用范围
Sở Giao thông Công chánh, Sở Khoa học-Công nghệ và Môi trường, Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Thủ trưởng các sở-ban-ngành và đoàn thể thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, phường-xã, các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân đang sinh sống, hoạt động trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
要点
- Sở Giao thông Công chánh chủ trì phối hợp với Sở Khoa học-Công nghệ và Môi trường hướng dẫn triển khai thực hiện Quy chế Quản lý chất thải rắn thông thường.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm ô nhiễm môi trường, bảo vệ sức khỏe cộng đồng. Hạn chế tiêu cực: Chi phí cho các tổ chức và cá nhân tăng lên do phải tuân thủ quy định mới.
- Các tổ chức và cá nhân trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh sẽ chịu trách nhiệm hơn trong việc quản lý chất thải rắn, từ đó giảm thiểu ô nhiễm môi trường.
❓ 常见问题
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định số 130/2002/QĐ-UB có hiệu lực thi hành từ ngày 1 tháng 1 năm 2003.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Quy chế?
Sở Giao thông Công chánh chủ trì phối hợp với Sở Khoa học-Công nghệ và Môi trường hướng dẫn triển khai thực hiện Quy chế Quản lý chất thải rắn thông thường.
Quyết định này thay thế quyết định nào?
Quyết định số 130/2002/QĐ-UB thay thế Quyết định số 676/QĐ-UB ngày 30 tháng 9 năm 1991 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.
Các tổ chức, hộ gia đình và cá nhân cần làm gì theo Quyết định này?
Các tổ chức, hộ gia đình và cá nhân đang sinh sống, hoạt động trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh phải chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định số 130/2002/QĐ-UB có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2003.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc ban hành Quy chế Quản lý chất thải rắn thông thường trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
_________________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;
Căn cứ Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002 ;
Xét đề nghị của Sở Giao thông Công chánh thành phố Hồ Chí Minh tại Tờ trình số 183/GT-MT ngày 20 tháng 9 năm 2002 ; ý kiến của Sở Tư pháp thành phố tại công văn số 1577/STP-VP ngày 11 tháng 11 năm 2002 ;
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1.- Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế Quản lý chất thải rắn thông thường trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
Điều 2.- Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2003 và thay thế Quyết định số 676/QĐ-UB ngày 30 tháng 9 năm 1991 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.
Điều 3.- Sở Giao thông Công chánh chủ trì phối hợp với Sở Khoa học-Công nghệ và Môi trường hướng dẫn triển khai thực hiện tốt Quy chế này.
Điều 4.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở-ban-ngành và đoàn thể thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, phường-xã, các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân đang sinh sống, hoạt động trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。