Quyết định số 130/2024/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh sửa đổi, bổ sung một số điều trong Quy định về xây dựng, quản lý, sử dụng nghĩa trang và cơ sở hỏa táng. Điều chỉnh trách nhiệm của đơn vị quản lý vận hành cơ sở hỏa táng theo quy định tại Nghị định 23/2016/NĐ-CP, đồng thời bãi bỏ một khoản trong Quy định cũ.
适用范围
Cơ quan quản lý, vận hành nghĩa trang và cơ sở hỏa táng trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.
要点
- Đơn vị quản lý, vận hành cơ sở hỏa táng → thực hiện trách nhiệm theo quy định tại Điều 23 Nghị định số 23/2016/NĐ-CP về xây dựng, quản lý, sử dụng nghĩa trang và cơ sở hỏa táng.
- Khoản 8 Điều 15 Quy định về xây dựng, quản lý, sử dụng nghĩa trang và cơ sở hỏa táng trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 30/2021/QĐ-UBND → bị bãi bỏ.
- Quyết định này có hiệu lực từ ngày 6 tháng 1 năm 2025.
- Các nội dung khác của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 30/2021/QĐ-UBND vẫn giữ nguyên giá trị và hiệu lực thi hành.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Đảm bảo tính minh bạch và rõ ràng trong trách nhiệm quản lý vận hành nghĩa trang và cơ sở hỏa táng, giúp nâng cao chất lượng dịch vụ tang lễ.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây bất tiện cho các đơn vị quản lý hiện tại do thay đổi quy định.
❓ 常见问题
Đơn vị quản lý vận hành cơ sở hỏa táng cần thực hiện những trách nhiệm gì?
Theo quy định, đơn vị quản lý vận hành cơ sở hỏa táng phải tuân theo trách nhiệm được nêu tại Điều 23 Nghị định số 23/2016/NĐ-CP về xây dựng, quản lý, sử dụng nghĩa trang và cơ sở hỏa táng.
Khoản nào trong Quy định cũ bị bãi bỏ?
Khoản 8 Điều 15 Quy định về xây dựng, quản lý, sử dụng nghĩa trang và cơ sở hỏa táng trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 30/2021/QĐ-UBND bị bãi bỏ.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 6 tháng 1 năm 2025.
Các nội dung khác của Quy định cũ còn giữ nguyên giá trị không?
Các nội dung khác của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 30/2021/QĐ-UBND vẫn giữ nguyên giá trị và hiệu lực thi hành.
Ai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, thành phố Thủ Đức, cùng với các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
全文
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
QUYẾT ĐỊNH
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về xây dựng, quản lý, sử dụng
nghĩa trang và cơ sở hỏa táng trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
kèm theo Quyết định số 30/2021/QĐ-UBND ngày 30 tháng 7 năm 2021 của
Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh
_________________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;
Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;
Căn cứ Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;
Căn cứ Nghị định số 59/2024/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ;
Căn cứ Nghị định số 23/2016/NĐ-CP ngày 05 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ về xây dựng, quản lý, sử dụng nghĩa trang và cơ sở hỏa táng;
Căn cứ Quyết định số 30/2021/QĐ-UBND ngày 30 tháng 7 năm 2021 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy định về xây dựng, quản lý, sử dụng nghĩa trang và cơ sở hỏa táng trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 13094/TTr-STNMT-CTR ngày 06 tháng 12 năm 2024 và ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại Báo cáo số 8226/BC-STP-VB ngày 05 tháng 12 năm 2024.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 10 Quy định về xây dựng, quản lý, sử dụng nghĩa trang và cơ sở hỏa táng trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 30/2021/QĐ-UBND ngày 30 tháng 7 năm 2021 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh như sau:
"3. Trách nhiệm của đơn vị quản lý, vận hành cơ sở hỏa táng được thực hiện theo quy định tại Điều 23 Nghị định số 23/2016/NĐ-CP ngày 05 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ về xây dựng, quản lý, sử dụng nghĩa trang và cơ sở hỏa táng".
Điều 2. Bãi bỏ khoản 8 Điều 15 Quy định về xây dựng, quản lý, sử dụng nghĩa trang và cơ sở hỏa táng trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 30/2021/QĐ-UBND ngày 30 tháng 7 năm 2021 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 06 tháng 01 năm 2025. Các nội dung khác của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 30/2021/QĐ-UBND ngày 30 tháng 7 năm 2021 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh vẫn giữ nguyên giá trị và hiệu lực thi hành.
Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, thành phố Thủ Đức, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。