Quyết định số 1499/QĐ-UB của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh thành lập Ban Chỉ đạo triển khai Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp, quy định các nhiệm vụ và người chịu trách nhiệm thực hiện.
핵심 사항
- Ban Chỉ đạo gồm các đồng chí từ Phó Chủ tịch UBND TP đến PGĐ Sở Tư pháp
- Ban Chỉ đạo có nhiệm vụ hướng dẫn phân hạng đất tính thuế, duyệt hạng đất chi tiết, tổng hợp kết quả và báo cáo Bộ Tài chính
- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố và các đồng chí trong Ban Chỉ đạo chịu trách nhiệm thi hành quyết định
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tăng cường hiệu lực quản lý thuế sử dụng đất nông nghiệp
- Hỗ trợ thực hiện Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh
❓ 자주 묻는 질문
Ban Chỉ đạo gồm những ai?
Ban Chỉ đạo bao gồm các đồng chí từ Phó Chủ tịch UBND TP đến PGĐ Sở Tư pháp, cụ thể là: Vương Hữu Nhơn (Phó Chủ tịch UBND TP - Trưởng ban), Đăng Thiện (Cục trưởng Cục thuế TP - Phó Ban thường trực), Nguyễn Tấn Xê (GĐ Sở Nông nghiệp - Phó ban), Huỳnh Phú Sang (Trưởng ban QLĐĐ TP - Phó ban), Vũ Huy Đào (PGĐ Sở Tài chánh - Ủy viên), Nguyễn Văn Sương (PCT Hội nông dân thành phố - Ủy viên), Võ Ngọc An (PGĐ Sở VHTT - Ủy viên), Nguyễn Tất Tố (Cục phó Cục Thống kê TP - Ủy viên) và Võ Văn Thôn (PGĐ Sở Tư pháp - Ủy viên).
Ban Chỉ đạo có nhiệm vụ gì?
Ban Chỉ đạo có nhiệm vụ hướng dẫn việc phân hạng đất tính thuế ở quận, huyện và phường, xã; duyệt hạng đất tính thuế cho các quận, huyện chi tiết đến phường, xã thị trấn và các nông trường, trạm, trại quốc doanh; tổng hợp kết quả duyệt hạng đất tính thuế của quận, huyện báo cáo Bộ Tài chánh trình Thủ tướng Chính phủ phê chuẩn và trình Ủy ban nhân dân giao chỉ tiêu hạng đất tính thuế bình quân cho các quận huyện có thuế nông nghiệp. Ngoài ra, Ban Chỉ đạo còn hướng dẫn quận, huyện triển khai Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp trên địa bàn thành phố.
Các đồng chí nào chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?
Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố và các đồng chí có tên trong điều 1 (những người được chỉ định trong Ban Chỉ đạo) chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về việc Lập Ban Chỉ đạo triển khai Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp.
________________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 30 tháng 06 năm 1989;
- Căn cứ Luật thuế sử dụng đất Nông nghiệp được Quốc Hội khóa IX kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 10/07/1993;
- Xét tờ trình số 2524/CT-NNNĐ ngày 26 tháng 8 năm 1993 của Cục thuế thành phố;
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1.- Nay thành lập Ban Chỉ đạo triển khai thực hiện Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh gồm các đồng chí sau:
1/ Đ/c Vương Hữu Nhơn – Phó Chủ tịch UBND TP – Trưởng ban
2/ Đ/c Đăng Thiện – Cục trưởng Cục thuế TP – Phó Ban thường trực
3/ Đ/c Nguyễn Tấn Xê – GĐ Sở Nông nghiệp – Phó ban
4/ Đ/c Huỳnh Phú Sang – Trưởng ban QLĐĐ TP – Phó ban
5/ Đ/c Vũ Huy Đào – PGĐ Sở Tài chánh - Ủy viên
6/ Đ/c Nguyễn Văn Sương – PCT Hội nông dân thành phố - Ủy viên
7/ Đ/c Võ Ngọc An – PGĐ Sở VHTT - Ủy viên
8/ Đ/c Nguyễn Tất Tố - Cục phó Cục Thống kê TP - Ủy viên
9/ Đ/c Võ Văn Thôn – PGĐ Sở Tư pháp - Ủy viên
Điều 2.- Ban Chỉ đạo triển khai thực hiện Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp thành phố có nhiệm vụ:
1/ Hướng dẫn việc phân hạng đất tính thuế ở quận, huyện và phường, xã.
2/ Duyệt hạng đất tính thuế cho các quận, huyện chi tiết đến phường, xã thị trấn và các nông trường, trạm, trại quốc doanh.
3/ Tổng hợp kết quả duyệt hạng đất tính thuế của quận, huyện báo cáo Bộ Tài chánh trình Thủ tướng Chính phủ phê chuẩn và trình Ủy ban nhân dân giao chỉ tiêu hạng đất tính thuế bình quân cho các quận huyện có thuế nông nghiệp.
4/ Hướng dẫn quận, huyện triển khai Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp trên địa bàn thành phố.
Điều 3.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố và các đồng chí có tên trong điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.