Nghị quyết số 14/2013/NQ-HĐND phê chuẩn phương án phân bổ ngân sách năm 2014 cho tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, bao gồm dự toán thu và chi ngân sách nhà nước (NSNN) và ngân sách địa phương (NSDP), với tổng số tiền cụ thể cho từng mục.
Key points
- Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu phê chuẩn dự toán thu NSNN 102.309,396 tỷ đồng và chi NSDP 11.969,290 tỷ đồng năm 2014.
- Dự toán thu NSNN bao gồm thu nội địa (29.797,841 tỷ đồng), dầu thô (50.400,000 tỷ đồng) và hoạt động xuất nhập khẩu (21.500,000 tỷ đồng).
- Dự toán chi NSDP bao gồm đầu tư phát triển (5.161,690 tỷ đồng), thường xuyên (5.966,095 tỷ đồng) và dự phòng tài chính (229,950 tỷ đồng).
- Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
- Cho phép Ủy ban nhân dân tỉnh bù đắp số giảm thu ngân sách cấp huyện năm 2013 từ nguồn dự phòng ngân sách tỉnh năm 2014.
🌐 Social impact of this document
- Người dân và doanh nghiệp sẽ chịu ảnh hưởng trực tiếp về thuế, phí và các khoản thu chi trong ngân sách địa phương.
- Doanh nghiệp có thể phải đối mặt với tăng trưởng dự toán chi thường xuyên, đặc biệt là trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo.
- Tăng cường đầu tư phát triển cho giáo dục, khoa học công nghệ và môi trường sẽ mang lại lợi ích lâu dài cho cộng đồng.
❓ Frequently asked questions
Dự toán thu NSNN năm 2014 bao gồm những khoản nào?
Dự toán thu NSNN năm 2014 bao gồm thu nội địa (29.797,841 tỷ đồng), dầu thô (50.400,000 tỷ đồng) và hoạt động xuất nhập khẩu (21.500,000 tỷ đồng).
Dự toán chi NSDP năm 2014 bao gồm những khoản nào?
Dự toán chi NSDP năm 2014 bao gồm đầu tư phát triển (5.161,690 tỷ đồng), thường xuyên (5.966,095 tỷ đồng) và dự phòng tài chính (229,950 tỷ đồng).
Hội đồng nhân dân tỉnh có quyền bù đắp số giảm thu ngân sách cấp huyện năm 2013 không?
Có, Hội đồng nhân dân tỉnh cho phép Ủy ban nhân dân tỉnh bù đắp số giảm thu ngân sách cấp huyện năm 2013 từ nguồn dự phòng ngân sách tỉnh năm 2014.
Dự toán chi đầu tư phát triển trong NSDP năm 2014 bao gồm những khoản nào?
Dự toán chi đầu tư phát triển trong NSDP năm 2014 bao gồm chi giáo dục và đào tạo (808,488 tỷ đồng) và chi khoa học công nghệ và môi trường (212,000 tỷ đồng).
Dự toán thu NSNN cấp tỉnh năm 2014 bao gồm những khoản nào?
Dự toán thu NSNN cấp tỉnh năm 2014 bao gồm thu nội địa (24.985,327 tỷ đồng), dầu thô (50.400,000 tỷ đồng) và hoạt động xuất nhập khẩu (21.500,000 tỷ đồng).
Full text
NGHỊ QUYẾT
Về việc phê chuẩn phương án phân bổ ngân sách năm 2014
__________________________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU
KHÓA V, KỲ HỌP THỨ BẢY
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân năm 2004;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002;
Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ ban hành quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương;
Sau khi xem xét Báo cáo số 175/BC-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ước thực hiện dự toán thu, chi ngân sách năm 2013 và xây dựng dự toán thu, chi ngân sách năm 2014 và Tờ trình số 200/TTr-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê chuẩn phương án phân bổ ngân sách năm 2014; Báo cáo thẩm tra số 214/BC-KTNS ngày 06 tháng 12 năm 2013 của Ban Kinh tế-Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận, biểu quyết của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Phê chuẩn dự toán thu ngân sách nhà nước (NSNN) trên địa bàn, chi ngân sách địa phương (NSĐP) năm 2014 với các chỉ tiêu, như sau:
1. Dự toán thu NSNN trên địa bàn năm 2014 : 102.309,396 tỷ đồng.
Gồm :
- Thu nội địa : 29.797,841 tỷ đồng.
(Trong đó: thu từ nguồn Xổ số kiến thiết là : 860,580 tỷ đồng)
- Thu từ dầu thô : 50.400,000 tỷ đồng.
- Thu từ hoạt động xuất nhập khẩu : 21.500,000 tỷ đồng.
- Các khoản thu để lại quản lý qua ngân sách : 611,555 tỷ đồng.
