Quyết định số 135/2002/QĐ-UB Về việc ban hành quy định về đền bù, hỗ trợ thiệt hại và tái định cư trong khu quy hoạch xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm và các khu phục vụ tái định cư tại quận 2, thành phố Hồ Chí Minh.

Quyết định số 135/2002/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh quy định về đền bù, hỗ trợ thiệt hại và tái định cư trong khu đô thị mới Thủ Thiêm và các khu phục vụ tái định cư tại quận 2. Quyết định này áp dụng cho các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan đến việc giải phóng mặt bằng và tái định cư.

文号135/2002/QĐ-UB
文件类型决定
发布机关Hồ Chí Minh
签署人Vũ Hùng Việt — Phó Chủ tịch
更新08/07/2026
领域Chưa Phân Loại
发布日期21/11/2022
生效日期21/11/2022
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Quyết định số 135/2002/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh quy định về đền bù, hỗ trợ thiệt hại và tái định cư trong khu đô thị mới Thủ Thiêm và các khu phục vụ tái định cư tại quận 2. Quyết định này áp dụng cho các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan đến việc giải phóng mặt bằng và tái định cư.

适用范围

Các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan đến việc giải phóng mặt bằng và tái định cư trong khu đô thị mới Thủ Thiêm và các khu phục vụ tái định cư tại quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh.

要点

  • Hội đồng đền bù thiệt hại giải phóng mặt bằng của dự án có trách nhiệm lập phương án đền bù, hỗ trợ thiệt hại và tái định cư theo từng khu vực và giai đoạn giải phóng mặt bằng.
  • Các cơ quan, tổ chức như Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân, Giám đốc các Sở Tài chính-Vật giá, Sở Địa chính-Nhà đất, Sở Giao thông Công chánh, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Xây dựng, Công an thành phố, Kiến trúc sư trưởng thành phố, Kho bạc Nhà nước thành phố, Trưởng Ban Quản lý Đầu tư Xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 2, và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
  • Quyết định này áp dụng cho khu vực quy hoạch xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm (770ha) và các khu phục vụ tái định cư tại quận 2 (160ha).

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Quyết định này giúp đảm bảo quyền lợi cho người dân bị ảnh hưởng bởi việc giải phóng mặt bằng và tái định cư, đồng thời thúc đẩy quá trình phát triển đô thị.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây ra chi phí cao cho ngân sách địa phương và doanh nghiệp trong quá trình thực hiện các dự án tái định cư.

❓ 常见问题

Quyết định này áp dụng cho khu vực nào?

Quyết định này áp dụng cho khu đô thị mới Thủ Thiêm (770ha) và các khu phục vụ tái định cư tại quận 2 (160ha).

Các cơ quan nào chịu trách nhiệm lập phương án đền bù, hỗ trợ thiệt hại và tái định cư?

Hội đồng đền bù thiệt hại giải phóng mặt bằng của dự án có trách nhiệm lập phương án này.

Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?

Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở Tài chánh-Vật giá, Sở Địa chính-Nhà đất, Sở Giao thông Công chánh, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Xây dựng, Công an thành phố, Kiến trúc sư trưởng thành phố; Kho bạc Nhà nước thành phố; Trưởng Ban Quản lý Đầu tư Xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm; Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 2; và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này áp dụng cho thời gian nào?

Thời hạn áp dụng của quyết định không được nêu trong văn bản. Tuy nhiên, quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và kéo dài đến khi hết thời hạn thực hiện các dự án liên quan.

Quyết định này quy định mức đền bù cụ thể là bao nhiêu?

Văn bản không nêu rõ về mức đền bù cụ thể. Mức đền bù sẽ được xác định trong phương án do Hội đồng đền bù thiệt hại giải phóng mặt bằng của dự án lập.

全文

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
___________________
Số: 135/2002/QĐ-UB
Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 21 tháng 11 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ

Về việc ban hành quy định về đền bù, hỗ trợ thiệt hại và

tái định cư trong khu quy hoạch xây dựng Khu đô thị mới

Thủ Thiêm và các khu phục vụ tái định cư tại quận 2,

thành phố Hồ Chí Minh.

