Quyết định số 131/2003/QĐ-UB Về giao chỉ tiêu bổ sung kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2003 nguồn vốn ngân sách tập trung.

文号131/2003/QĐ-UB
文件类型决定
发布机关Hồ Chí Minh
签署人Lê Thanh Hải — Chủ tịch
更新30/06/2026
行业Tài Chính
领域Quản Lý Ngân Sách Nhà Nước
发布日期30/07/2003
生效日期09/08/2003
失效日期07/07/2009
状态已失效
本文件的摘要正在更新中。

🌐 本文件的社会影响

更新中。

❓ 常见问题

更新中。

全文

QUYẾT ĐỊNH

Về giao chỉ tiêu bổ sung kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2003 nguồn vốn ngân sách tập trung.

________________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;
Căn cứ Nghị quyết số 34/2003/NQ-HĐ ngày 16 tháng 01 năm 2003 của Hội đồng nhân dân thành phố về thu – chi ngân sách ;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 2873/KHĐT-TH ngày 22 tháng 7 năm 2003 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Giao cho Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Lực lượng Thanh niên xung phong thành phố chỉ tiêu bổ sung kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2003 nguồn vốn ngân sách tập trung với tổng số vốn 115,311 tỷ đồng (theo biểu danh mục dự án đầu tư đính kèm) ; trong đó :

1- Điều chỉnh tăng kế hoạch vốn : 04 dự án, tăng thêm 97,952 tỷ đồng;

2- Bổ sung kế hoạch vốn : 02 dự án, tăng thêm 17,359 tỷ đồng.

Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu bổ sung kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2003 thuộc nguồn vốn ngân sách tập trung, Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Lực lượng Thanh niên xung phong thành phố tiến hành phân bổ, giao chỉ tiêu cho các đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu kế hoạch được giao ; trường hợp có yêu cầu thay đổi, phải trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.

Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Chỉ huy trưởng Lực lượng Thanh niên xung phong thành phố chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu được giao.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Chỉ huy trưởng Lực lượng Thanh niên xung phong thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