2. Dự toán thu NSĐP năm 2014 : 11.969,290 tỷ đồng.
Gồm :
- Các khoản thu NSĐP được hưởng 100% : 2.271,411 tỷ đồng.
- Các khoản thu được hưởng theo tỷ lệ % phân chia : 8.438,663 tỷ đồng.
- Thu Trung ương bổ sung có mục tiêu : 647,661 tỷ đồng.
- Thu để lại quản lý qua ngân sách : 611,555 tỷ đồng.
3. Dự toán chi NSĐP năm 2014 : 11.969,290 tỷ đồng.
Gồm :
- Chi đầu tư phát triển : 5.161,690 tỷ đồng.
(đã bao gồm cả chi từ nguồn xổ số kiến thiết là: 860,580 tỷ đồng)
Trong đó: + Chi giáo dục và đào tạo : 808,488 tỷ đồng.
+ Chi khoa học công nghệ và môi trường: 212,000 tỷ đồng.
- Chi thường xuyên : 5.966,095 tỷ đồng.
Trong đó: + Chi giáo dục và đào tạo : 1.774,086 tỷ đồng.
+ Chi sự nghiệp khoa học và công nghệ : 68,485 tỷ đồng.
+ Chi sự nghiệp môi trường : 425,974 tỷ đồng.
- Chi dự phòng tài chính : 229,950 tỷ đồng.
- Chi từ các khoản thu để lại quản lý qua ngân sách : 611,555 tỷ đồng.
4. Dự toán thu, chi ngân sách (NS) cấp tỉnh năm 2014 :
a) Dự toán thu NSNN trên địa bàn : 97.475,485 tỷ đồng.
Gồm :
- Thu nội địa : 24.985,327 tỷ đồng.
- Thu từ dầu thô : 50.400,000 tỷ đồng
- Thu từ hoạt động xuất nhập khẩu : 21.500,000 tỷ đồng.
- Các khoản thu để lại quản lý qua ngân sách : 590,158 tỷ đồng.
b) Dự toán thu NS cấp tỉnh được hưởng : 10.308,521 tỷ đồng.
c) Dự toán chi ngân sách cấp tỉnh : 10.308,521 tỷ đồng.
Gồm:
- Chi đầu tư phát triển : 3.778,358 tỷ đồng.
- Chi thường xuyên : 2.856,870 tỷ đồng.
- Chi dự phòng tài chính : 156,029 tỷ đồng.
- Chi từ nguồn thu để lại quản lý qua ngân sách : 590,158 tỷ đồng.
- Chi bổ sung ngân sách huyện, thành phố : 2.927,108 tỷ đồng.
d) Dự toán chi thường xuyên cấp tỉnh theo ngành, lĩnh vực năm 2014 là: 3.813,032 tỷ đồng (chi tiết theo biểu số 01/NQ kèm theo).Trong đó:
- Chi từ ngân sách : 2.856,870 tỷ đồng.
- Chi từ nguồn thu : 956,162 tỷ đồng.
e) Dự toán chi thường xuyên cấp tỉnh theo đơn vị năm 2014 là: 3.813,032 tỷ đồng (chi tiết theo biểu số 02/NQ kèm theo). Trong đó:
- Chi từ ngân sách : 2.856,870 tỷ đồng.
- Chi từ nguồn thu : 956,162 tỷ đồng.
5. Dự toán thu, chi ngân sách các huyện, thành phố năm 2014:
a) Dự toán thu NSNN trên địa bàn huyện : 4.833,912 tỷ đồng.
b) Dự toán thu ngân sách huyện được hưởng : 1.660,767 tỷ đồng.
c) Số bổ sung ngân sách huyện : 2.927,108 tỷ đồng.
(chi tiết theo biểu số 03/NQ kèm theo).
Trong đó:
- Bổ sung cân đối ngân sách : 1.382,636 tỷ đồng.
- Bổ sung có mục tiêu : 1.544,472 tỷ đồng.
d) Dự toán chi ngân sách huyện : 4.587,875 tỷ đồng.
- Chi từ ngân sách : 4.566,478 tỷ đồng.
- Chi từ nguồn thu để lại quản lý qua ngân sách : 21,397 tỷ đồng.
Điều 2. Về số giảm thu ngân sách cấp huyện năm 2013:
Cho phép Ủy ban nhân dân tỉnh, sau khi khóa sổ ngân sách năm 2013 xác định số thực giảm thu (không kể tiền sử dụng đất) của từng huyện, thành phố so với dự toán Hội đồng nhân dân tỉnh giao, xem xét được cấp bù từ nguồn dự phòng ngân sách tỉnh năm 2014.
Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.
Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khoá V, kỳ họp lần thứ Bảy thông qua ngày 13 tháng 12 năm 2013 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.
(Các Biểu mẫu trong file đính kèm )
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.