Nghị quyết số 139/2010/NQ-HĐND sửa đổi, bổ sung mức thu phí trông giữ xe đạp, xe máy, ôtô trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long, áp dụng cho các ngày bình thường và ngày lễ, tết. Mức thu có sự điều chỉnh tăng so với trước đây.
适用范围
Các chủ phương tiện (xe đạp, xe máy, ôtô) khi gửi xe tại các điểm trông giữ trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long.
要点
- gửi xe đạp, xe máy, ôtô → được thu phí theo mức quy định: 1.000 - 4.000đ/lượt/xe (ngày bình thường) và 1.500 - 4.000đ/lượt/xe (ngày lễ, tết).
- gửi xe ôtô → mức thu cao hơn so với xe đạp và xe máy, tùy thuộc vào loại xe: từ 10.000đ đến 30.000đ/lượt/xe (ngày bình thường) và từ 15.000đ đến 40.000đ/lượt/xe (ngày lễ, tết).
- gửi xe đạp, xe máy ở bệnh viện, trường học → mức thu không thay đổi so với ngày bình thường: 1.000 - 2.000đ/lượt/xe.
- giữ nón bảo hiểm → mức thu là 500đ/lượt/nón (không phụ thuộc vào thời gian và loại xe).
- Uỷ ban Nhân dân tỉnh → chịu trách nhiệm tổ chức, triển khai thực hiện Nghị quyết.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Người dân phải trả thêm phí khi gửi xe trong các ngày lễ, tết.
- Tác động tiêu cực: Chi phí sinh hoạt tăng lên cho người dân và doanh nghiệp có nhu cầu gửi xe.
- Lợi ích: Thu ngân sách tỉnh được cải thiện.
❓ 常见问题
Mức thu phí trông giữ xe đạp, xe máy, ôtô là bao nhiêu?
Trong ngày bình thường, mức thu phí đối với xe đạp là 1.000đ/lượt/xe, xe máy là 2.000đ/lượt/xe và xe ôtô dưới 30 ghế ngồi, trọng tải dưới 10 tấn là 10.000đ/lượt/xe; trong ngày lễ, tết mức thu phí tăng lên lần lượt là 1.500 - 4.000đ/lượt/xe.
Mức thu giữ nón bảo hiểm là bao nhiêu?
Mức thu giữ nón bảo hiểm là 500đ/lượt/nón, không phụ thuộc vào thời gian và loại xe.
Người dân gửi xe ở bệnh viện, trường học có bị tăng phí không?
Không, mức thu giữ xe đạp, xe máy ở bệnh viện, trường học vẫn giữ nguyên so với ngày bình thường: 1.000 - 2.000đ/lượt/xe.
Mức thu phí trông giữ xe ôtô từ 30 ghế ngồi trở lên và có trọng tải 10 tấn trở lên là bao nhiêu?
Trong ngày bình thường, mức thu phí đối với loại xe này là 15.000đ/lượt/xe; trong ngày lễ, tết mức thu phí tăng lên thành 30.000đ/lượt/xe.
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ thông qua và đăng công báo tỉnh.
