Nghị quyết số 143/2010/NQ-HĐND Về chế độ chi tiêu tiếp khách nước ngoài đến làm việc, dự hội nghị, hội thảo trên địa bàn tỉnh Long An và chi tiêu tiếp khách trong nước

Nghị quyết số 143/2010/NQ-HĐND quy định chế độ chi tiêu tiếp khách nước ngoài đến làm việc, dự hội nghị, hội thảo và chi tiêu tiếp khách trong nước trên địa bàn tỉnh Long An. Chế độ này được thực hiện theo Thông tư của Bộ Tài chính, với mức chi cụ thể cho nước uống và mời cơm đối với khách trong nước.

문서 번호143/2010/NQ-HĐND
문서 유형결의
발행 기관Tây Ninh
서명자Đỗ Hữu Lâm — Phó Chủ tịch
업데이트23. 07. 2026
산업Tài Chính
분야Ngân Sách Nhà Nước
발행일13. 07. 2010
발효일23. 07. 2010
효력 만료일
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Nghị quyết số 143/2010/NQ-HĐND quy định chế độ chi tiêu tiếp khách nước ngoài đến làm việc, dự hội nghị, hội thảo và chi tiêu tiếp khách trong nước trên địa bàn tỉnh Long An. Chế độ này được thực hiện theo Thông tư của Bộ Tài chính, với mức chi cụ thể cho nước uống và mời cơm đối với khách trong nước.

적용 범위

Các cơ quan, đơn vị thuộc tỉnh Long An

핵심 사항

  • Cơ quan, đơn vị thực hiện chế độ chi tiêu theo Thông tư 01/2010/TT-BTC của Bộ Tài chính.
  • Mức chi nước uống tối đa không quá 20.000 đồng/người/ngày; mời cơm khách trong nước tối đa 200.000 đồng/suất, không dùng rượu, bia ngoại.
  • Không tổ chức chiêu đãi đối với lãnh đạo cấp cao của Đảng và Nhà nước trừ khi có sự phê duyệt đặc biệt.
  • Nguồn kinh phí từ dự toán được giao hằng năm của cơ quan, đơn vị.
  • Uỷ ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm triển khai thực hiện nghị quyết này.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm chi phí không cần thiết, tăng cường tiết kiệm trong hoạt động tiếp khách.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho các cơ quan, đơn vị trong việc tổ chức các sự kiện do yêu cầu về mức chi cụ thể.

❓ 자주 묻는 질문

Cơ quan nào chịu trách nhiệm triển khai thực hiện nghị quyết này?

Uỷ ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm triển khai thực hiện.

Mức chi nước uống tối đa cho khách trong nước là bao nhiêu?

Mức chi nước uống tối đa không quá 20.000 đồng/người/ngày.

Có được mời cơm khách trong nước không?

Có, nhưng mức chi tối đa không quá 200.000 đồng/suất và phải tuân thủ quy chế chi tiêu nội bộ của cơ quan, đơn vị.

Lãnh đạo cấp cao của Đảng và Nhà nước có được tiếp đãi bằng rượu, bia ngoại không?

Không, trừ khi có sự phê duyệt đặc biệt từ Thường trực Tỉnh ủy, Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh.

Nguồn kinh phí để chi tiêu là gì?

Nguồn kinh phí từ dự toán được giao hằng năm của cơ quan, đơn vị.

전문

NGHỊ QUYẾT

Về chế độ chi tiêu tiếp khách nước ngoài đến làm việc, dự hội nghị, hội thảo trên địa bàn tỉnh Long An và chi tiêu tiếp khách trong nước

___________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN
KHOÁ VII-KỲ HỌP THỨ 24

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002 và Nghị định số 60/2003/NĐ- CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;
Căn cứ Thông tư số 01/2010/TT-BTC ngày 06/01/2010 của Bộ Tài chính quy định chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam, chi tiêu tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam và chi tiêu tiếp khách trong nước;
Sau khi xem xét tờ trình số 2061/TTr-UBND ngày 18/6/2010 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị ban hành chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài đến làm việc, dự hội nghị, hội thảo và chi tiêu tiếp khách trong nước trên địa bàn tỉnh Long An; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh quyết định chế độ chi tiêu tiếp khách nước ngoài đến làm việc, dự hội nghị, hội thảo và chi tiêu tiếp khách trong nước trên địa bàn tỉnh Long An, như sau:

1. Chế độ chi tiêu tiếp khách nước ngoài đến làm việc, dự hội nghị, hội thảo trên địa bàn tỉnh Long An:

Được thực hiện theo đúng Thông tư số 01/2010/TT-BTC ngày 06/01/2010 của Bộ Tài chính .

2. Mức chi tiêu tiếp khách trong nước:

- Chi nước uống: Tối đa không quá 20.000 đồng/người/ngày;

- Chi mời cơm: Các cơ quan, đơn vị không tổ chức chi chiêu đãi đối với khách trong nước đến làm việc tại cơ quan, đơn vị mình; trường hợp xét thấy cần thiết thì tổ chức mời cơm khách theo mức chi tiếp khách tối đa không quá 200.000 đồng/1 suất và phải được quy định trong quy chế chi tiêu nội bộ của cơ quan, đơn vị do thủ trưởng cơ quan, đơn vị đó quyết định phù hợp với đặc điểm hoạt động của cơ quan, đơn vị mình, đảm bảo tiết kiệm, hiệu quả. Không được dùng các loại rượu, bia ngoại để chiêu đãi, tiếp khách.

Riêng việc tổ chức chiêu đãi, tiếp khách trong nước đối với các đồng chí lãnh đạo cấp cao của Đảng và Nhà nước do Văn phòng Tỉnh ủy, Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh, Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh tham mưu, đề xuất với Thường trực Tỉnh ủy, Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt trên tinh thần tiết kiệm và không dùng các loại rượu, bia ngoại để chiêu đãi, tiếp khách.

3. Nguồn kinh phí tiếp khách: sử dụng trong dự toán được giao hằng năm của cơ quan, đơn vị.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Uỷ ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện.

Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực, các Ban và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện nghị quyết này.

Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 62/2007/NQ-HĐND ngày 07/12/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Long An khóa VII, kỳ họp thứ 15 về chế độ chi tiêu tiếp khách nước ngoài đến làm việc, dự hội nghị, hội thảo trên địa bàn tỉnh Long An và chi tiêu tiếp khách trong nước .

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Long An khóa VII, kỳ họp thứ 24 thông qua ngày 09 tháng 7 năm 2010./.

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
143/2010/NQ-HĐND
Nghị quyết số 143/2010/NQ-HĐND Về chế độ chi tiêu tiếp khách nước ngoài đến làm việc, dự hội nghị, hội thảo trên địa bàn tỉnh Long An và chi tiêu tiếp khách trong nước
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.