Quyết định số 133/1999/QĐ-UB Về việc ban hành Quy định về mức chi bồi dưỡng cho tổ chức, cá nhân có công tố cáo, phát hiện các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản

Quyết định này ban hành Quy định về mức chi bồi dưỡng cho tổ chức, cá nhân có công tố cáo, phát hiện các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản tại tỉnh Lâm Đồng. Mức chi bồi dưỡng không quá 200.000 đồng/người/vụ và 600.000 đồng/người/tháng, tổng số tiền không quá 25% quỹ của vụ vi phạm.

문서 번호133/1999/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Lâm Đồng
서명자Trương Thành Trung — Phó Chủ tịch
업데이트31. 07. 2026
산업Tài Chính
분야Chưa Phân Loại
발행일19. 10. 1999
발효일19. 10. 1999
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định này ban hành Quy định về mức chi bồi dưỡng cho tổ chức, cá nhân có công tố cáo, phát hiện các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản tại tỉnh Lâm Đồng. Mức chi bồi dưỡng không quá 200.000 đồng/người/vụ và 600.000 đồng/người/tháng, tổng số tiền không quá 25% quỹ của vụ vi phạm.

적용 범위

Tổ chức, cá nhân có công tố cáo, phát hiện các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản.

핵심 사항

  • được chi bồi dưỡng là tổ chức, cá nhân có công tố cáo, phát hiện hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản.
  • Mức chi bồi dưỡng không quá 200.000 đồng/người/vụ và 600.000 đồng/người/tháng, tổng số tiền không quá 25% quỹ của vụ vi phạm.
  • Quỹ chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh doanh, vận chuyển lâm sản trái phép được trích từ khoản 30% để chi bồi dưỡng, khen thưởng.
  • Khoản 10% nộp cấp trên trực tiếp thuộc quỹ chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh doanh, vận chuyển lâm sản trái phép được quản lý theo quy định.
  • Sở Tài chính vật giá hướng dẫn các đơn vị quản lý, sử dụng số thu về chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh doanh, vận chuyển lâm sản trái phép nộp Ngân sách Nhà nước.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Khuyến khích người dân tố cáo vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí cho việc thực hiện quy định này có thể tăng lên.

❓ 자주 묻는 질문

Mức bồi dưỡng tối đa là bao nhiêu?

Mức bồi dưỡng tối đa không quá 200.000 đồng/người/vụ và 600.000 đồng/người/tháng.

Quỹ chi bồi dưỡng được trích từ đâu?

Quỹ chi bồi dưỡng được trích từ khoản 30% quỹ chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh doanh, vận chuyển lâm sản trái phép.

Tổ chức nào chịu trách nhiệm quản lý quỹ?

Chi cục Kiểm lâm chịu trách nhiệm quản lý quỹ theo quy định.

Thời điểm áp dụng quy định này là khi nào?

Quy định này áp dụng từ ngày 01/10/1999.

Nếu có khó khăn, vướng mắc thì làm thế nào?

Thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan báo cáo UBND tỉnh để xem xét giải quyết.

전문

ỦY BAN NHÂN DÂN 
TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 133/1999/QĐ-UB
Lâm Đồng, ngày 19 tháng 10 năm 1999

QUYẾT ĐỊNH 

V/v ban hành Quy  định về mức chi bồi dưỡng cho tổ chức,

cá nhân có công tố cáo, phát hiện các hành vi vi phạm hành

chính trong lĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản.

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

- Căn cứ Luật Bảo vệ và phát triển rừng ngày 12/8/1991 và Nghị định số 77/CP ngày 29/11/1996 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản;

- Căn cứ thông tư liên tịch số 102/1999/TTLT/BTC-BNNPTNT ngày 21/8/1999 của Bộ Tài chính, Bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn hướng dẫn việc trích lập, quản lý và sử dụng quỹ chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh doanh, vận chuyển lâm sản trái phép; 

-  Xét văn bản số 738/LN-STC-CCKL của liên ngành: Sở Tài chính vật giá, chi cục Kiểm lâm về việc đề nghị ban hành quy định về trích lập, phân phối và quản lý sử dụng quỹ chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh doanh, vận chuyển lâm sản trái phép;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về mức chi bồi dưỡng, khen thưởng cho tổ chức, cá nhân có công tố cáo, phát hiện các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/10/1999. Các quy định trước đây của UBND tỉnh và các ngành chức năng thuộc tỉnh về mức chi bồi dưỡng, khen thưởng cho các tổ chức, nhân có công tố cáo, phát hiện các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản đều hết hiệu lực thi hành

Điều 3: Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc  Sở Tài chính vật giá, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Bảo Lộc, thành phố Đà Lạt và thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. 

