Quyết định số 145/QĐ-UB “Về việc ban hành quy chế bảo vệ trật tự an toàn giao thông đường sắt”

Quyết định số 145/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành quy chế bảo vệ trật tự an toàn giao thông đường sắt, áp dụng cho các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan trên địa bàn tỉnh. Quyết định này thay thế các văn bản cũ của tỉnh Hoàng Liên Sơn.

문서 번호145/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Lào Cai
서명자Hoàng Ngọc Lâm — Phó Chủ tịch
업데이트01. 08. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일25. 06. 1993
발효일25. 06. 1993
효력 만료일27. 05. 1999
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 145/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành quy chế bảo vệ trật tự an toàn giao thông đường sắt, áp dụng cho các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan trên địa bàn tỉnh. Quyết định này thay thế các văn bản cũ của tỉnh Hoàng Liên Sơn.

적용 범위

Các ông Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành có liên quan; và tất cả cá nhân/tổ chức trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

핵심 사항

  • Các ông Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành có liên quan → chịu trách nhiệm thi hành quyết định này

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tăng cường bảo vệ trật tự an toàn giao thông đường sắt, giảm thiểu tai nạn và thiệt hại do va chạm với tàu hỏa.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây thêm gánh nặng công tác quản lý cho các cơ quan chức năng; một số cá nhân/tổ chức có thể gặp khó khăn trong việc tuân thủ quy định mới.

❓ 자주 묻는 질문

Quyết định này áp dụng cho ai?

Quyết định áp dụng cho các ông Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành có liên quan; và tất cả cá nhân/tổ chức trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?

Các ông Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Văn bản cũ của tỉnh Hoàng Liên Sơn bị bãi bỏ khi nào?

Các văn bản của tỉnh Hoàng Liên Sơn (cũ) trái với văn bản này đều bị bãi bỏ kể từ ngày quyết định này có hiệu lực.

전문

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

“Về việc ban hành quy chế bảo vệ trật tự an toàn giao thông đường sắt”

___________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ban hành ngày 30 tháng 6 năm 1989;

Căn cứ vào Quyết định số 290/QĐ ngày 02/11/1982 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, Chỉ thị số 116/TTg ngày 23/11/1992 về công tác bảo vệ trật tự an toàn giao thông đường sắt;

Căn cứ yêu cầu công tác bảo vệ trật tự an toàn giao thông đường sắt của tỉnh Lào Cai;

Xét tờ trình số 76/TT-CA ngày 24/6/1993 của Giám đốc Công an tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này (Bản quy chế bảo vệ trật tự an toàn giao thông đường sắt trong tỉnh Lào Cai)

Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, các văn bản của tỉnh Hoàng Liên Sơn (cũ) trái với văn bản này đều bãi bỏ.

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

145/QĐ-UB
Quyết định số 145/QĐ-UB “Về việc ban hành quy chế bảo vệ trật tự an toàn giao thông đường sắt”
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.