Nghị quyết này quy định cơ chế, chính sách huy động nguồn lực hỗ trợ đầu tư kết cấu hạ tầng cho phát triển hợp tác xã nông, lâm, ngư, diêm nghiệp trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2016 - 2020. Nó áp dụng cho các hợp tác xã hoạt động trong các ngành nêu trên và quy định nguồn lực từ ngân sách trung ương, địa phương, vốn đóng góp của hợp tác xã để hỗ trợ đầu tư.
适用范围
Các hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã hoạt động trong các ngành: trồng trọt, chăn nuôi, lâm nghiệp, ngư nghiệp, diêm nghiệp, thủy lợi (sau đây gọi chung là hợp tác xã nông nghiệp).
要点
- Các hợp tác xã nông nghiệp được áp dụng cơ chế hỗ trợ đầu tư kết cấu hạ tầng theo quy định tại Thông tư số 15/2016/TT-BNNPTNT.
- Ngân sách trung ương và địa phương, vốn đóng góp của hợp tác xã là nguồn lực chính để huy động.
- Tỷ lệ hỗ trợ đầu tư từ ngân sách nhà nước được quy định cụ thể trong Phụ lục đính kèm.
- Hợp tác xã phải thực hiện theo các tiêu chí và điều kiện thụ hưởng hỗ trợ đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng.
- Các nguồn lực huy động sẽ được lồng ghép để sử dụng hiệu quả.
🌐 本文件的社会影响
- Tạo cơ hội cho hợp tác xã nông nghiệp phát triển, nâng cao năng suất và chất lượng sản phẩm.
- Giảm gánh nặng tài chính cho các hợp tác xã thông qua hỗ trợ từ ngân sách nhà nước.
- Phát triển kết cấu hạ tầng nông thôn, góp phần xây dựng nông thôn mới.
- Cần nguồn lực lớn để thực hiện, có thể gây áp lực về chi phí cho ngân sách địa phương.
- Hạn chế quyền tự chủ tài chính của các hợp tác xã trong việc huy động vốn.
❓ 常见问题
Ai là đối tượng được hỗ trợ?
Các hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã hoạt động trong các ngành: trồng trọt, chăn nuôi, lâm nghiệp, ngư nghiệp, diêm nghiệp, thủy lợi.
Tỷ lệ hỗ trợ từ ngân sách nhà nước là bao nhiêu?
Tỷ lệ hỗ trợ đầu tư từ ngân sách nhà nước được quy định cụ thể trong Phụ lục đính kèm.
Có nguồn lực nào khác ngoài ngân sách để huy động không?
Có, nguồn lực từ ngân sách địa phương và vốn đóng góp của hợp tác xã cũng là nguồn huy động.
Thời hạn áp dụng nghị quyết này là bao lâu?
Nghị quyết này áp dụng cho giai đoạn 2016 - 2020.
Có cần thực hiện các thủ tục cụ thể để được hỗ trợ không?
Các hợp tác xã phải tuân theo tiêu chí và điều kiện thụ hưởng hỗ trợ đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng theo quy định tại Thông tư số 15/2016/TT-BNNPTNT.
全文
NGHỊ QUYẾT
“Quy định cơ chế, chính sách huy động nguồn lực hỗ trợ đầu tư kết cấu hạ tầng
cho phát triển hợp tác xã nông, lâm, ngư, diêm nghiệp
trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2016 - 2020”
____________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ
KHÓAVII, KỲ HỌP THỨ 7
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Quyết định số 2261/QĐ-TTg ngày 15 tháng 12 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt chương trình hỗ trợ phát triển hợp tác xã giai đoạn 2015 - 2020;
Căn cứ Quyết định số 1600/QĐ-TTg ngày 16 tháng 8 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016 - 2020;
Căn cứ Thông tư số 15/2016/TT-BNNPTNT ngày 10 tháng 6 năm 2016 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về hướng dẫn điều kiện và tiêu chí thụ hưởng hỗ trợ đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng đối với hợp tác xã nông nghiệp;
Xét Tờ trình số 6612/TTr-UBND ngày 05 tháng 9 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thông qua Quy định cơ chế, chính sách huy động nguồn lực hỗ trợ đầu tư kết cấu hạ tầng cho phát triển hợp tác xã nông, lâm, ngư, diêm nghiệp trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2016 - 2020 theo Quyết định 2261/QĐ-TTg ngày 15 tháng 12 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ”; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Quy định cơ chế, chính sách huy động nguồn lực hỗ trợ đầu tư kết cấu hạ tầng cho phát triển hợp tác xã nông, lâm, ngư, diêm nghiệp trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2016 - 2020 với nội dung chủ yếu sau:
1. Đối tượng áp dụng: Các hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã hoạt động trong các ngành: trồng trọt, chăn nuôi, lâm nghiệp, ngư nghiệp, diêm nghiệp, thủy lợi (sau đây gọi chung là hợp tác xã nông nghiệp) thành lập, tổ chức và hoạt động theo nguyên tắc và quy định của Luật Hợp tác xã năm 2012.
2. Tiêu chí xét hỗ trợ: Thực hiện theo quy định tại Thông tư số 15/2016/TT-BNNPTNT ngày 10 tháng 6 năm 2016 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về hướng dẫn điều kiện và tiêu chí thụ hưởng hỗ trợ đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng đối với hợp tác xã nông nghiệp.
3. Nguyên tắc thực hiện:
a) Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố, thị xã, huyện, xã, phường, thị trấn huy động và quản lý các nguồn lực thông qua việc xây dựng, phê duyệt kế hoạch, danh mục công trình đầu tư hàng năm.
b) Việc huy động vốn đóng góp của hợp tác xã theo quy định tại Quyết định 2261/QĐ-TTg ngày 15 tháng 12 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ.
4. Nguồn lực thực hiện:
a) Ngân sách trung ương: Nguồn vốn trực tiếp hỗ trợ phát triển hợp tác xã; nguồn vốn của Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới.
b) Ngân sách địa phương: Nguồn vốn ngân sách tỉnh (ngân sách tập trung, vốn đầu tư theo tiêu chí, xổ số kiến thiết,...); ngân sách thành phố, thị xã, huyện, xã, phường, thị trấn; nguồn vốn huy động của hợp tác xã.
5. Cơ chế sử dụng nguồn lực hỗ trợ đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng hợp tác xã nông nghiệp:
a) Thực hiện lồng ghép các nguồn lực huy động (nguồn vốn của ngân sách trung ương, tỉnh, thành phố, huyện, thị xã, xã, phường, thị trấn và vốn đóng góp của hợp tác xã)
b) Tỷ lệ hỗ trợ đầu tư từ ngân sách nhà nước để đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng cho hợp tác xã nông, lâm, ngư, diêm nghiệp giai đoạn 2016 - 2020 tỉnh Thừa Thiên Huế (chi tiết tại Phụ lục đính kèm).
c) Tổng mức đầu tư để tính tỷ lệ hỗ trợ đầu tư:
Tổng mức đầu tư để áp dụng tính tỷ lệ hỗ trợ đầu tư là tổng mức đầu tư xây dựng công trình được cấp có thẩm quyền phê duyệt sau khi trừ các khoản: dự phòng phí; bồi thường, giải phóng mặt bằng; giá trị đất và tài sản trên đất.
Điều 2.Tổ chức thực hiện
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh phối hợp với Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết theo nhiệm vụ, quyền hạn đã được pháp luật quy định.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế khóa VII, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 05 tháng 12 năm 2018 và có hiệu lực kể từ ngày 20 tháng 12 năm 2018./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。