Chỉ thị số 15/2000/CT-UB V/v ngưng khai thác lồ ô, tre, mum…để nuôi dưỡng măng trong mùa sinh trưởng và tăng cường thực hiện các biện pháp quản lý bảo vệ rừng

Chỉ thị số 15/2000/CT-UB yêu cầu tạm ngừng khai thác lồ ô, tre, mum để nuôi dưỡng măng trong mùa sinh trưởng và tăng cường quản lý bảo vệ rừng. Chỉ thị áp dụng cho các cơ quan chức năng như Sở Nông nghiệp & PTNT, Chi cục Kiểm lâm, các lâm trường, ban quản lý rừng, UBND huyện và Ban chỉ đạo bảo vệ rừng.

문서 번호15/2000/CT-UB
문서 유형지시
발행 기관Đồng Nai
서명자Nguyễn Huy Phong — Phó Chủ tịch
업데이트31. 07. 2026
산업Nông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn
분야Lâm Nghiệp
발행일12. 07. 2000
발효일12. 07. 2000
효력 만료일
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Chỉ thị số 15/2000/CT-UB yêu cầu tạm ngừng khai thác lồ ô, tre, mum để nuôi dưỡng măng trong mùa sinh trưởng và tăng cường quản lý bảo vệ rừng. Chỉ thị áp dụng cho các cơ quan chức năng như Sở Nông nghiệp & PTNT, Chi cục Kiểm lâm, các lâm trường, ban quản lý rừng, UBND huyện và Ban chỉ đạo bảo vệ rừng.

적용 범위

Sở Nông nghiệp & PTNT, Chi cục kiểm lâm, các lâm trường, ban quản lý rừng, UBND huyện và Ban chỉ đạo bảo vệ rừng các cấp.

핵심 사항

  • Trong hai tháng 8 và 9 dương lịch, phải đóng rừng, tạm ngừng khai thác lồ ô, tre, nứa, mum theo giấy phép đã được Sở Nông nghiệp & PTNT cấp; nghiêm cấm mọi tác động đến lồ ô, tre, nứa, mum.
  • Sở Nông nghiệp & PTNT phối hợp với Chi cục Kiểm lâm kiểm tra cụ thể số lượng lồ ô, tre, nứa, mum đã khai thác theo thiết kế và giấy phép, báo cáo UBND tỉnh trước ngày 15/08/1999.
  • Các lâm trường, ban quản lý rừng chỉ được xuất kho vận chuyển, nhập xưởng chế biến trong số lượng đã xác nhận tồn đọng, chấm dứt đến hết ngày 15 tháng 8 năm 2000 đối với tre, lồ ô nguyên liệu.
  • Tăng cường hoạt động tuần tra, kiểm tra để phát hiện và ngăn chặn mọi hành vi khai thác, thu hái, chế biến, mua bán, vận chuyển trái phép lồ ô, tre, nứa, mum và sản phẩm chế biến.
  • UBND các huyện thông qua Ban chỉ đạo bảo vệ rừng tăng cường hoạt động kiểm tra tại chốt cửa rừng, trạm kiểm soát lâm sản để phát hiện ngăn chặn việc khai thác, hái măng ngay bên trong rừng.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Bảo vệ và nuôi dưỡng măng, đảm bảo tái sinh tốt cho rừng tre, lồ ô.
  • Tác động tiêu cực: Giảm nguồn thu từ khai thác lồ ô, tre, mum trong thời gian ngắn hạn.

❓ 자주 묻는 질문

Các đối tượng nào chịu trách nhiệm thực hiện chỉ thị này?

Sở Nông nghiệp & PTNT, Chi cục kiểm lâm, các lâm trường, ban quản lý rừng, UBND huyện và Ban chỉ đạo bảo vệ rừng các cấp.

Thời gian tạm ngừng khai thác lồ ô, tre, mum là bao lâu?

Trong hai tháng 8 và 9 dương lịch.

Các đối tượng nào được phép xuất kho vận chuyển, nhập xưởng chế biến trong thời gian này?

Chỉ được phép xuất kho vận chuyển, nhập xưởng chế biến trong số lượng đã xác nhận tồn đọng.

Việc kiểm tra cụ thể do ai thực hiện?

Sở Nông nghiệp & PTNT phối hợp với Chi cục Kiểm lâm.

UBND các huyện cần làm gì để tăng cường quản lý bảo vệ rừng?

Thông qua Ban chỉ đạo bảo vệ rừng tăng cường hoạt động kiểm tra tại chốt cửa rừng, trạm kiểm soát lâm sản.

전문

CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v ngưng khai thác lồ ô, tre, mum…để nuôi dưỡng măng trong mùa sinh trưởng và tăng cường thực hiện các biện pháp quản lý bảo vệ rừng.

