Chỉ thị số 15 /2004/CT.UB Về việc tổ chức phát hành trái phiếu Chính phủ đợt II trên địa bàn tỉnh An Giang

Chỉ thị số 15/2004/CT.UB yêu cầu các cấp, ngành trong tỉnh An Giang thực hiện việc phát hành trái phiếu Chính phủ đợt II để huy động vốn đầu tư vào công trình giao thông và thủy lợi quan trọng của đất nước.

文号15/2004/CT.UB
文件类型指示
发布机关An Giang
签署人Nguyễn Văn Đảm — Phó Chủ tịch
更新29/07/2026
领域Chưa Phân Loại
发布日期06/05/2004
生效日期
失效日期30/09/2020
状态已失效
✦ 智能摘要

Chỉ thị số 15/2004/CT.UB yêu cầu các cấp, ngành trong tỉnh An Giang thực hiện việc phát hành trái phiếu Chính phủ đợt II để huy động vốn đầu tư vào công trình giao thông và thủy lợi quan trọng của đất nước.

适用范围

Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các Sở, Ban ngành và các DNNN trong tỉnh An Giang.

要点

  • Các cấp, ngành phải xác định việc vận động mua trái phiếu Chính phủ là nhiệm vụ trọng tâm và làm tốt công tác tuyên truyền, vận động người dân tham gia;
  • UBND các huyện, thị xã, thành phố tính toán khả năng cụ thể để giao chỉ tiêu cho cơ quan, đơn vị, xã, phường, thị trấn, cụm dân cư;
  • Kho bạc Nhà nước tổ chức điểm bán trái phiếu và triển khai hình thức bán phù hợp với mọi đối tượng;
  • Sở Văn hóa Thông tin phối hợp tuyên truyền về quyền lợi của người mua trái phiếu;
  • Sở Tài chính tổng hợp báo cáo tiến độ phát hành cho UBND tỉnh theo định kỳ.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Huy động nguồn vốn đầu tư vào công trình giao thông và thủy lợi quan trọng, góp phần phát triển kinh tế - xã hội.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây phiền hà cho cán bộ, công chức và nhân dân do việc tổ chức bán trái phiếu.

❓ 常见问题

Các cơ quan nào có trách nhiệm vận động người dân mua trái phiếu?

Ngành Tài chính, Kho bạc Nhà nước cùng Mặt trận Tổ quốc cùng cấp sẽ phối hợp với các ngành liên quan để tổ chức việc tuyên truyền và vận động.

UBND các huyện, thị xã, thành phố cần làm gì trong quá trình phát hành trái phiếu?

Các đơn vị này cần tính toán khả năng cụ thể để giao chỉ tiêu cho cơ quan, đơn vị, xã, phường, thị trấn, cụm dân cư và phối hợp với Mặt trận Tổ quốc cùng cấp tổ chức thực hiện.

Kho bạc Nhà nước có trách nhiệm gì trong việc phát hành trái phiếu?

Kho bạc Nhà nước tỉnh chỉ đạo các đơn vị trực thuộc tổ chức điểm bán trái phiếu và triển khai hình thức bán phù hợp với mọi đối tượng.

Sở Văn hóa Thông tin cần làm gì để hỗ trợ phát hành trái phiếu?

Sở Văn hóa Thông tin phối hợp với Kho bạc Nhà nước và các cơ quan hữu quan có kế hoạch phổ biến, tuyên truyền về việc phát hành trái phiếu.

Sở Tài chính sẽ báo cáo tiến độ phát hành như thế nào?

Sở Tài chính phối hợp với Kho bạc Nhà nước tỉnh tổng hợp báo cáo tiến độ phát hành cho UBND tỉnh theo định kỳ hàng tuần, tháng và tổng kết đợt phát hành trái phiếu Chính phủ lần này.

全文

CHỈ THỊ

Về việc tổ chức phát hành trái phiếu Chính phủ đợt II

trên địa bàn tỉnh An Giang

Nhằm huy động các nguồn lực để đầu tư xây dựng một số công trình giao thông, thủy lợi quan trọng của đất nước, Bộ Chính trị đã ban hành Chỉ thị số 28-CT/TW ngày 24/9/2003; Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành Nghị quyết số 414/2003/NQ-UBTVQH11 ngày 29/8/2003; Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 182/2003/QĐ-TTg ngày 05/9/2003; Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Quyết định số 28/2004/QĐ-BTC ngày 23/3/2004 về việc phát hành trái phiếu Chính phủ đợt II để đầu tư một số công trình giao thông thủy lợi quan trọng của đất nước và Công văn số 3248 TC/KBNN giao chỉ tiêu phát hành trái phiếu cho tỉnh An Giang.