 

 

TM. UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

KT.CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

 

Trương Thành Trung

 

 

 

 

ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 

 QUY ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

Về mức chi  bồi dưỡng, khen thưởng cho tổ chức, cá nhân có công tố cáo, phát hiện các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực

quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản

(Ban hành kèm theo quyết định số  133 /1999/QĐ-UB

ngày 19 tháng 10 năm 1999 của UBND tỉnh)

 

I/  QUY ĐỊNH CHUNG

1/ Kinh phí chi bồi dưỡng, khen thưởng theo nội dung bản quy định nầy được trích từ khoản 30% quỹ chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh doanh, vận chuyển lâm sản trái phép được dành để chi khen thưởng cho các cá nhân, tổ chức có thành tích trong công tác quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản theo tiết 3.1 điểm 3 mục II phần B thông tư liên tịch số 102/1999/TTLT-BTC-BNN-PTNT ngày 21/8/1999 của Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn.

2/  Đối tượng được chi bồi dưỡng, khen thưởng theo bản quy định này là những tổ chức, cá nhân có công tố cáo, phát hiện các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản theo Nghị định số 77/CP ngày 29/11/1996 của Chính phủ.

3/  Chỉ được chi bồi dưỡng, khen thưởng cho tổ chức, cá nhân có công tố cáo, phát hiện các hành vi vi phạm sau khi đã được trích lập quỹ chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh doanh, vận chuyển lâm sản trái phép theo Thông tư liên tịch số 102/1999/TTLT-BTC-BNNPTNT ngày 21/8/1999 của Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn.

II/  NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ

1/ Chi bồi dưỡng, khen thưởng cho người có công tố cáo, phát hiện vi phạm:

1.1- Mức chi bồi dưỡng, khen thưởng cho tổ chức, cá nhân có công được căn cứ theo tỉ lệ trích lập quỹ của từng vụ vi phạm theo nguyên tắc không quá 200.000 đồng/người/ vụ và không quá 600.000 đồng/người/tháng. Tổng số tiền chi bồi dưỡng, khen thưởng trong một vụ vi phạm không quá 25% số quỹ được trích của vụ vi phạm đó.

1.2- Thủ trưởng cơ quan kiểm lâm căn cứ mức chi tối đa trên đây có trách nhiệm xem xét, quyết định phân phối tiền thưởng một cách công khai, dân chủ tùy thuộc tính chất phức tạp của vụ việc và mức độ tham gia của từng đơn vị, cá nhân.

2/  Quản lý khoản 10% nộp cấp trên trực tiếp thuộc quỹ chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh doanh, vận chuyển lâm sản trái phép:

2.1/ Đối  với khoản 5% nộp cho cấp trên trực tiếp chỉ đạo công tác quản lý rừng, bảo vệ rừng, quản lý lâm sản ở tỉnh, giao chi cục Kiểm lâm mở tại khoản tại Kho bạc Nhà nước nơi đóng trụ sở để theo dõi, quản lý, sử dụng và được gọi là quỹ ngành của Chi cục Kiểm lâm.

 Việc quản lý, sử dụng nguồn quỹ nầy phải đảm bảo tuân thủ chế độ quản lý tài chính hiện hành và do Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm quyết định sử dụng. Số dư cuối năm của quỹ được kết chuyển sang năm sau để sử dụng tiếp.

2.2/  Đối với 5% nộp cấp trên trực tiếp chỉ đạo công tác quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản ở Trung ương, Chi cục Kiểm lâm chuyển nộp về Cục Kiểm lâm theo quy định.

3/ Quản lý số thu về chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh doanh, vận chuyển lâm sản trái phép nộp Ngân sách Nhà nước:

Sở Tài chính vật có trách nhiệm hướng dẫn các đơn vị quản lý, sử dụng ngân sách thực hiện việc lập dự toán, báo cáo quyết toán và quản lý sử dụng số thu nộp Ngân sách Nhà nước về chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh doanh, vận chuyển lâm sản trái phép theo quy định tại điểm 4, mục II, phần B Thông tư liên tịch số 102/1999/TTLT-BTC-BNNPTNT ngày 21/8/1999 của Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn.

III/  TỔ CHỨC THỰC HIỆN

1. Các vụ vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản đã phát hiện nhưng chưa xử lý tính đến ngày 30/9/1999 thì được áp dụng theo bản quy định này.

2. Sở Tài chính vật giá, Chi cục Kiểm lâm, Kho bạc Nhà nước, thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan căn cứ nội dung bản quy định này để tổ chức thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc có văn bản báo cáo UBND tỉnh để xem xét giải quyết./.

 

 

 

 

TM. UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

KT.CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

 

(Đã ký)

 

 

Trương Thành Trung

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

133/1999/QĐ-UB
Quyết định số 133/1999/QĐ-UB Về việc ban hành Quy định về mức chi bồi dưỡng cho tổ chức, cá nhân có công tố cáo, phát hiện các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.