Chỉ thị số 14/2012/CT-UBND Về việc tăng cường thực hiện Luật Lý lịch tư pháp trên địa bàn tỉnh

Chỉ thị số 14/2012/CT-UBND của UBND tỉnh Cao Bằng về việc tăng cường thực hiện Luật Lý lịch tư pháp, tập trung vào việc phối hợp giữa các cơ quan để cung cấp và cập nhật thông tin lý lịch tư pháp, đồng thời đẩy mạnh tuyên truyền, phổ biến nội dung của luật này. Chỉ thị áp dụng cho nhiều cơ quan như Sở Tư pháp, Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Công an tỉnh, Cục Thi hành án dân sự, Toà án nhân dân tỉnh và Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh.

文号14/2012/CT-UBND
文件类型指示
发布机关Cao Bằng
签署人Nguyễn Hoàng Anh — Chủ tịch
更新20/07/2026
行业Tư Pháp
领域Chưa Phân Loại
发布日期25/12/2012
生效日期04/01/2013
失效日期20/07/2024
状态已失效
✦ 智能摘要

Chỉ thị số 14/2012/CT-UBND của UBND tỉnh Cao Bằng về việc tăng cường thực hiện Luật Lý lịch tư pháp, tập trung vào việc phối hợp giữa các cơ quan để cung cấp và cập nhật thông tin lý lịch tư pháp, đồng thời đẩy mạnh tuyên truyền, phổ biến nội dung của luật này. Chỉ thị áp dụng cho nhiều cơ quan như Sở Tư pháp, Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Công an tỉnh, Cục Thi hành án dân sự, Toà án nhân dân tỉnh và Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh.

适用范围

Sở Tư pháp, Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Công an tỉnh, Cục Thi hành án dân sự, Toà án nhân dân tỉnh, Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, Báo Cao Bằng, Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh.

要点

  • Sở Tư pháp → chủ trì phối hợp với các sở ngành liên quan để triển khai Luật Lý lịch tư pháp và các văn bản hướng dẫn thi hành; tiếp nhận thông tin lý lịch tư pháp từ các cơ quan, tổ chức; xây dựng và quản lý cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp.
  • Sở Nội vụ → phối hợp với Sở Tư pháp đề xuất bổ sung biên chế cho công tác lý lịch tư pháp.
  • Sở Tài chính → tham mưu bố trí kinh phí cho việc triển khai thực hiện Luật Lý lịch tư pháp.
  • Công an tỉnh → chỉ đạo cung cấp thông tin lý lịch tư pháp về án tích; gửi giấy chứng nhận chấp hành xong án phạt cải tạo không giam giữ, phạt tù.
  • Toà án nhân dân tỉnh và Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh → cung cấp các văn bản, quyết định từ sau ngày 01/7/2010 liên quan đến lý lịch tư pháp; cung cấp thông tin về tình trạng án tích, thi hành án.
  • Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố → chỉ đạo cơ quan chuyên môn và Ủy ban nhân dân cấp xã thực hiện việc gửi quyết định thay đổi, cải chính hộ tịch; giấy chứng tử cho Trung tâm lý lịch tư pháp Quốc gia.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Tăng cường phối hợp giữa các cơ quan để cung cấp thông tin chính xác và kịp thời về lý lịch tư pháp, giúp công dân thuận lợi trong việc xin cấp phiếu lý lịch tư pháp.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho một số cơ quan do phải thực hiện nhiều nhiệm vụ mới theo chỉ thị này.

❓ 常见问题

Sở Tư pháp cần làm gì?

Chủ trì phối hợp với các sở, ngành liên quan để triển khai Luật Lý lịch tư pháp; tiếp nhận thông tin từ các cơ quan, tổ chức; xây dựng và quản lý cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp.

Sở Nội vụ cần làm gì?

Phối hợp với Sở Tư pháp đề xuất bổ sung biên chế cho công tác lý lịch tư pháp để đảm bảo nguồn lực.

Sở Tài chính cần bố trí kinh phí cho việc gì?

Bố trí kinh phí hàng năm để đầu tư, mua sắm trang thiết bị và xây dựng phần mềm quản lý dữ liệu lý lịch tư pháp.

