Quyết định này ban hành Quy định về chính sách đầu tư xây dựng đường giao thông nông thôn gắn với xây dựng nông thôn mới trên địa bàn tỉnh Lào Cai giai đoạn 2016-2020, áp dụng cho các sở ngành, UBND các huyện và xã. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/01/2017.
适用范围
Giám đốc Sở Giao thông vận tải Lào Cai; Giám đốc các sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Nông nghiệp và PTNT; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ngành; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn.
要点
- Giám đốc Sở Giao thông vận tải Lào Cai chủ trì phối hợp với Giám đốc các sở liên quan và Chủ tịch UBND các huyện triển khai thực hiện chính sách đầu tư xây dựng đường giao thông nông thôn.
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, UBND các xã, phường, thị trấn căn cứ Quyết định này để tổ chức triển khai thực hiện.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Hỗ trợ phát triển hạ tầng giao thông nông thôn, thúc đẩy xây dựng nông thôn mới, cải thiện điều kiện đi lại và kinh tế cho người dân.
- Tác động tiêu cực: Có thể tăng chi phí quản lý và giám sát đối với các cơ quan chức năng.
❓ 常见问题
Quyết định này áp dụng khi nào?
Quyết định có hiệu lực từ ngày 01/01/2017.
Các sở ngành và UBND các huyện cần làm gì theo Quyết định này?
Giám đốc Sở Giao thông vận tải Lào Cai chủ trì phối hợp với Giám đốc các sở liên quan và Chủ tịch UBND các huyện hướng dẫn, tổ chức triển khai thực hiện chính sách đầu tư xây dựng đường giao thông nông thôn.
Quyết định này thay thế Quyết định nào?
Quyết định số 28/2013/QĐ-UBND ngày 30/7/2013 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành Quy định về đầu tư xây dựng công trình đường giao thông nông thôn trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
Các cơ quan nào cần căn cứ Quyết định này để triển khai?
Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, UBND các xã, phường, thị trấn.
Quyết định này áp dụng cho khu vực nào?
Quyết định áp dụng trên địa bàn tỉnh Lào Cai giai đoạn 2016-2020.
全文
TỈNH LÀO CAI
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Quy định về chính sách đầu tư xây dựng đường giao thông nông thôn gắn với xây dựng nông thôn mới trên địa bàn tỉnh Lào Cai giai đoạn 2016-2020
________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015;
Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 26 tháng 11 năm 2013.
Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;
Căn cứ Nghị quyết 30a/2008/NQ-CP ngày 27/12/2008 của Chinh phủ về Chương trình hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững đối với 61 huyện nghèo;
Căn cứ Quyết định 1600/QĐ-TTg ngày 16/8/2016 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016-2020;
Căn cứ Nghị quyết số 86/2016/NQ-HĐND ngày 15/12/2016 của HĐND tỉnh Lào Cai về chính sách đầu tư xây dựng đường giao thông nông thôn gắn với xây dựng nông thôn mới trên địa bàn tỉnh Lào Cai giai đoạn 2016-2020;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải Lào Cai tại Tờ trình số 274/TTr-GTVT ngày 19/12/2016.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về chính sách đầu tư xây dựng đường giao thông nông thôn gắn với xây dựng nông thôn mới trên địa bàn tỉnh Lào Cai giai đoạn 2016-2020.
Điều 2. Giám đốc Sở Giao thông vận tải chủ trì phối hợp với Giám đốc các sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Nông nghiệp và PTNT và các sở ngành liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố hướng dẫn, tổ chức triển khai thực hiện.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, UBND các xã, phường, thị trấn, các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/01/2017 và thay thế Quyết định số 28/2013/QĐ-UBND ngày 30/7/2013 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành Quy định về đầu tư xây dựng công trình đường giao thông nông thôn trên địa bàn tỉnh Lào Cai./.
CHỦ TỊCH
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。