Quyết định số 136/2002/QĐ-UB Về việc Thực hiện chính sách ưu đãi đối với các hộ kinh doanh tại chợ Hòa Khánh (mới)

문서 번호136/2002/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Đà Nẵng
서명자Huỳnh Năm — Phó Chủ tịch
업데이트03. 07. 2026
산업Tài Chính
분야Chưa Phân Loại
발행일18. 12. 2002
발효일28. 12. 2002
효력 만료일26. 09. 2007
상태만료됨
이 문서의 요약을 업데이트하는 중입니다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Về việc Thực hiện chính sách ưu đãi đối với các hộ kinh doanh tại chợ Hòa Khánh (mi)

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994;

- Căn cứ Pháp lệnh về nhiệm vụ, quyền hạn của HĐND & UBND các cấp ngày 03 tháng 7 năm 1996;

- Căn cứ Pháp lệnh giá số 40/2002/PL-UBTVQH10 ban hành ngày 26/4/2002;

- Căn cứ Quyết định số 130/2002/QĐ-UB ngày 13/12/2002 của UBND thành phố về việc thành lập chợ Hòa Khánh;

- Xét đề nghị của S Thương mại tại Tờ trình số: 1376/TT- QLHCTM ngày 11/12/2002 và ý kiến của các Sở: Tài chính - Vật giá, Kế hoạch - Đầu tư, Cục Thuê, UBND quận Liên Chiểu, UBND xã Hòa Khánh tại cuộc họp ngày 03/12/2002 bàn việc sắp xếp các hộ kinh doanh tại chợ Hòa Khánh,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay Ban hành chính sách hỗ trợ đối với các đơn vị, hộ kinh doanh tại chợ Hòa Khánh (mới) được hưởng các chính sách ưu đãi như sau:

1. Đối với các hộ đang kinh doanh tại chợ Hòa Khánh (cũ) phải di dời do giải tỏa chuyển vào chợ Hòa Khánh (mới) và các hộ mới ra kinh doanh:

a. Tạm thời chưa thu thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp 03 (ba) tháng kể từ ngày khai trương chợ Hòa Khánh (mới).

b. Được miễn 01 (một) tháng tiền thuê mặt bằng (tháng đầu khai trương chợ) và giảm 50% cho 02 (hai) tháng tiếp theo.

c. Đối với các hộ bán hàng rong được miễn thu tiền sử dụng mặt bằng 02 (hai) tháng, kể từ ngày khai trương.

2. Đối với các hộ bị giải tỏa toàn bộ nhà cửa và đất ở, thuộc diện khó khăn của (quận Liên Chiểu) phải chuyên đổi ngành nghề, có nhu cầu đăng ký kinh doanh tại chợ Hòa Khánh:

a. Tạm thời chưa thu thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp 03 (ba) tháng kể từ ngày khai trương chợ Hòa Khánh (mới).

b. Được miễn 02 (hai) tháng tiền thuê mặt bằng (kể từ ngày khai trương chợ) và giảm 50% cho 04 (bốn) tháng tiếp theo.

c. Được giảm 10% tiền xây dựng chợ theo mức phải nộp.

3. Đối với các hộ nêu ở mục (1), (2) nếu nộp 1 lần tiền xây dựng chợ theo mức quy định trước khi ra kinh doanh được giảm 10%.

Điều 2: Trong thời gian 5 năm kể từ ngày nhận mặt bằng, những hộ đóng đủ tiền xây dựng chợ theo mức quy định, được quyền sang nhượng, chuyển quyền sử dụng mặt bằng. Sau thời gian quy định nêu trên các hộ không tiếp tục kinh doanh tại chợ Hòa Khánh không được mua, bán, sang nhượng mặt bằng dưới bất cứ hình thức nào mà phải trả lại mặt bằng cho Nhà nước (Công ty Quản lý các chợ Đà Nẵng).

Điều 3: Cục Thuế thành phố Đà Nẵng hướng dẫn Chi cục Thuế quận Liên Chiếu thực hiện chính sách thuê đúng đối tượng quy định tại Quyết định này.

Công ty Quản lý các chợ Đà Nẵng chịu trách nhiệm thông báo công khai chính sách ưu đãi được quy định tại Quyết định này để mọi thương nhân biết, thực hiện.

Điều 4: Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 5: Chánh Văn phòng HĐND & UBND thành phố, Giám đốc các Sở Thương mại, Tài chính - Vật giá; Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND quận Liên Chiểu, Giám đốc Công ty Quản lý các chợ Đà Nẵng, Chủ tịch UBND phường Hòa Khánh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân liên quan căn cứ Quyết định thi hành.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
136/2002/QĐ-UB
Quyết định số 136/2002/QĐ-UB Về việc Thực hiện chính sách ưu đãi đối với các hộ kinh doanh tại chợ Hòa Khánh (mới)
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.