Quyết định số 15/2001/QĐ-UB điều chỉnh, bổ sung bảng giá chuẩn tối thiểu trị giá nhà và các loại kiến trúc khác để tính lệ phí trước bạ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký và áp dụng cho các đối tượng nộp lệ phí trước bạ.
适用范围
Các cá nhân, tổ chức mua bán, chuyển nhượng nhà và các loại kiến trúc khác trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
要点
- Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, Nghị định số 193/CP của Chính phủ về việc thu lệ phí trước bạ, Quyết định này điều chỉnh, bổ sung bảng giá chuẩn tối thiểu trị giá nhà và các loại kiến trúc khác để tính lệ phí trước bạ.
- Cục Thuế thành phố cùng với Sở Xây dựng, Sở Tài chính-Vật giá, Sở địa chính-Nhà đất nghiên cứu trình Ủy ban nhân dân thành phố điều chỉnh, bổ sung bảng giá chuẩn cho phù hợp thực tế.
- Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký và áp dụng cho các nội dung quy định tại quyết định số 5184/QĐ-UB-KT năm 1996 và quyết định số 5675/QĐ-UB-KT năm 1998 ngoài phạm vi điều chỉnh, bổ sung vẫn giữ nguyên hiệu lực.
- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Giám đốc các Sở: Tài chính-Vật giá, Xây dựng, địa chính-Nhà đất và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực là việc điều chỉnh bảng giá chuẩn tối thiểu trị giá nhà và các loại kiến trúc khác giúp đảm bảo tính công bằng trong việc thu lệ phí trước bạ.
- Tác động tiêu cực có thể là gánh nặng về chi phí đối với người dân và doanh nghiệp khi phải tuân thủ theo quy định mới.
❓ 常见问题
Quyết định này áp dụng cho ai?
Quyết định này áp dụng cho các cá nhân, tổ chức mua bán, chuyển nhượng nhà và các loại kiến trúc khác trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
Bảng giá chuẩn tối thiểu trị giá nhà và các loại kiến trúc được điều chỉnh khi nào?
Bảng giá chuẩn tối thiểu trị giá nhà và các loại kiến trúc được điều chỉnh, bổ sung theo quyết định này từ ngày ký.
Cục Thuế thành phố có trách nhiệm gì trong việc thực hiện Quyết định này?
Cục Thuế thành phố chịu trách nhiệm cùng với các Sở: Tài chính-Vật giá, Xây dựng, địa chính-Nhà đất nghiên cứu trình Ủy ban nhân dân thành phố điều chỉnh, bổ sung bảng giá chuẩn cho phù hợp thực tế.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Các quyết định số 5184/QĐ-UB-KT năm 1996 và 5675/QĐ-UB-KT năm 1998 vẫn còn hiệu lực không?
Các nội dung quy định tại các quyết định số 5184/QĐ-UB-KT năm 1996 và 5675/QĐ-UB-KT năm 1998 ngoài phạm vi điều chỉnh, bổ sung của Quyết định này vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành.
全文
QUYẾT ĐỊNH
V/v điểu chỉnh, bổ sung bảng giá chuẩn tối thiểu trị giá nhà và các loại kiến trúc khác để tính lệ phí
trước bạ ban hành tại Quyết định số 5184/QĐ-UB-KT ngày 09/11/1996 và Quyết định
số 5675/QĐ-UB-KT ngày 24/10/1998 của Ủy ban nhân dân thành phố
________________________________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;
Căn cứ Nghị định số 193/CP ngày 29 tháng 12 năm 1994 của Chính phủ về việc thu lệ phí trước bạ và Thông tư số 19/TC-TCT ngày 16 tháng 3 năm 1995 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 193/CP của Chính phủ;
Xét đề nghị của các Sở Tài chính-Vật giá thành phố ; địa chính-Nhà đất ; Xây dựng và Cục Thuế thành phố về việc điều chỉnh, bổ sung một số đơn giá trong 02 bảng giá chuẩn tối thiểu trị giá nhà và các loại kiến trúc khác để tính lệ phí trước bạ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh ban hành tại quyết định số 5184/QĐ-UB-KT ngày 09 tháng 11 năm 1996 và quyết định số 5675/QĐ-UB-KT ngày 24 tháng 10 năm 1998 của Ủy ban nhân dân thành phố (tại tờ trình số 3416/TT-LCQ ngày 26 tháng 10 năm 2000) ;
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Nay điều chỉnh, bổ sung một số đơn giá trong 02 bảng giá chuẩn tối thiểu trị giá nhà và các loại kiến trúc khác để tính lệ phí trước bạ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh ban hành tại quyết định số 5184/QĐ-UB-KT ngày 09 tháng 11 năm 1996 và quyết định số 5675/QĐ-UB-KT ngày 24 tháng 10 năm 1998 của Ủy ban nhân dân thành phố theo bảng phụ lục đính kèm.
Điều 2. Căn cứ quy định Trung ương về giá xây dựng các loại kiến trúc tại đô thị và biến động giá cả trên thị trường, Cục Thuế thành phố cùng Sở Xây dựng, Sở Tài chính-Vật giá, Sở địa chính-Nhà đất thành phố nghiên cứu trình Ủy ban nhân dân thành phố điều chỉnh, bổ sung bảng giá chuẩn cho phù hợp thực tế.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, các nội dung quy định tại quyết định số 5184/QĐ-UB-KT ngày 09 tháng 11 năm 1996 và quyết định số 5675/QĐ-UB-KT ngày 24 tháng 10 năm 1998 của Ủy ban nhân dân thành phố ngoài phạm vi điều chỉnh, bổ sung của quyết định này vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành.
Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Giám đốc các Sở : Tài chính-Vật giá, Xây dựng, địa chính-Nhà đất và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。