*******

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

- Căn cứ Nghị định số 93/2001/NĐ-CP ngày 12/12/2001 của Chính phuỷ về phân cấp quản lý một số lĩnh vực cho thành phố Hồ Chí Minh;

- Căn cứ Nghị định số 22/1998/NĐ-CP ngày 24/4/1998 cuỷa Chính phuỷ về việc đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng và Thông tư số 145/1998/TT-BTC ngày 04/11/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 22/1998/NĐ-CP của Chính phủ;

- Căn cứ Nghị định số 87/CP ngày 17/8/1994 của Chính phủ về việc qui định khung giá các loại đất;

- Căn cứ Nghị định số 04/2000/NĐ-CP ngày11/02/2000 của Chính phủ về thi hành luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật đất đai;

- Căn cứ Nghị định số 38/2000/NĐ-CP ngày 23/8/2000 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất và Thông Tư số 115/2000/TT-BTC ngày 11/12/2000 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thi hành Nghị định số 38//2000/NĐ-CP của Chính phủ;

- Căn cứ Quyết định số 367/TTg ngày 04/6/1996 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt quy hoạch xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm, thành phố Hồ Chí Minh;

- Căn cứ công văn số 190/CP-NN ngày 22/02/2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc thu hồi đất xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm;

- Căn cứ Quyết định số 05/QĐ-UB-QLĐT ngày 04/01/1995 và các văn bản điều chỉnh bổ sung có liên quan của UÛy ban nhân dân thành phố về việc ban hành bảng giá các loại đất trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh và Quyết định số 5184/QĐ-UB-KT ngày 09/11/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc ban hành bảng giá chuẩn tối thiểu trị giá nhà để tính lệ phí trước bạ nhà trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh và các văn bản điều chỉnh, bổ sung có liên quan (quyết định số 5675/QĐ-UB-KT ngày 24/10/1998 và số 15/2001/QĐ-UB ngày 23/02/2001);

- Căn cứ quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/2000 Khu đô thị mới Thủ Thiêm, quận 2 do Kiến trúc sư Trưởng thành phố phê duyệt và công bố theo Quyết định số 13585/KTST-QH ngày 16/9/1998;

- Căn cứ Quyết định số 64/2001/QĐ-UB ngày 30 tháng 7 năm 2001 của Ủy ban nhân dân thành phố quy định hạn mức đất ở tại thành phố;

- Căn cứ Quyết định số 1997/QĐ-UB ngày 10 tháng 5 năm 2002 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thu hồi và giao đất xây dựng khu đô thị mới Thủ Thiêm và Quyết định số 3617/QĐ-UB ngày 04/9/2002 về việc thu hồi đất để xây dựng khu tái định cư tại phường An Phú, quận 2 phục vụ bồi thường giải phóng mặt bằng khu đô thị mới Thủ Thiêm;

- Căn cứ các Quyết định số 3963/QĐ-UB và số 3968/QĐ-UB ngày 30 tháng 9 năm 2002 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc điều chỉnh, di chuyển các hộ dân cư, cơ quan đơn vị, vật kiến trúc khác và đền bù, hỗ trợ thiệt hại, tái định cư trong khu quy hoạch xây dựng khu đô thị mới Thủ Thiêm và trong dự án xây dựng khu tái định cư tại phường An Phú, quận 2;

- Căn cứ Chỉ thị số 34/2001/CT-UB ngày 20 tháng 12 năm 2001 của Ủy ban nhân dân thành phố về tăng cường quản lý việc chuyển mục đích sử dụng đất, san lắp mặt bằng, xây dựng, mua bán, chuyển nhượng nhà đất bất hợp pháp tại Khu đô thị mới Thủ Thiêm;

- Căn cứ Chỉ thị số 08/2002/CT-UB ngày 22 tháng 4 năm 2002 của Ủy ban nhân dân thành phố về chấn chỉnh và tăng cường quản lý nhà nước về nhà đất trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh;

- Xét đề nghị của liên cơ quan Sở Tài chính Vật giá - Ủy ban nhân dân quận 2 và Ban Quản lý Đầu tư Xây dựng khu đô thị mới Thủ Thiêm (công văn số 3643/TCVG-BVG ngày 18 tháng 10 năm 2002) và căn cứ kết luận của Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố tại cuộc họp ngày 28 tháng 10 năm 2002;

QUYẾT - ĐỊNH 

Điều 1. - Nay ban hành kèm theo quyết định này Bản quy định về đền bù, hỗ trợ thiệt hại và tái định cư trong khu quy hoạch xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm và các khu phục vụ tái định cư trên địa bàn quận 2 (bao gồm 770ha xây dựng khu đô thị mới Thủ Thiêm và 160ha xây dựng các khu tái định cư).