________________________

Căn cứ quy chế về khai thác gỗ, lâm sản do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp – Phát triển Nông thôn ban hành kèm theo quyết định số 02/1999/QĐ-BNN-ptln ngày 05/01/1999 và Quy trình kỹ thuật khai thác tre, lồ ô đã được Bộ Lâm những cũ ( nay là Bộ Nông nghiệp & PTNT ) ban hành.

Do đặc điểm của các loài cây thuộc họ tre: hàng năm từ tháng 8 đến hết tháng 9 dương lịch. Là thời kỳ sinh trưởng, phát triển. Để bảo vệ, nuôi dưỡng măng, đảm bảo cho rừng tre, lồ ô, nứa… tái sinh tốt nhằm kinh doanh lợi dụng lấu dài.

UBND tỉnh chỉ thị Sở Nông nghiệp & PTNT, Chi cục kiểm lâm, các lâm trường, ban quản lý rừng, UBND huyện và Ban chỉ đạo bảo vệ rừng các cấp thực hiện một số việc sau:

1. Trong hai tháng 8 và 9 dương lịch, phải đóng rừng, tạm nhưng khai thác lồ ô, tre, nứa, mum…theo các giấy phép khai thác đã được Sở Nông nghiệp & PTNT cấp: nghiêm cấm mọi tác động đến lồ ô, tre, nứa, mum... nhất là việc thu hái, khai thác măng trong thời gian này.

2. Giao Sở Nông nghiệp & PTNT phối hợp với Chi cục Kiểm lâm tổ chức kiểm tra cụ thể, để xác nhận số lượng lồ ô, tre, nứa, mum... đã khai thác theo thiết kế và giấy phép khai thác, còn tồn đọng tại rừng, kho bãi lâm trường. BQL rừng và xưởng chế biến đế thời điểm 30/07/1999, tổng hợp báo UBND tỉnh trước ngày 15/08/1999.

Các lâm trường, ban quản lý rừng, Hạt kiểm lâm sở tại chỉ được phép xuất kho vận chuyển, nhập xưởng chế biến, xác nhận cho phép vận chuyển lồ ô, tre, nứa, mum và sản phẩm chế biến… trong số lượng đã có xác nhận tồn đọng, và chấm dứt đến hết ngày 15 tháng 8 năm 2000 đối với tre, lồ ô nguyên liệu, mọi trường hợp phát sinh sau này quy định đếu không được giải quyết.

3. Các lâm trường, ban quản lý rừng, Hạt kiểm lâm sở tại phối hợp với lực lượng bảo vệ rừng địa phương tăng cường hoạt động tuần tra, kiểm tra rừng để phát hiện kịp thời mọi hành vi khai thác, thu hái, chế biến ( măng tươi, măng khô, tre, lồ ô chẻ niền nẹp, tăm nhang, sơ chế đũa thủ công…) mua bán, vận chuyển trái phép lồ ô, tre, nứa, mum... măng và sản phẩm chế biếntrên địa bàn quản lý,nhất là tại các tụ điểmlân cận khu Bảo tồn thiên nhiên Bù Gia Mập; Vườn quốc gia Cát Tiên, các khu rừng phòng hộ đầu nguồn hồ Thác Mơ, Dầu Tiếng.

4. UBND các huyện thông qua Ban chỉ đạo bảo vệ rừng huyện trực tiếp chỉ đạo và có kế hoạch tăng cường hoạt động kiểm tra kiểm soát chặt chẽ việc ra vào rừng tại các chốt cửa rừng, Trạm kiểm soát lâm sản… cần chủ động luồng sâu kiểm tra bên trong rừng để phát hiện ngăn chặn việc khai thác tre, lồ ô và hái măng ngay bên trong rừng, đồng thời với việc kiểm tra các tụ điểm khai thác, tập kết, mua bán chế biến tre, lồ ô và sản phẩm chế biến ở các khu dân cư giáp ran, ven trục lộ chính, chú ý ngăn chặn việc chuyển sang gia công chế biến thủ công với qui mô nhỏ lẻ, sử dụng phương tiện thô sơ: xe thồ, xe lôi, xekhách hoặc thả bè trên sông suối… để lén lút vận chuyển, tiêu thụ, đồng thời kiên quyết xử lý nghiêm minh đ1ung pháp luật mọi hành vi vi phạm.

Nhận được chỉ thị này, yêu cầu Sở Nông nghiệp & PTNT, Chi cục kiểm lâm, UBND các huyện và Ban chỉ đạo bảo vệ rừng các cấp tổ chức và phối hợp triển khai thực hiện nghiêm chỉnh, có kế hoạch tăng cường tuần tra, kiểm tra kiểm soát đối với các địa bàn và đối tượng trọng điểm, đồng thời thông báo, phổ biến rộng rãi cho các tổ chức triển khai thực hiện chỉ thị này, để phát sinh vi phạm, khi phát hiện phải chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh và sẽ bị xử lý theo đúng quy định của pháp luật.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.