Chỉ thị số 14/2002/CT-UB Về việc tổ chức thực hiện Pháp lệnh giá.

Chỉ thị số 14/2002/CT-UB hướng dẫn thực hiện Pháp lệnh Giá, tập trung vào việc phổ biến, kiểm soát chi phí sản xuất lưu thông, thẩm định giá tài sản, niêm yết giá và rà soát văn bản pháp quy. Chỉ thị này áp dụng cho các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan.

문서 번호14/2002/CT-UB
문서 유형지시
발행 기관Vĩnh Long
서명자Huỳnh Văn Be — Chủ tịch
업데이트30. 07. 2026
산업Tài Chính
분야Lĩnh Vực Giá
발행일06. 08. 2002
발효일06. 08. 2002
효력 만료일09. 07. 2013
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Chỉ thị số 14/2002/CT-UB hướng dẫn thực hiện Pháp lệnh Giá, tập trung vào việc phổ biến, kiểm soát chi phí sản xuất lưu thông, thẩm định giá tài sản, niêm yết giá và rà soát văn bản pháp quy. Chỉ thị này áp dụng cho các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan.

적용 범위

Các ngành, cấp của tỉnh, Sở Tài chính - Vật giá, Sở Tư pháp, các doanh nghiệp kinh doanh hàng hóa độc quyền, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan.

핵심 사항

  • Sở Tài chánh - Vật giá xây dựng kế hoạch và phối hợp với Sở Tư pháp, các ngành đoàn thể để phổ biến, tuyên truyền Pháp lệnh Giá đến các cơ quan, tổ chức, cá nhân.
  • Sở Tài chánh - Vật giá chủ trì kiểm soát chi phí sản xuất lưu thông của doanh nghiệp kinh doanh hàng hóa độc quyền, phát hiện và xử lý hành vi liên kết độc quyền về giá và bán phá giá.
  • Xây dựng đề án thành lập doanh nghiệp Nhà nước để thẩm định giá tài sản theo Pháp lệnh Giá và thẩm định giá tài sản khác theo yêu cầu của cơ quan Nhà nước, tổ chức và cá nhân.
  • Thực hiện niêm yết giá tại các Trung tâm thương mại, tăng cường công tác kiểm tra, thanh tra giá và xử lý vi phạm pháp luật về giá.
  • Rà soát văn bản quy phạm pháp luật về quản lý giá do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành, xây dựng trình quyết định về quản lý giá theo Pháp lệnh Giá.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tăng cường kiểm soát và minh bạch hóa giá cả, bảo vệ lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân sản xuất kinh doanh.
  • Tác động tiêu cực: Gánh nặng công tác rà soát văn bản quy phạm pháp luật cho các cơ quan hành chính địa phương.

❓ 자주 묻는 질문

Sở Tài chánh - Vật giá cần làm gì để phổ biến Pháp lệnh Giá?

Sở Tài chánh - Vật giá xây dựng kế hoạch và phối hợp với Sở Tư pháp, các ngành đoàn thể để phổ biến, tuyên truyền Pháp lệnh Giá đến các cơ quan, tổ chức, cá nhân.

Doanh nghiệp kinh doanh hàng hóa độc quyền cần làm gì?

Sở Tài chánh - Vật giá chủ trì kiểm soát chi phí sản xuất lưu thông của doanh nghiệp này và phát hiện, xử lý hành vi liên kết độc quyền về giá và bán phá giá.

Việc thẩm định giá tài sản như thế nào?

Xây dựng đề án thành lập doanh nghiệp Nhà nước để thẩm định giá tài sản theo Pháp lệnh Giá, thẩm định giá tài sản khác theo yêu cầu của cơ quan Nhà nước, tổ chức và cá nhân.

Việc niêm yết giá tại các Trung tâm thương mại như thế nào?