Điều 2. - Căn cứ bản quy định về đền bù hỗ trợ thiệt hại và tái định cư của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành kèm theo quyết định này, Hội đồng đền bù thiệt hại giải phóng mặt bằng của dự án có trách nhiệm lập phương án đền bù, hỗ trợ thiệt hại và tái định cư (theo từng khu vực và giai đoạn giải phóng mặt bằng theo chỉ đạo của Ủy ban nhân dân thành phố), báo cáo Hội đồng thẩm định đền bù thiệt hại giải phóng mặt bằng của thành phố thẩm định, trình Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt để thực hiện.

Điều 3. - Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở Tài chánh-Vật giá, Sở Địa chính-Nhà đất, Sở Giao thông Công chánh, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Xây dựng, Công an thành phố, Kiến trúc sư trưởng thành phố; Kho bạc Nhà nước thành phố; Trưởng Ban Quản lý Đầu tư Xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm; Chủ tịch UÛy ban nhân dân quận 2; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, các tổ chức khác, các hộ gia đình và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Vũ Hùng Việt

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 11
38/2000/NĐ-CP Nghị định số 38/2000/NĐ-CP Về thu tiền sử dụng đất 已失效 34/2001/CT-UB Chỉ thị số 34/2001/CT-UB V/v chỉ đạo giải quyết các vấn đề có liên quan đến một số vụ khiếu nại - tố cáo đông người tại huyện Xuyên Mộc 已失效 05/QĐ-UB Quyết định số 05/QĐ-UB Thành lập Ban giáo dục lao động công nông nghiệp trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố. 已失效 04/2000/NĐ-CP Nghị định số 04/2000/NĐ-CP Về thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai 已失效 64/2001/QĐ-UB Quyết định số 64 /2001/QĐ-UB V/v phê duyệt Quy hoạch phát triển sự nghiệp Chăm sóc và Bảo vệ sức khỏe nhân dân tỉnh Cần Thơ thời kỳ 2001 - 2005 và định hướng đến năm 2010 - 2020 已失效 93/2001/NĐ-CP Nghị định số 93/2001/NĐ-CP Về phân cấp quản lý một số lĩnh vực cho thành phố Hồ Chí Minh 已失效 22/1998/NĐ-CP Nghị định số 22/1998/NĐ-CP Về việc đền bù thiết hại khi Nhà nước nước thu hồi để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng 已失效 145/1998/TT-BTC Thông tư số 145/1998/TT-BTC hướng dẫn thi hành Nghị định số 22/1998/NÐ-CP ngày 24/4/1998 của Chính phủ về việc đền bù thiệt hại khi nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng 已失效 115/2000/TT-BTC Thông tư số 115/2000/TT-BTC hướng dẫn thi hành nghị định 38/2000/NÐ-cp ngày 23/8/2000 của chính phủ về thu tiền sử dụng đất. 已失效 08/2002/CT-UB Chỉ thị số 08/2002/CT-UB Về việc quản lý và sử dụng đất công, đất công ích của UBND xã, phường, thị trấn và đất cồn, bãi bồi trên sông, biển trên địa bàn tỉnh Bến Tre 已失效
被其修订补充 6
06/2009/QĐ-UBND Quyết định số 06/2009/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý sản xuất, gia công, nhập khẩu, kinh doanh và sử dụng phân bón trên địa bàn tỉnh An Giang 已失效 188/2004/QĐ-UB Quyết định số 188/2004/QĐ-UB Về sửa đổi, bổ sung quyết định số 135/2002/QĐ-UB ngày 21 tháng 11 năm 2002 và Bản quy định kèm theo về bồi thường, hỗ trợ thiệt hại và tái định cư trong khu quy hoạch xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm và các khu phục vụ tái định cư tại quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh. 生效中 143/2005/QĐ-UB Quyết định số 143/2005/QĐ-UB Về sửa đổi, bổ sung Quyết định số 135/2002/QĐ-UB ngày 21 tháng 11 năm 2002 và bản quy định kèm theo về bồi thường, hỗ trợ thiệt hại và tái định cư trong khu quy hoạch xây dựng khu đô thị mới Thủ Thiêm và các khu phục vụ tái định cư tại quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh. 