Quyết định số 133/2007/QĐ-UBND của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về thí điểm thành lập Thanh tra Xây dựng quận - huyện và Thanh tra xây dựng phường - xã, thị trấn. Quyết định này dựa trên cơ sở tổ chức lại Đội quản lý trật tự đô thị và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
要点
- Thí điểm thành lập Thanh tra Xây dựng quận - huyện và Thanh tra xây dựng phường - xã, thị trấn tại Thành phố Hồ Chí Minh
- Ban hành kèm theo Quyết định này là Quy chế Tổ chức và hoạt động của Thanh tra Xây dựng quận - huyện và Thanh tra xây dựng phường - xã, thị trấn
- Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký
- Bãi bỏ Quyết định số 160/2006/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân thành phố về kiện toàn tổ chức bộ máy và ban hành Quy chế (mẫu) tổ chức và hoạt động của Đội quản lý trật tự đô thị quận, huyện và Tổ quản lý trật tự đô thị phường - xã, thị trấn
- Các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này
🌐 本文件的社会影响
- Tạo cơ sở pháp lý cho việc tổ chức lại bộ máy quản lý đô thị tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Giúp nâng cao hiệu quả công tác quản lý xây dựng và trật tự đô thị.
❓ 常见问题
Thời gian có hiệu lực của Quyết định là bao lâu?
Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?
Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Xây dựng, Chánh Thanh tra Sở Xây dựng, Thủ trưởng các Sở-ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện, phường - xã, thị trấn, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định này bãi bỏ quyết định nào?
Bãi bỏ Quyết định số 160/2006/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân thành phố về kiện toàn tổ chức bộ máy và ban hành Quy chế (mẫu) tổ chức và hoạt động của Đội quản lý trật tự đô thị quận, huyện và Tổ quản lý trật tự đô thị phường - xã, thị trấn.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về thí điểm thành lập Thanh tra Xây dựng quận - huyện và Thanh tra Xây dựng phường - xã, thị trấn tại thành phố Hồ Chí Minh.
_________________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Quyết định số 89/2007/QĐ-TTg ngày 18 tháng 06 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ thí điểm thành lập Thanh tra Xây dựng quận - huyện và Thanh tra xây dựng xã - phường, thị trấn tại thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Công văn số 5041/SXD-TT ngày 11 tháng 7 năm 2007 và của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 797/TTr-SNV ngày 15 tháng 11 năm 2007,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay thí điểm thành lập Thanh tra Xây dựng quận - huyện và Thanh tra xây dựng phường - xã, thị trấn tại thành phố Hồ Chí Minh trên cơ sở tổ chức lại Đội quản lý trật tự đô thị quận, huyện và Tổ quản lý trật tự đô thị phường - xã, thị trấn thành lập theo Quyết định số 160/2006/QĐ-UBND ngày 09 tháng 11 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về kiện toàn tổ chức bộ máy và ban hành Quy chế (mẫu) tổ chức và hoạt động của Đội quản lý trật tự đô thị quận, huyện và Tổ quản lý trật tự đô thị phường - xã, thị trấn.
Điều 2. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế Tổ chức và hoạt động của Thanh tra Xây dựng quận - huyện và Thanh tra xây dựng phường - xã, thị trấn tại thành phố Hồ Chí Minh.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số160/2006/QĐ-UBND ngày 09 tháng 11 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về kiện toàn tổ chức bộ máy và ban hành Quy chế (mẫu) tổ chức và hoạt động của Đội quản lý trật tự đô thị quận, huyện và Tổ quản lý trật tự đô thị phường - xã, thị trấn.
Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Xây dựng, Chánh Thanh tra Sở Xây dựng, Thủ trưởng các Sở-ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện, phường - xã, thị trấn, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。