Quyết định số 133/2001/QĐ-UB Về cho phép thành lập Mạng thông tin tích hợp trên Internet của thành phố Hồ Chí Minh (Cityweb) và ban hành quy chế tạm thời tổ chức và hoạt động Cityweb.

Quyết định số 133/2001/QĐ-UB cho phép thành lập Mạng thông tin tích hợp trên Internet của thành phố Hồ Chí Minh (Cityweb) và ban hành quy chế tạm thời tổ chức và hoạt động Cityweb. Quyết định này xác định mục đích, chức năng, nhiệm vụ, nguyên tắc quản lý, kinh phí hoạt động và cơ cấu Ban điều phối của Cityweb.

문서 번호133/2001/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Nguyễn Thiện Nhân — Phó Chủ tịch thường trực
업데이트30. 07. 2026
산업Khoa Học Và Công Nghệ
분야Chưa Phân Loại
발행일31. 12. 2001
발효일31. 12. 2001
효력 만료일25. 02. 2011
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 133/2001/QĐ-UB cho phép thành lập Mạng thông tin tích hợp trên Internet của thành phố Hồ Chí Minh (Cityweb) và ban hành quy chế tạm thời tổ chức và hoạt động Cityweb. Quyết định này xác định mục đích, chức năng, nhiệm vụ, nguyên tắc quản lý, kinh phí hoạt động và cơ cấu Ban điều phối của Cityweb.

적용 범위

Trung tâm thông tin khoa học và Công nghệ (thành phố Hồ Chí Minh), các Sở ngành, đơn vị thành viên, Ủy ban nhân dân các quận huyện, Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Ban Tổ chức Chính quyền thành phố.

핵심 사항

  • Trung tâm thông tin khoa học và Công nghệ được phép thành lập Cityweb tại địa chỉ 79 Trương Định, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
  • Cityweb có chức năng tạo kênh thông tin quan trọng về kinh tế, xúc tiến đầu tư, khoa học - công nghệ, y tế, giáo dục - đào tạo và văn hóa - xã hội của thành phố Hồ Chí Minh.
  • Các cơ quan đơn vị thành viên tự quyết định nội dung thông tin cung cấp cho Cityweb.
  • Kinh phí hoạt động của Cityweb lấy từ nguồn kinh phí dự án đầu tư lắp đặt Mạng thông tin tích hợp trên Internet của thành phố Hồ Chí Minh.
  • Ban điều phối Cityweb do Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố làm Trưởng Ban, với các Phó Ban và Ủy viên bao gồm nhiều Sở ngành và đơn vị liên quan.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tạo kênh thông tin quan trọng cho thành phố Hồ Chí Minh, thúc đẩy kinh tế - xã hội.
  • Giúp doanh nghiệp tiếp cận công nghệ và thị trường quốc tế.
  • Tiết kiệm chi phí truyền thông cho các cơ quan đơn vị thông qua việc sử dụng Cityweb.

❓ 자주 묻는 질문

Cityweb được thành lập khi nào?

Cityweb được thành lập theo Quyết định số 133/2001/QĐ-UB, có hiệu lực từ ngày ký quyết định.

Các cơ quan đơn vị cung cấp thông tin cho Cityweb?

Các cơ quan đơn vị thành viên tự quyết định nội dung thông tin cung cấp cho Cityweb theo Điều 3.2 của Quyết định.

Kinh phí hoạt động của Cityweb từ đâu?

Kinh phí hoạt động của Cityweb lấy từ nguồn kinh phí dự án đầu tư lắp đặt Mạng thông tin tích hợp trên Internet của thành phố Hồ Chí Minh, theo Điều 3.4.

Ban điều phối Cityweb bao gồm những ai?

Ban điều phối Cityweb do Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố làm Trưởng Ban và có các Phó Ban từ Sở Khoa học - Công nghệ và Môi trường, Sở Văn hóa thông tin, Sở Tài chính - Vật giá. Các Ủy viên bao gồm nhiều Sở ngành liên quan.

Cityweb hoạt động theo nguyên tắc gì?

Cityweb hoạt động theo các nguyên tắc: phối hợp với các cơ quan đơn vị, tự quyết định nội dung thông tin, mang tính mở về thông tin và hạ tầng kỹ thuật, kinh phí từ nguồn dự án đầu tư, theo Điều 3 của Quyết định.

