Nghị quyết số 14/2016/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk quy định hỗ trợ kinh phí từ ngân sách tỉnh cho Quỹ Bảo trợ trẻ em giai đoạn 2016-2020, nhằm phẫu thuật cho trẻ em khuyết tật và bệnh hiểm nghèo. Hỗ trợ được thực hiện thông qua việc phân bổ kinh phí cụ thể theo từng năm và đối tượng thụ hưởng.
适用范围
Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh Đắk Lắk, các cơ quan, tổ chức, cá nhân tham gia vận động kinh phí, các hộ nghèo, cận nghèo trên địa bàn tỉnh.
要点
- Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh Đắk Lắk được hỗ trợ 8.513.900.000 đồng từ ngân sách tỉnh để phẫu thuật cho trẻ em khuyết tật và bệnh hiểm nghèo, cụ thể là 645.780.000 đồng/năm.
- Hỗ trợ phẫu thuật cho ít nhất 600 trẻ em thuộc các đối tượng: 150 trẻ bị bệnh tim bẩm sinh, 200 trẻ bị dị tật vận động, 150 trẻ bị dị tật về mắt và 100 trẻ bị sứt môi - hở hàm ếch.
- Kinh phí từ ngân sách tỉnh hỗ trợ cho từng trường hợp phẫu thuật: tim (41.550.000 đồng), dị tật vận động và phục hồi chức năng (5.950.000 đồng), mắt (2.950.000 đồng) và hàm ếch (3.450.000 đồng).
- Thời gian thực hiện từ năm 2016 đến 2020, bao gồm hoạt động truyền thông, khảo sát, khám sàng lọc với tổng kinh phí là 303.900.000 đồng.
- Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm triển khai và báo cáo về việc thực hiện Nghị quyết này.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Hỗ trợ phẫu thuật cho trẻ em khuyết tật, giúp cải thiện sức khỏe và hòa nhập cộng đồng.
- Tác động tiêu cực: Chi phí từ ngân sách tỉnh có thể gây áp lực lên ngân sách địa phương.
❓ 常见问题
Nghị quyết này hỗ trợ bao nhiêu trẻ em?
Hỗ trợ phẫu thuật cho ít nhất 600 trẻ em thuộc các đối tượng: 150 trẻ bị bệnh tim bẩm sinh, 200 trẻ bị dị tật vận động, 150 trẻ bị dị tật về mắt và 100 trẻ bị sứt môi - hở hàm ếch.
Mức hỗ trợ cho mỗi trường hợp phẫu thuật là bao nhiêu?
Mức hỗ trợ cho từng trường hợp phẫu thuật: tim (41.550.000 đồng), dị tật vận động và phục hồi chức năng (5.950.000 đồng), mắt (2.950.000 đồng) và hàm ếch (3.450.000 đồng).
Thời gian thực hiện Nghị quyết này là bao lâu?
Thời gian thực hiện từ năm 2016 đến 2020.
Kinh phí hỗ trợ từ ngân sách tỉnh là bao nhiêu?
Kinh phí do Ngân sách tỉnh hỗ trợ: 3.228.900.000 đồng/năm, tổng cộng 645.780.000 đồng/năm.
Đối tượng thụ hưởng là ai?
Hỗ trợ cho trẻ em khuyết tật từ 0 tuổi đến 16 tuổi thuộc hộ nghèo, cận nghèo và diện hưởng trợ cấp bảo trợ xã hội hàng tháng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk.
全文
NGHỊ QUYẾT
Về hỗ trợ kinh phí từ ngân sách tỉnh cho
Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh Đắk Lắk giai đoạn 2016 - 2020
______________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK
KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ BA
Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Thông tư số 87/2008/TT-BTC ngày 08 tháng 10 năm 2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý và sử dụng Quỹ Bảo trợ trẻ em;
Xét Tờ trình 166/TTr-UBND ngày 01 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị thông qua Nghị quyết về hỗ trợ kinh phí từ ngân sách tỉnh cho Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh Đắk Lắk giai đoạn 2016-2020; Báo cáo thẩm tra số 58/BC-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2016 của Ban Kinh tế - Ngân sách của Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Hỗ trợ kinh phí từ ngân sách tỉnh cho Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh Đắk Lắk giai đoạn 2016-2020 với những nội dung sau:
1. Mục tiêu: Hỗ trợ kinh phí từ ngân sách tỉnh để tổ chức phẫu thuật cho trẻ em khuyết tật, trẻ em bị bệnh hiểm nghèo, đặc biệt là trẻ em bị bệnh tim bẩm sinh nặng, giúp các em hoà nhập cộng đồng.
2. Đơn vị thực hiện: Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh Đắk Lắk (thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội) trực tiếp quản lý, sử dụng kinh phí được hỗ trợ theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.
3. Đối tượng thụ hưởng: Hỗ trợ để tổ chức phẫu thuật cho ít nhất 600 trẻ em khuyết tật từ 0 tuổi đến 16 tuổi thuộc gia đình hộ nghèo, hộ cận nghèo, thuộc diện hưởng trợ cấp bảo trợ xã hội hàng tháng theo quy định của pháp luật trên địa bàn tỉnh, cụ thể:
a) Hỗ trợ phẫu thuật cho ít nhất 150 trẻ em bị bệnh tim bẩm sinh.
b) Hỗ trợ phẫu thuật cho ít nhất 200 trẻ em bị dị tật vận động.
c) Hỗ trợ phẫu thuật cho ít nhất 150 trẻ em bị các dị tật về mắt.
d) Hỗ trợ phẫu thuật cho ít nhất 100 trẻ em bị sứt môi - hở hàm ếch.
4. Phạm vi thực hiện: 15/15 huyện, thị xã, thành phố.
5. Kinh phí thực hiện là 8.513.900.000 đồng. Trong đó:
- Kinh phí do Ngân sách tỉnh hỗ trợ: 3.228.900.000 đồng;
- Kinh phí vận động từ các cơ quan, tổ chức, cá nhân: 5.285.000.000 đồng.
6. Định mức hỗ trợ và thời gian thực hiện:
a) Định mức hỗ trợ từ ngân sách tỉnh theo từng năm:
- Năm 2016 hỗ trợ: 645.780.000 đồng.
- Năm 2017 hỗ trợ: 645.780.000 đồng.
- Năm 2018 hỗ trợ: 645.780.000 đồng.
- Năm 2019 hỗ trợ: 645.780.000 đồng.
- Năm 2020 hỗ trợ: 645.780.000 đồng.
b) Định mức hỗ trợ từ ngân sách cho các hoạt động:
- Định mức hỗ trợ cho từng trường hợp trẻ em:
+ Mức hỗ trợ cho 1 trường hợp phẫu thuật tim: 41.550.000 đồng.
+ Mức hỗ trợ cho 1 trường hợp phẫu thuật dị tật vận động và phục hồi chức năng: 5.950.000 đồng.
+ Mức hỗ trợ cho 1 trường hợp phẫu thuật mắt: 2.950.000 đồng.
+ Mức hỗ trợ cho 1 trường hợp phẫu thuật hàm ếch: 3.450.000 đồng.
- Hoạt động truyền thông, khảo sát, khám sàng lọc: 303.900.000 đồng.
c) Thời gian thực hiện: Từ năm 2016-2020 (chi tiết tại các Phụ lục kèm theo).
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai, thực hiện Nghị quyết và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại các kỳ họp.
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai, thực hiện Nghị quyết này.
Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk khoá IX, Kỳ họp thứ Ba thông qua ngày 14 tháng 12 năm 2016 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2017./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。