Nghị quyết này quy định mức giá dịch vụ kỹ thuật hỗ trợ điều trị vết thương bằng máy PlasmaMed cho người bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ Bảo hiểm y tế tại các cơ sở khám chữa bệnh của Nhà nước ở tỉnh Lạng Sơn. Mức giá được áp dụng từ 1/1/2021.
적용 범위
Người bệnh chưa tham gia bảo hiểm y tế; người bệnh có thẻ bảo hiểm y tế nhưng đi chữa bệnh sử dụng các dịch vụ không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ Bảo hiểm y tế.
핵심 사항
- Người bệnh → được thực hiện kỹ thuật hỗ trợ điều trị vết thương bằng máy PlasmaMed → mức giá là 50.608 đồng/cm2, áp dụng cho mỗi đơn vị diện tích vết thương (Điều 2).
- Người bệnh → phải trả chi phí dịch vụ theo mức quy định trên (Điều 2).
- Nguyễn Văn Bàng → không được thực hiện kỹ thuật hỗ trợ điều trị vết thương bằng máy PlasmaMed nếu người bệnh đã tham gia bảo hiểm y tế và sử dụng các dịch vụ thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ Bảo hiểm y tế (Điều 1).
- Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn → được giao tổ chức thực hiện Nghị quyết này (Điều 3).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Người bệnh không tham gia bảo hiểm y tế sẽ phải trả chi phí cao hơn cho dịch vụ điều trị vết thương bằng máy PlasmaMed.
- Doanh nghiệp cung cấp dịch vụ có thể tăng doanh thu từ việc thực hiện kỹ thuật hỗ trợ điều trị vết thương này.
❓ 자주 묻는 질문
Mức giá dịch vụ kỹ thuật hỗ trợ điều trị vết thương bằng máy PlasmaMed là bao nhiêu?
Mức giá là 50.608 đồng/cm2 (Điều 2).
Ai được thực hiện kỹ thuật hỗ trợ điều trị vết thương bằng máy PlasmaMed?
Người bệnh chưa tham gia bảo hiểm y tế hoặc người bệnh có thẻ bảo hiểm y tế nhưng sử dụng các dịch vụ không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ Bảo hiểm y tế (Điều 1).
Nghị quyết này áp dụng cho cơ sở khám chữa bệnh nào?
Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước ở tỉnh Lạng Sơn (Điều 1).
Người bệnh đã tham gia bảo hiểm y tế có được thực hiện kỹ thuật này không?
Không, người bệnh đã tham gia bảo hiểm y tế và sử dụng các dịch vụ thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ Bảo hiểm y tế sẽ không được thực hiện kỹ thuật hỗ trợ điều trị vết thương bằng máy PlasmaMed (Điều 1).
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2021 (Điều 3).
전문
NGHỊ QUYẾT
Quy định mức giá dịch vụ kỹ thuật hỗ trợ điều trị vết thương bằng máy PlasmaMed phục vụ chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ Bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc tỉnh Lạng Sơn quản lý
____
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN
KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ HAI MƯƠI
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Khám bệnh, chữa bệnh ngày 23 tháng 11 năm 2009;
Căn cứ Luật Giá ngày 20 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản công ngày 21 tháng 6 năm 2017;
Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Giá;
Căn cứ Nghị định số 149/2016/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá;
Căn cứ Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công;
Căn cứ Thông tư số 25/2014/TT-BTC ngày 17 tháng 02 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định phương pháp định giá chung đối với hàng hóa, dịch vụ;
Căn cứ Thông tư số 37/2018/TT-BYT ngày 30 tháng 11 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định mức tối đa khung giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ Bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước và hướng dẫn áp dụng giá, thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh trong một số trường hợp;
Căn cứ Thông tư số 14/2019/TT-BYT ngày 05 tháng 7 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Y tế sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 37/2018/TT-BYT ngày 30 tháng 11 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định mức tối đa khung giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ Bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước và hướng dẫn áp dụng giá, thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh trong một số trường hợp;
Xét Tờ trình số 139/TTr-UBND ngày 19 tháng 11 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định mức giá dịch vụ kỹ thuật hỗ trợ điều trị vết thương bằng máy PlasmaMed phục vụ chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ Bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc tỉnh Lạng Sơn quản lý; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội, Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng:
1. Phạm vi điều chỉnh
Nghị quyết này quy định mức giá dịch vụ kỹ thuật hỗ trợ điều trị vết thương bằng máy PlasmaMed phục vụ chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ Bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc tỉnh Lạng Sơn quản lý.
2. Đối tượng áp dụng
Người bệnh chưa tham gia bảo hiểm y tế; người bệnh có thẻ bảo hiểm y tế nhưng đi chữa bệnh sử dụng các dịch vụ chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ Bảo hiểm y tế.
Điều 2. Quy định mức giá dịch vụ kỹ thuật hỗ trợ điều trị vết thương bằng máy PlasmaMed phục vụ chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ Bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc tỉnh Lạng Sơn quản lý như sau:
Đơn vị: đồng/cm2.
|
STT |
Tên dịch vụ |
Giá bao gồm chi phí trực tiếp, khấu hao và tiền lương |
Ghi chú |
|
1 |
Kỹ thuật hỗ trợ điều trị vết thương bằng máy PlasmaMed |
50.608 |
Định mức tính trên đơn vị 01cm2 diện tích vết thương |
Điều 3. Tổ chức thực hiện
Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết được Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn khoá XVI, kỳ họp thứ hai mươi thông qua ngày 13 tháng 12 năm 2020 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2021./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.