전문

QUYẾT ĐỊNH

 Về cho phép thành lập Mạng thông tin tích hợp trên Internet của thành phố Hồ Chí Minh (Cityweb) và ban hành quy chế tạm thời tổ chức và hoạt động Cityweb.

_______________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;
Căn cứ Nghị định 55/2001/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2001 của Chính phủ về quản lý, cung cấp và sử dụng dịch vụ Internet ; 
Căn cứ quyết định số 715/QĐ-UB ngày 5 tháng 2 năm 2001 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố về duyệt dự án đầu tư lắp đặt Mạng thông tin tích hợp trên Internet của thành phố Hồ Chí Minh ; 
Căn cứ quyết định số 3840/QĐ-UB ngày 26 tháng 6 năm 2001 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố về quy định nội dung thông tin các Sở ngành cơ quan kết nối với Mạng thông tin của thành phố (HCM CITYWEB) ; 
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học - Công nghệ và Môi trường thành phố tại công văn số 1963/SKHCNMT/TTTT ngày 15 tháng 10 năm 2001 và Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố tại tờ trình số 140/TCCQ ngày 25 tháng 12 năm 2001 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay cho phép thành lập Mạng thông tin tích hợp trên Internet của thành phố Hồ Chí Minh (gọi tắt là : Cityweb) và ban hành kèm theo quyết định này Quy chế tạm thời tổ chức và hoạt động Mạng thông tin tích hợp trên Internet của thành phố Hồ Chí Minh (Cityweb).

Mạng thông tin tích hợp trên Internet của thành phố Hồ Chí Minh (Cityweb) đặt tại Trung tâm thông tin khoa học và Công nghệ (trực thuộc Sở Khoa học công nghệ và môi trường thành phố) và được sử dụng con dấu, tài khoản của Trung tâm thông tin khoa học và Công nghệ để phục vụ các hoạt động của dự án.

Địa chỉ : 79 Trương Định, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2. Mạng thông tin tích hợp trên Internet của thành phố Hồ Chí Minh (Cityweb) có chức năng, nhiệm vụ :

2.1. Mạng thông tin tích hợp trên Internet của thành phố Hồ Chí Minh (Cityweb) có chức năng tạo ra một trong những kênh thông tin quan trọng để giới thiệu trong nước và quốc tế những thông tin về kinh tế, xúc tiến đầu tư, khoa học - công nghệ, y tế, giáo dục - đào tạo, văn hóa - xã hội, giới thiệu nguồn lực và tiềm năng phát triển của thành phố Hồ Chí Minh. Đồng thời là công cụ hỗ trợ trực tiếp cho doanh nghiệp về tiếp thị và công nghệ cũng như các vấn đề khác, tạo điều kiện thúc đẩy sản xuất kinh doanh phát triển.

2.2. Liên kết các cơ quan, đơn vị để tổ chức hoạt động và phát triển trang thông tin, phục vụ sự phát triển kinh tế xã hội của thành phố theo quy định của Nhà nước.

2.3. Tổ chức xây dựng hạ tầng kỹ thuật công nghệ của mạng, xây dựng cấu trúc khung thông tin chung, vận hành, bảo trì bảo dưỡng và phát triển hệ thống mạng theo yêu cầu của thành phố, thiết kế trang chủ, kết cấu và nội dung các lớp thông tin của Sở ngành và các đơn vị có liên quan và các hoạt động dịch vụ trên trang chủ.

2.4. Đảm bảo việc tổ chức cập nhật thông tin của Sở ngành và các đơn vị có liên quan.

Điều 3. Mạng thông tin tích hợp trên Internet của thành phố Hồ Chí Minh (Cityweb) hoạt động theo các nguyên tắc sau :

3.1. Phối hợp với các cơ quan đơn vị dưới sự chỉ đạo của Ủy ban nhân dân thành phố để thực hiện chức năng nhiệm vụ theo điều 2 nêu trên.

3.2. Các cơ quan đơn vị thành viên cung cấp thông tin cho Mạng thông tin tích hợp trên Internet của thành phố Hồ Chí Minh (Cityweb) tự quyết định trong xây dựng và phát triển nội dung thông tin của mình.

3.3. Mạng thông tin tích hợp trên Internet của thành phố Hồ Chí Minh (Cityweb) mang tính mở về thông tin, hạ tầng kỹ thuật, kết nối và phát triển các thành viên mới.