Sở Tài chánh - Vật giá chủ trì phối hợp với Sở Thương mại Du lịch và các ngành có liên quan tổ chức thực hiện niêm yết giá tại các Trung tâm thương mại.

Việc rà soát văn bản quy phạm pháp luật về quản lý giá do Ủy ban nhân dân tỉnh như thế nào?

Rà soát văn bản quy phạm pháp luật về quản lý giá do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành, xây dựng trình quyết định về quản lý giá theo Pháp lệnh Giá.

전문

Ngày 08/5/2002, Chủ tịch nước đã ký lệnh công bố Pháp lệnh Giá đã được Ủy ban Thường vụ Quốc hội thông qua ngày 26/4/2002 và có hiệu lực thi hành từ ngày 01/7/2002; Căn cứ Công văn số 473/BVGCP-TH ngày 19/6/2002 của Ban Vật giá Chính phủ về việc hướng dẫn tổ chức thực hiện Pháp lệnh Giá, Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ thị các ngành, các cấp tổ chức thực hiện một số việc như sau:

1- Giao giám đốc Sở Tài chánh - Vật giá xây dựng kế hoạch và chủ trì phối hợp với Sở Tư pháp, các ngành đoàn thể có liên quan và Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã tổ chức phổ biến, tuyên truyền quán triệt nội dung Pháp Lệnh giá đến các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan để thi hành.

2- Giao giám đốc Sở Tài chánh - Vật giá chủ trì phối hợp với các ngành có liên quan tổ chức kiểm soát chi phí sản xuất lưu thông của các doanh nghiệp kinh doanh hàng hoá độc quyền (kinh doanh nước sạch, điện nông thôn,…) để làm căn cứ xem xét việc hình thành giá và kiểm soát chi phí sản xuất lưu thông của các doanh nghiệp nhằm góp phần nâng cao hiệu quả kinh doanh; phát hiện và xử lý các hành vi liên kết độc quyền về giá và bán phá giá trên địa bàn tỉnh gây thiệt hại đến lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân sản xuất kinh doanh khác và lợi ích của Nhà nước.

3- Giao Sở Tài chánh - Vật giá xây dựng đề án thành lập doanh nghiệp Nhà nước để thẩm định giá tài sản trong các trường hợp quy định tại Điều 13 của Pháp lệnh Giá và thẩm định giá tài sản khác theo yêu cầu của cơ quan Nhà nước, tổ chức và cá nhân.

Trước mắt, việc mua sắm tài sản từ nguồn ngân sách Nhà nước thực hiện theo quy định của Bộ Tài chính. Đối với việc mua sắm tài sản có giá trị dưới 100 triệu đồng thực hiện thẩm định giá theo quy định của Ủy ban nhân dân tỉnh cho đến khi có Nghị định của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Pháp lệnh Giá được ban hành. Việc xác định trị giá tài sản của doanh nghiệp Nhà nước để cổ phần hóa thực hiện theo quy định hiện hành.

4- Sở Tài chánh - Vật giá chủ trì phối hợp với Sở Thương mại Du lịch và các ngành có liên quan tổ chức thực hiện niêm yết giá tại các Trung tâm thương mại; tăng cường công tác kiểm tra, thanh tra giá và xử lý vi phạm pháp luật về giá theo đúng quy định hiện hành; theo dõi tình hình biến động giá cả thị trường, đề xuất các biện pháp bình ổn giá trên địa bàn tỉnh, báo cáo kịp thời về Ủy ban nhân dân tỉnh và Ban Vật giá Chính phủ.

5- Giao Sở Tài chánh - Vật giá rà soát lại văn bản quy phạm pháp luật về quản lý giá do Ủy ban nhân dân Tỉnh ban hành, xây dựng trình Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quyết định về quản lý giá, phân cấp quản lý giá tại địa phương theo nội dung quản lý nhà nước về giá đã được quy định tại Pháp Lệnh giá. Cử cán bộ dự các lớp bồi dưỡng về công tác giá ./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.