Để thực hiện tốt việc phát hành trái phiếu Chính phủ đợt II, Chủ tịch UBND tỉnh yêu cầu Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban ngành và các DNNN thực hiện tốt các yêu cầu sau:

1- Trong thời gian tổ chức phát hành trái phiếu Chính phủ, các cấp, các ngành, các cơ quan đơn vị phải xác định việc vận động và hưởng ứng mua trái phiếu Chính phủ là nhiệm vụ trọng tâm; làm tốt việc vận động cán bộ, công chức và nhân dân tích cực hưởng ứng mua trái phiếu Chính phủ, hoàn thành tốt chỉ tiêu được giao.

Ngành Tài chính, Kho bạc Nhà nước có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với các Ban ngành liên quan, Mặt trận Tổ quốc cùng cấp tổ chức việc tuyên truyền, vận động và hướng dẫn các tổ chức, cá nhân trên địa bàn tham gia mua trái phiếu Chính phủ.

2- Căn cứ chỉ tiêu được giao, UBND các huyện, thị xã, thành phố tính toán khả năng cụ thể để giao chỉ tiêu vận động đến cơ quan, đơn vị, xã, phường, thị trấn, cụm dân cư; phối hợp với Mặt trận Tổ quốc cùng cấp tổ chức thực hiện thắng lợi cuộc vận động mua trái phiếu Chính phủ trên địa bàn.

3- Kho bạc Nhà nước tỉnh chỉ đạo các đơn vị Kho bạc Nhà nước trực thuộc tổ chức các điểm bán trái phiếu và triển khai các hình thức bán trái phiếu phù hợp với mọi đối tượng; tổ chức bàn bán trái phiếu lưu động tại trụ sở làm việc của các cơ quan và tại địa bàn có người đăng ký mua trái phiếu, không gây phiền hà, làm mất thời gian của cán bộ công chức và nhân dân.

4- Sở Văn hóa Thông tin, Đài Phát thanh Truyền hình, Báo An Giang và các cơ quan thông tin đại chúng phối hợp với Kho bạc Nhà nước và các cơ quan hữu quan có kế hoạch phổ biến, tuyên truyền về việc phát hành trái phiếu Chính phủ để người dân hiểu rõ quyền lợi, nghĩa vụ tham gia mua trái phiếu; thường xuyên thông tin kết quả phát hành và kịp thời biểu dương các tổ chức, cá nhân có thành tích trong việc tham gia mua trái phiếu Chính phủ.

5- Sở Tài chính phối hợp với Kho bạc Nhà nước tỉnh tổng hợp báo cáo tiến độ phát hành cho UBND tỉnh theo định kỳ hàng tuần, tháng và tổng kết đợt phát hành trái phiếu Chính phủ lần này.

Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban ngành, các DNNN tổ chức thực hiện nghiêm túc Chỉ thị này để đợt phát hành trái phiếu Chính phủ trên địa bàn tỉnh nhà đạt kết quả tốt.

 

                                                                                  TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

                                                                                                   KT. CHỦ TỊCH

                                                                                                  PHÓ CHỦ TỊCH

Nơi nhận:

- TT. TU, HĐND, UBND, UBMTTQ tỉnh;

- Các Sở, Ban ngành, Đoàn thể, DNNN;

- UBND các huyện, thị xã và thành phố;                                                                       đã ký

- Các đơn vị thuộc TW đóng trên địa bàn;

- Chánh, Phó VP. UBND tỉnh;

- P. TH;                                                                                 

- Lưu.                                                                                                                    

                                                                               Nguyễn Văn Đảm

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

15/2004/CT.UB
Chỉ thị số 15 /2004/CT.UB Về việc tổ chức phát hành trái phiếu Chính phủ đợt II trên địa bàn tỉnh An Giang
已失效
↓ 受本文件影响的文件
废止 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。