Công an tỉnh cần cung cấp thông tin về điều gì?

Cung cấp thông tin lý lịch tư pháp về án tích có trước ngày 01/7/2010; giấy chứng nhận chấp hành xong án phạt cải tạo không giam giữ, phạt tù.

Toà án nhân dân tỉnh cần cung cấp văn bản nào?

Cung cấp trích lục bản án hình sự sơ thẩm, phúc thẩm; quyết định giám đốc thẩm, tái thẩm về hình sự; quyết định thi hành án hình sự; giấy chứng nhận đương nhiên được xoá án tích; quyết định miễn chấp hành hình phạt; quyết định giảm thời hạn chấp hành hình phạt; quyết định tạm đình chỉ chấp hành hình phạt tù; quyết định tiếp nhận chuyển giao người đang chấp hành hình phạt tù cho Sở Tư pháp.

全文

CHỈ THỊ

Về việc tăng cường thực hiện Luật Lý lịch tư pháp trên địa bàn tỉnh

____________________

 

Luật Lý lịch tư pháp đã được Quốc hội khóa XII, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 17 tháng 6 năm 2009 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2010. Đây là một đạo luật quan trọng, liên quan trực tiếp đến quyền của công dân và hoạt động của các cơ quan tư pháp. Sau hơn 02 năm triển khai, thực hiện quy định của Luật Lý lịch tư pháp, công tác lý lịch tư pháp của tỉnh Cao Bằng đã đạt được những kết quả bước đầu đáng ghi nhận: Đảm bảo sự phối hợp giữa cơ quan tư pháp với các cơ quan liên quan trong việc cung cấp, tiếp nhận, cập nhật, xử lý thông tin lý lịch tư pháp theo quy định của pháp luật; cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp đang từng bước được xây dựng; việc tra cứu, xác minh thông tin lý lịch tư pháp phục vụ công tác cấp phiếu lý lịch tư pháp đã đáp ứng yêu cầu của công dân; công tác đào tạo, bố trí công chức làm công tác lý lịch tư pháp đã được quan tâm, tạo điều kiện; chú trọng việc ứng dụng công nghệ thông tin trong xây dựng cơ sở dữ liệu và quản lý lý lịch tư pháp¼

Tuy nhiên, công tác xây dựng cơ sở lý lịch tư pháp tại tỉnh Cao Bằng vẫn còn gặp nhiều khó khăn như: Công tác phối hợp giữa các cơ quan chưa đi vào nền nếp, số lượng thông tin do các cơ quan liên quan cung cấp cho Sở Tư pháp chưa đầy đủ, kịp thời; tổ chức bộ máy, biên chế nhân sự, cơ sở vật chất phục vụ công tác lý lịch tư pháp chưa đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ đặt ra¼ Để khắc phục tình trạng trên và tiếp tục triển khai thực hiện Luật Lý lịch tư pháp và các văn bản hướng dẫn thi hành, đồng thời để tăng cường và nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước về lý lịch tư pháp, phục vụ kịp thời yêu cầu cấp phiếu lý lịch tư pháp của cá nhân, tổ chức trên địa bàn tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ thị:

1. Sở Tư pháp

a) Chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan tham mưu giúp Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Luật Lý lịch tư pháp và các văn bản pháp luật có liên quan trên địa bàn tỉnh.

b) Chủ trì, phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông, Báo Cao Bằng, Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh tiếp tục đẩy mạnh việc tuyên truyền, phổ biến sâu rộng nội dung của Luật Lý lịch tư pháp và các văn bản hướng dẫn thi hành đến các cấp, các ngành, cán bộ, công chức, viên chức và nhân dân trên địa bàn tỉnh; đặc biệt là các ngành có liên quan và đội ngũ cán bộ, công chức trực tiếp và liên quan đến công tác lý lịch tư pháp, trong đó cần tập trung tuyên truyền, phổ biến các nội dung về: Mục đích của việc quản lý lý lịch tư pháp, các quyền, nghĩa vụ của cá nhân, tổ chức trong việc yêu cầu cấp phiếu lý lịch tư pháp và thực hiện pháp luật về lý lịch tư pháp; trình tự thủ tục cấp phiếu lý lịch tư pháp¼ nhằm tiếp tục nâng cao ý thức chấp hành pháp luật về lý lịch tư pháp trong các cấp, các ngành và cán bộ, nhân dân trên địa bàn tỉnh.

