Quyết định số 137/2006/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định một số chính sách hỗ trợ nông dân phòng trừ rầy nâu, bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá hại lúa.

Quyết định số 137/2006/QĐ-UBND của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh quy định một số chính sách hỗ trợ nông dân phòng trừ rầy nâu, bệnh vàng lùn và lùn xoắn lá trên cây lúa. Quyết định này nhằm hướng dẫn thực hiện các biện pháp phòng chống dịch hại cho cây lúa.

문서 번호137/2006/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Nguyễn Hữu Tín — Phó Chủ tịch
업데이트27. 07. 2026
산업Nông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn
분야Phát Triển Nông Thôn
발행일14. 09. 2006
발효일24. 09. 2006
효력 만료일23. 04. 2015
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 137/2006/QĐ-UBND của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh quy định một số chính sách hỗ trợ nông dân phòng trừ rầy nâu, bệnh vàng lùn và lùn xoắn lá trên cây lúa. Quyết định này nhằm hướng dẫn thực hiện các biện pháp phòng chống dịch hại cho cây lúa.

핵심 사항

  • Nông dân → được hỗ trợ về kỹ thuật, vật tư hóa chất để phòng trừ rầy nâu, bệnh vàng lùn và lùn xoắn lá
  • Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn → chủ trì, phối hợp với các sở - ngành liên quan tổ chức hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này
  • Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủ trưởng các sở - ngành liên quan, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố, Chủ tịch Hội Nông dân thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện → chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này
  • Quyết định có hiệu lực từ ngày ký

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Nông dân sẽ được hỗ trợ kỹ thuật và vật tư hóa chất, giảm bớt gánh nặng về chi phí đầu vào cho sản xuất nông nghiệp.
  • Tuy nhiên, việc thực hiện các biện pháp phòng trừ dịch hại đòi hỏi sự phối hợp chặt chẽ giữa các cơ quan chức năng và người dân.

❓ 자주 묻는 질문

Nông dân được hỗ trợ những gì?

Nông dân sẽ được hỗ trợ về kỹ thuật, vật tư hóa chất để phòng trừ rầy nâu, bệnh vàng lùn và lùn xoắn lá.

Ai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?

Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủ trưởng các sở - ngành liên quan, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố, Chủ tịch Hội Nông dân thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.

Nông dân cần làm gì để được hỗ trợ?

Nông dân không được nêu cụ thể trong văn bản, nhưng họ sẽ nhận được hỗ trợ về kỹ thuật và vật tư hóa chất khi các cơ quan chức năng thực hiện hướng dẫn.

Các cơ quan nào cần phối hợp để thực hiện Quyết định này?

Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính và các sở - ngành liên quan, Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Hội Nông dân thành phố, Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố, thành Đoàn để tổ chức hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy định một số chính sách hỗ trợ nông dân phòng trừ rầy nâu, bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá hại lúa.

___________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Chỉ thị số 30/2006/CT-TTg ngày 11 tháng 8 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về một số biện pháp cấp bách phòng trừ rầy nâu, bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá trên cây lúa;
Căn cứ công văn số 1912/BNN-BVTV, ngày 01 tháng 8 năm 2006 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về khung chính sách phòng, trừ dịch rầy nâu, bệnh vàng lùn và lùn xoắn lá;
Xét tờ trình số 1196/TTr-SNN-NN ngày 07 tháng 9
năm 2006 của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn,

 

QUYẾT ĐỊNH:

 

Điều 1. Nay ban hành Quy định về một số chính sách hỗ trợ các hộ nông dân phòng, chống rầy nâu, bệnh vàng lùn và lùn xoắn lá.

 

Điều 2. Giao Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính và các sở - ngành liên quan, Ủy ban nhân dân các quận - huyện có sản xuất nông nghiệp, Hội Nông dân thành phố, Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố, thành Đoàn tổ chức hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.

 

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

 

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủ trưởng các sở - ngành liên quan, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố, Chủ tịch Hội Nông dân thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

 

 

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
11/2003/QH11 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân số 11/2003/QH11 만료됨
인용됨 1
137/2006/QĐ-UBND
Quyết định số 137/2006/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định một số chính sách hỗ trợ nông dân phòng trừ rầy nâu, bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá hại lúa.
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.