生效中 123/2006/QĐ-UBND Quyết định số 123/2006/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 135/2002/QĐ-UB ngày 21 tháng 11 năm 2002 và Quy định kèm theo về bồi thường, hỗ trợ thiệt hại và tái định cư trong khu quy hoạch xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm và các khu phục vụ tái định cư tại quận 2 生效中 70/2025/QĐ-UBND Quyết định số 70/2025/QĐ-UBND Về sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 135/2002/QĐ-UB ngày 21 tháng 11 năm 2002, Quyết định số 123/2006/QĐ-UBND ngày 16 tháng 8 năm 2006 của Ủy ban nhân dân Thành phố về bồi thuờng, hỗ trợ thiệt hại và tái định cư trong khu quy hoạch xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm và các khu phục vụ tái định cư 生效中 06/2009/QĐ-UBND Quyết định 06/2009/QĐ-UBND sửa đổi quy định kèm theo Quyết định 135/2002/QĐ-UB và Quyết định 123/2006/QĐ-UBND về bồi thường, hỗ trợ thiệt hại và tái định cư trong khu quy hoạch xây dựng khu đô thị mới thủ thiêm và các khu phục vụ tái định cư tại quận 2 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành 生效中
135/2002/QĐ-UB
Quyết định số 135/2002/QĐ-UB Về việc ban hành quy định về đền bù, hỗ trợ thiệt hại và tái định cư trong khu quy hoạch xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm và các khu phục vụ tái định cư tại quận 2, thành phố Hồ Chí Minh.
生效中
↓ 受本文件影响的文件
相关 14
36/2001/NĐ-CP Nghị định số 36/2001/NĐ-CP Về việc bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị. 已失效 367/TTg Quyết định số 367/TTg Phê duyệt quy hoạch xây dựng khu đô thị mới Thủ Thiêm, huyện Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh 生效中 61/1998/NĐ-CP Nghị định số 61/1998/NĐ-CP Về công tác thanh tra, kiểm tra đối với doanh nghiệp 已失效 13/1999/QH10 Luật Doanh nghiệp số 13/1999/QH10 已失效 02/2000/NĐ-CP Nghị định số 02/2000/NĐ-CP Về đăng ký kinh doanh 生效中 03/2000/NĐ-CP Nghị định số 03/2000/NĐ-CP Hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Doanh nghiệp 生效中 13/2002/NQ-CP Nghị quyết số 13/2002/NQ-CP Về các giải pháp kiềm chế gia tăng và tiến tới giảm dần tai nạn giao thông và ùn tắc giao thông 已失效 05/QĐ-UB-QLĐT Quyết định số 05/QĐ-UB-QLĐT Về việc ban hành bảng giá các loại đất trên địa bàn thành phố. 已失效 5184/QĐ-UB-KT Quyết định 5184/QĐ-UB-KT năm 1996 ban hành bảng giá chuẩn tối thiểu trị giá nhà để tính lệ phí trước bạ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành 生效中 05/QĐ-UB-QLĐT Quyết định 05/QĐ-UB-QLĐT năm 1995 về bảng giá các loại đất trên địa bàn thành phố do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành 已失效 64/2001/QĐ-UB Quyết định số 64/2001/QĐ-UB Quy định hạn mức đất ở tại thành phố Hồ Chí Minh. 已失效 34/2001/CT-UB Chỉ thị số 34/2001/CT-UB Về tăng cường quản lý việc chuyển mục đích sử dụng đất, san lấp mặt bằng, xây dựng, mua bán, chuyển nhượng nhà đất bất hợp pháp tại Khu đô thị mới Thủ Thiêm. 已失效 08/2002/CT-UB Chỉ thị số 08/2002/CT-UB Về chấn chỉnh và tăng cường quản lý Nhà nước về nhà đất trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. 已失效 5184/QĐ-UB-KT Quyết định 5184/QĐ-UB-KT năm 1996 ban hành bảng giá chuẩn tối thiểu trị giá nhà để tính lệ phí trước bạ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành 生效中
修订补充 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。