c) Tiếp nhận đầy đủ, kịp thời thông tin lý lịch tư pháp do các cơ quan, tổ chức cung cấp. Thực hiện việc xây dựng và quản lý cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp; cập nhật, xử lý thông tin lý lịch tư pháp về án tích; cấp phiếu lý lịch tư pháp và cung cấp thông tin lý lịch tư pháp về án tích; cung cấp lý lịch tư pháp theo quy định của Luật Lý lịch tư pháp và các văn bản hướng dẫn thi hành.

d) Thực hiện các biện pháp bảo vệ cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp, bảo đảm an toàn và an ninh đối với cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp theo quy định của Luật và Nghị định số 111/2010/NĐ-CP ngày 23 tháng 11 năm 2010 của Chính phủ.

đ) Kiện toàn nguồn nhân lực, bố trí đội ngũ cán bộ, công chức làm công tác lý lịch tư pháp, giải quyết kịp thời, đúng pháp luật các vấn đề về lý lịch tư pháp; nâng cao hiệu quả quản lý Nhà nước về công tác lý lịch tư pháp trên địa bàn tỉnh.

e) Đầu tư thiết bị, đảm bảo cơ sở vật chất và phương tiện làm việc đáp ứng yêu cầu quản lý cơ sở dữ liệu và cấp phiếu lý lịch tư pháp. Xây dựng phần mềm quản lý dữ liệu lý lịch tư pháp; kho lưu trữ hồ sơ, giấy tờ về lý lịch tư pháp phục vụ yêu cầu tra cứu chính xác, kịp thời, lưu trữ an toàn, lâu dài.

g) Thường xuyên bồi dưỡng kiến thức cho đội ngũ cán bộ làm công tác lý lịch tư pháp nhằm đáp ứng yêu cầu quản lý Nhà nước về lý lịch tư pháp.

2. Sở Nội vụ

Căn cứ các quy định của pháp luật, Sở Nội vụ phối hợp với Sở Tư pháp tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh trình Hội đồng nhân dân tỉnh, Bộ Nội vụ bổ sung biên chế cho Sở Tư pháp để bố trí công chức làm công tác lý lịch tư pháp, nhằm đảm bảo nguồn lực đáp ứng yêu cầu triển khai thực hiện Luật Lý lịch tư pháp trên địa bàn tỉnh.

3. Sở Tài chính

Chủ trì, phối hợp với Sở Tư pháp tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh bố trí kinh phí hàng năm để đầu tư, mua sắm trang thiết bị, xây dựng phần mềm quản lý dữ liệu lý lịch tư pháp, cập nhật dữ liệu thông tin lý lịch tư pháp cho Sở Tư pháp triển khai thực hiện tốt việc quản lý, khai thác dữ liệu lý lịch tư pháp và cấp phiếu lý lịch tư pháp theo yêu cầu của công dân, tổ chức.

4. Sở Thông tin và Truyền thông

Phối hợp với Sở Tư pháp tuyên truyền, phổ biến nội dung của Luật Lý lịch tư pháp và các văn bản hướng dẫn thi hành đến các cấp, các ngành, cán bộ, công chức, viên chức và nhân dân trên địa bàn tỉnh.

5. Công an tỉnh

a) Chỉ đạo thực hiện việc trao đổi, cung cấp thông tin lý lịch tư pháp về án tích có trước ngày 01 tháng 7 năm 2010 theo quy định của pháp luật, đồng thời tiếp tục trao đổi, cung cấp thông tin về án tích có sau ngày 01 tháng 7 năm 2010 khi Sở Tư pháp yêu cầu.

b) Chỉ đạo cơ quan Công an cấp huyện gửi cho Sở Tư pháp giấy chứng nhận đã chấp hành xong án phạt cải tạo không giam giữ, phạt tù cho hưởng án treo và các hình phạt bổ sung cho người đã thực hiện xong nghĩa vụ thi hành án.