全文
NGHỊ QUYẾT
Về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 60/2007/NQ.HĐND
ngày 07/12/2007 của Hội đồng Nhân dân tỉnh về mức thu phí
trông giữ xe đạp, xe máy, ôtô trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long
____________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG
KHOÁ VII, K Ỳ HỌP LẦN THỨ 19
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Uỷ ban Nhân dân ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật Hội đồng Nhân dân, Uỷ ban Nhân dân ngày 03/12/2004;
Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002;
Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/03/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/06/2002 quy định chi tiết thi hành pháp lệnh phí và lệ phí;
Căn cứ Chỉ thị số 24/2007/CT-TTg ngày 01 tháng 11 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường chấn chỉnh việc thực hiện các quy định của pháp luật về phí, lệ phí, chính sách huy động và sử dụng các khoản đóng góp của Nhân dân;
Căn cứ Thông tư 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;
Sau khi xem xét Tờ trình số 61/TTr-UBND ngày 12/11/2010 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh “Về việc điều chỉnh, bổ sung Nghị quyết số 60/2007/NQ.HĐND mức thu phí trông giữ xe đạp, xe máy, ôtô trên địa bàn tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - Ngân sách; Đại biểu Hội đồng Nhân dân tỉnh thảo luận và thống nhất,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Nghị quyết số 60/2007/NQ-HĐND ngày 07/12/2007 của Hội đồng Nhân dân tỉnh về việc sửa đổi bổ sung bãi bỏ một số nội dung Nghị quyết số 47/2007/NQ.HĐND ngày 25/01/2007 của Hội đồng Nhân dân tỉnh về một số loại phí liên quan đến thu phí trông giữ xe đạp, xe máy, ôtô trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long như sau:
1. Điều chỉnh mức thu:
* Đối với các ngày bình thường:
- Đối với xe đạp: mức thu 1.000 đ/lượt/xe, giữ qua đêm 1.500 đ/lượt/xe;
- Đối với xe máy: mức thu 2.000 đ/llượt/xe, giữ qua đêm 3.000 đ/lượt/xe;
- Đối với xe ôtô:
+ Xe ôtô dưới 30 ghế ngồi, trọng tải dưới 10 tấn: mức thu 10.000 đ/lượt/xe, nếu có nhu cầu giữ qua đêm mức thu 15.000 đ/lượt/xe.
+ Xe ôtô từ 30 ghế ngồi trở lên, xe có trọng tải 10 tấn trở lên: mức thu 15.000 đ/lượt/xe, nếu có nhu cầu giữ ban đêm 20.000 đ/lượt/xe.
* Đối với ngày lễ, tết:
- Đối với xe đạp: mức thu 1.500 đ/lượt/xe, giữ qua đêm 2.000 đ/lượt/xe;
- Đối với xe máy: mức thu 3.000 đ/llượt/xe, giữ qua đêm 4.000 đ/lượt/xe;
- Đối với xe ôtô:
+ Xe ôtô dưới 30 ghế ngồi, trọng tải dưới 10 tấn: mức thu 20.000 đ/lượt/xe, nếu có nhu cầu giữ qua đêm mức thu 30.000 đ/lượt/xe.
+ Xe ôtô từ 30 ghế ngồi trở lên, xe có trọng tải 10 tấn trở lên: mức thu 30.000 đ/lượt/xe, nếu có nhu cầu giữ ban đêm 40.000 đ/lượt/xe.
* Đối với mức thu trông giữ xe đạp, xe gắn máy ở các điểm giữ xe tại bệnh viện, trường học mức thu như sau:
- Tại bệnh viện:
+ Xe đạp: 1.000 đ/lượt/xe
+ Xe máy: 2.000 đ/lượt/xe
Mức thu ban đêm bằng mức thu ban ngày (kể cả ngày lễ, tết)
- Tại trường học:
+ Xe đạp: 500 đ/lượt/xe
+ Xe máy: 1.000 đ/lượt/xe
2. Mức thu giữ nón Bảo hiểm:
- Mức thu giữ nón Bảo hiểm: mức thu 500 đ/lượt/nón (mức thu không phân biệt ngày bình thường hay ngày lễ, tết và đêm).
Điều 2. Bãi bỏ khoản 2 mục II Phụ lục ban hành kèm theo Nghị quyết số 60/2007/NQ-HĐND ngày 07/12/2007 của HĐND tỉnh về một số loại phí, lệ phí.
Điều 3. - Giao Uỷ ban Nhân dân tỉnh tổ chức, triển khai và thực hiện Nghị quyết.
- Thường trực Hội đồng Nhân dân, các Ban của Hội đồng Nhân dân và các đại biểu Hội đồng Nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết này đã được Hội đồng Nhân dân tỉnh Vĩnh Long khoá VII, kỳ họp lần thứ 19 thông qua ngày 10/12/2010 có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ thông qua và đăng công báo tỉnh./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。