Quyết định số 1420/2006/QĐ-UBND Ban hành mức giá tiêu thụ nước sạch

Quyết định này ban hành mức giá tiêu thụ nước sạch đã bao gồm thuế giá trị gia tăng cho các đối tượng sử dụng khác nhau, áp dụng từ tháng 8/2006.

Document No.1420/2006/QĐ-UBND
Document typeDecision
Issuing authorityVĩnh Long
Signed byTrương Văn Sáu — Phó Chủ tịch
Updated27/07/2026
SectorTài Nguyên Và Môi Trường, Tài Chính
FieldLĩnh Vực GiáTài Nguyên Nước
Issued date05/07/2006
Effective date01/08/2006
Expiry date01/03/2009
StatusExpired
✦ Smart summary

Quyết định này ban hành mức giá tiêu thụ nước sạch đã bao gồm thuế giá trị gia tăng cho các đối tượng sử dụng khác nhau, áp dụng từ tháng 8/2006.

Scope of application

Công ty Cấp nước Vĩnh Long và các cơ quan, tổ chức, cá nhân sử dụng nước sạch.

Key points

  • Hộ gia đình tiêu thụ 10m3 đầu tiên được áp giá 2.700 đồng/m3, vượt quá 10m3 tính theo giá sinh hoạt hộ gia đình là 3.200 đồng/m3
  • Gía nước cho cơ quan hành chính sự nghiệp và trường học là 3.800 đồng/m3
  • Gía nước cho sản xuất là 4.500 đồng/m3
  • Gía nước cho kinh doanh, dịch vụ, đổ nước xe, rửa xe là 5.200 đồng/m3
  • Quyết định này thay thế Quyết định số: 4553/QĐ.UB ngày 25/12/2003 và có hiệu lực từ ngày 1/8/2006

🌐 Social impact of this document

  • Giảm gánh nặng cho hộ nghèo khi tiêu thụ dưới 10m3 nước sinh hoạt
  • Tăng chi phí sử dụng nước cho các doanh nghiệp và cơ quan hành chính sự nghiệp
  • Cải thiện chất lượng quản lý giá nước sạch

❓ Frequently asked questions

Hộ gia đình tiêu thụ bao nhiêu m3 nước được giảm giá?

Hộ gia đình tiêu thụ 10m3 đầu tiên được áp dụng giá 2.700 đồng/m3, vượt quá 10m3 tính theo giá sinh hoạt hộ gia đình là 3.200 đồng/m3.

Gía nước cho cơ quan hành chính sự nghiệp và trường học là bao nhiêu?

Gía nước cho cơ quan hành chính sự nghiệp và trường học là 3.800 đồng/m3.

Hộ gia đình tiêu thụ bao nhiêu m3 nước phải trả giá cao hơn?

Hộ gia đình tiêu thụ vượt quá 10m3 đầu tiên sẽ phải trả giá cao hơn là 3.200 đồng/m3.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 1/8/2006.

Công ty Cấp nước Vĩnh Long được áp dụng mức giá như thế nào?

Công ty Cấp nước Vĩnh Long là đơn vị thực hiện việc cung cấp nước sạch và phải tuân theo các mức giá đã ban hành trong quyết định này.

Full text

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành mức giá tiêu thụ nước sạch

__________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân của Quốc hội Nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số: 38/2005/QĐ-BTC ngày 30/6/2005 của Bộ Tài chính về khung giá tiêu thụ nước sạch;

Theo tờ trình số: 141/TTr.STC ngày 1/6/2006 của Giám đốc sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành mức giá tiêu thụ nước sạch (đã bao gồm thuế giá trị gia tăng) của Công ty Cấp nước Vĩnh Long như sau:

STT

Đối tượng tiêu thụ

Gía tiêu thụ nước sạch đơn vị tính đồng/m3

1

Gía nước sinh hoạt

 

a

Gía sinh hoạt hộ gia đình

3.200

b

Gía cho hộ nghèo có sổ, tính cho 10m3 đầu tiêu thụ đầu tiên (sử dụng trên 10m3 tính theo giá sinh hoạt hộ gia đình

2.700

2

Gía nước cho cơ quan hành chính sự nghiệp và trường học

3.800

3

Gía nước cho sản xuất

4.500

4

Gía nước cho kinh doanh, dịch vụ, đổ nước xe, rửa xe

5200

Điều 2. Các Ông, Bà Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sở Tài chính, Giám đốc Công ty Cấp nước, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định nầy.

Quyết định này thay thế Quyết định số: 4553/QĐ.UB ngày 25/12/2003 của UBND tỉnh Vĩnh Long về việc điều chỉnh giá bán nước sạch của Công ty Cấp nước Vĩnh Long và có hiệu lực kể từ ngày 1/8/2006./.

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

1420/2006/QĐ-UBND
Quyết định số 1420/2006/QĐ-UBND Ban hành mức giá tiêu thụ nước sạch
Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.