6. Cục Thi hành án dân sự

Chỉ đạo các đơn vị trực thuộc thực hiện nghiêm túc việc gửi quyết định thi hành án phạt tiền, tịch thu tài sản, án phí và các nghĩa vụ dân sự khác của người bị kết án; quyết định đình chỉ thi hành án; giấy xác nhận kết quả thi hành án; văn bản thông báo kết thúc thi hành án trong trường hợp người bị kết án đã thực hiện xong nghĩa vụ cho Sở Tư pháp.

7. Toà án nhân dân tỉnh

Đề nghị Toà án nhân dân tỉnh thực hiện các nhiệm vụ thuộc thẩm quyền theo quy định của Luật Lý lịch tư pháp và chỉ đạo các đơn vị trực thuộc thực hiện nghiêm túc việc gửi cho Sở Tư pháp các văn bản, quyết định từ sau ngày 01 tháng 7 năm 2010, bao gồm:

a) Trích lục bản án hình sự sơ thẩm đã có hiệu lực pháp luật, trích lục bản án hình sự phúc thẩm; Quyết định giám đốc thẩm, tái thẩm về hình sự; Quyết định ân giảm hình phạt tử hình; Quyết định thi hành án hình sự; Quyết định hoãn chấp hành hình phạt tù; Quyết định xoá án tích; Giấy chứng nhận đương nhiên được xoá án tích; Quyết định miễn chấp hành hình phạt; Quyết định giảm thời hạn chấp hành hình phạt; Quyết định tạm đình chỉ chấp hành hình phạt tù; Quyết định miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách Nhà nước; Quyết định tiếp nhận chuyển giao người đang chấp hành hình phạt tù đối với trường hợp dẫn độ để thi hành án tại Việt Nam.

b) Cung cấp thông tin lý lịch tư pháp về tình trạng án tích; tình trạng thi hành án; thông tin về cấm đảm nhiệm chức vụ, thành lập, quản lý doanh nghiệp, hợp tác xã theo đề nghị của Sở Tư pháp.

8. Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh

Đề nghị Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh cung cấp Quyết định tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù trong trường hợp kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm hoặc tái thẩm cho Sở Tư pháp.

9. Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố

a) Chỉ đạo cơ quan chuyên môn cùng cấp thực hiện nghiêm túc việc gửi 01 bản chính hoặc 01 bản sao quyết định cho phép thay đổi, cải chính hộ tịch cho người từ đủ 14 tuổi trở lên (bản sao từ sổ gốc hoặc bản sao từ bản chính có chứng thực) cho Trung tâm lý lịch tư pháp Quốc gia thuộc Bộ Tư pháp và Sở Tư pháp.

b) Chỉ đạo Ủy ban nhân dân cấp xã khi cấp giấy chứng tử có trách nhiệm gửi 01 bản sao (bản sao từ sổ gốc hoặc bản sao từ bản chính có chứng thực) cho Trung tâm lý lịch tư pháp quốc gia thuộc Bộ Tư pháp và Sở Tư pháp.

c) Chỉ đạo Ủy ban nhân dân cấp xã phối hợp xác minh về điều kiện đương nhiên được xóa án tích theo yêu cầu của Sở Tư pháp.

10. Báo Cao Bằng, Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh

Phối hợp với Sở Tư pháp tuyên truyền, phổ biến Luật Lý lịch tư pháp và các văn bản hướng dẫn thi hành trên các phương tiện thông tin đại chúng.

11. Thủ trưởng các Sở, ngành và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố có trách nhiệm triển khai thực hiện Chỉ thị này. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị kịp thời phản ánh về Sở Tư pháp để tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo, giải quyết.

Giám đốc Sở Tư pháp chịu trách nhiệm theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc triển khai thực hiện Chỉ thị và định kỳ báo cáo, đề xuất với Ủy ban nhân dân tỉnh các giải pháp thực hiện.

Chỉ thị này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành./.

 

 

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
被其废止 1
14/2012/CT-UBND
Chỉ thị số 14/2012/CT-UBND Về việc tăng cường thực hiện Luật Lý lịch tư pháp trên địa bàn tỉnh
已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。