3.4. Kinh phí hoạt động của Mạng thông tin tích hợp trên Internet của thành phố Hồ Chí Minh (Cityweb) lấy từ nguồn kinh phí được duyệt của dự án đầu tư lắp đặt Mạng thông tin tích hợp trên Internet của thành phố Hồ Chí Minh để thực hiện các hoạt động của mạng.

Trong giai đoạn 2001 - 2002 Trung tâm thông tin khoa học và Công nghệ làm chủ đầu tư dự án được giao nhiệm vụ là cơ quan Thường trực của mạng.

Điều 4. Tổ chức quản lý mạng thông tin tích hợp trên Internet :

Mạng thông tin tích hợp trên Internet của thành phố Hồ Chí Minh (Cityweb) được điều hành qua Ban điều phối, gồm có :

- Trưởng Ban : Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố.

- Phó Ban :

+ Sở Khoa học - Công nghệ và Môi trường thành phố.

+ Sở Văn hóa thông tin thành phố.

+ Sở Tài chính - Vật giá thành phố.

Phó Ban thường trực : Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường.

Ủy viên :

+ Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố.

+ Sở Thương mại thành phố

+ Cục thống kê thành phố.

+ Trung tâm xúc tiến thương mại và đầu tư thành phố.

+ Cục Hải quan thành phố.

+ Cục thuế thành phố.

+ Sở Văn hóa và thông tin thành phố.

+ Sở Du lịch thành phố.

+ Sở Giáo dục và đào tạo thành phố.

+ Tổng Công ty Du lịch Sài gòn.

+ Sở Y tế thành phố.

+ Các cơ quan, đơn vị sẽ tham gia vào Mạng thông tin tích hợp trên Internet của thành phố Hồ Chí Minh (Cityweb) theo quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố.

Ban điều phối có bộ phận hỗ trợ và thường trực gồm các bộ phận biên tập và hành chính - kỹ thuật nhằm bảo đảm hoạt động thường xuyên, liên tục và an toàn đối với thông tin của Mạng thông tin tích hợp trên Internet của thành phố Hồ Chí Minh (Cityweb) cũng như khả năng phát triển của mạng.

 Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 6. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Khoa học Công nghệ và môi trường thành phố, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá thành phố, Giám đốc các Sở ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận huyện, Trung tâm thông tin khoa học và Công nghệ và các thành viên có tên nêu trên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 7
55/2001/NĐ-CP Nghị định số 55/2001/NĐ-CP Về quản lý, cung cấp và sử dụng dịch vụ Internet 만료됨 179/2006/QĐ-UBND Quyết định số 179/2006/QĐ-UBND Về ban hành Quy chế về quản lý, khai thác và bảo đảm an toàn mạng thông tin Ủy ban nhân dân quận 발효 중 2489/QĐ-UBND Quyết định 2489/QĐ-UBND năm 2009 về chấm dứt hoạt động của Ban Điều hành Mạng thông tin tích hợp trên Internet của thành phố Hồ Chí Minh (HCM Cityweb) do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành 발효 중 30/2006/QĐ-UB Quyết định 30/2006/QĐ-UB phê duyệt Quy hoạch chi tiết Khu đấu giá quyền sử dụng đất tại xã Ngũ Hiệp - Tứ Hiệp, huyện Thanh Trì, tỷ lệ 1/500 (Phần quy hoạch Hệ thống hạ tầng kỹ thuật) do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành 만료됨 82/2006/QĐ-UBND Quyết định 82/2006/QĐ-UBND phê duyệt Quy hoạch chi tiết khu đô thị mới Tây Nam hồ Linh Đàm, tỷ lệ 1/500 do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành 만료됨 238/2006/QĐ-UBND Quyết định 238/2006/QĐ-UBND phê duyệt Quy hoạch chi tiết Khu đất xây dựng công trình có chức năng hỗn hợp Đại Thanh, tỷ lệ 1/500 do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành 만료됨 119/2006/QĐ-UBND Quyết định số 119/2006/QĐ-UBND Phê duyệt quy hoạch chi tiết khu đô thị mới tây nam kim giang 1, tỷ lệ 1/500 địa điểm: phường Hạ đình, quận Thanh xuân, phường Đại kim, quận Hoàng mai và xã Tân triều, huyện Thanh trì, thành phố Hà Nội 만료됨
133/2001/QĐ-UB
Quyết định số 133/2001/QĐ-UB Về cho phép thành lập Mạng thông tin tích hợp trên Internet của thành phố Hồ Chí Minh (Cityweb) và ban hành quy chế tạm thời tổ chức và hoạt động Cityweb.
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.