Nghị quyết số 15/2010/NQ-HĐND Về điều chỉnh, bổ sung Nghị quyết số 03/2008/NQ-HĐND, ngày 08 tháng 4 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh khóa VII, kỳ họp thứ 13 về điều chỉnh, bổ sung quy hoạch thủy lợi tỉnh Tây Ninh đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020

Nghị quyết số 15/2010/NQ-HĐND điều chỉnh và bổ sung quy hoạch thủy lợi tỉnh Tây Ninh đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020, bao gồm đầu tư xây dựng công trình tiêu thoát nước, nạo vét kênh mương, kết hợp làm đường giao thông cứu hộ. Nghị quyết có hiệu lực sau 10 ngày kể từ khi Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

문서 번호15/2010/NQ-HĐND
문서 유형결의
발행 기관Tây Ninh
서명자Nguyễn Thị Thu Thủy — Chủ tịch
업데이트23. 07. 2026
산업Kế Hoạch Và Đầu Tư
분야Chưa Phân Loại
발행일09. 07. 2010
발효일19. 07. 2010
효력 만료일22. 07. 2019
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Nghị quyết số 15/2010/NQ-HĐND điều chỉnh và bổ sung quy hoạch thủy lợi tỉnh Tây Ninh đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020, bao gồm đầu tư xây dựng công trình tiêu thoát nước, nạo vét kênh mương, kết hợp làm đường giao thông cứu hộ. Nghị quyết có hiệu lực sau 10 ngày kể từ khi Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

핵심 사항

  • Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh → bổ sung và điều chỉnh một số nội dung tại Điều 1 của Nghị quyết số 03/2008/NQ-HĐND, bao gồm tiêu nước cho nông nghiệp, công nghiệp và dân sinh; đầu tư xây dựng công trình thủy lợi phục vụ nông nghiệp, công nghiệp và dân sinh.
  • Tổng nguồn vốn giai đoạn 2006 - 2010: 1.669.036 triệu đồng (vốn Trung ương: 1.377.281 triệu đồng).
  • Tổng nguồn vốn giai đoạn 2011 - 2020: 1.886.669 triệu đồng (vốn Trung ương: 914.806 triệu đồng).
  • Diện tích tiêu nước dự kiến trên 14.404 ha.
  • Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết, đảm bảo đúng quy định và nâng cao hiệu quả đầu tư.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tăng cường khả năng phòng chống lụt bão, cải thiện điều kiện sản xuất nông nghiệp, công nghiệp và đời sống dân sinh.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí đầu tư lớn có thể gây áp lực lên ngân sách địa phương.

❓ 자주 묻는 질문

Nghị quyết này quy định về vấn đề gì?

Nghị quyết điều chỉnh và bổ sung quy hoạch thủy lợi tỉnh Tây Ninh đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020, bao gồm đầu tư xây dựng công trình tiêu thoát nước, nạo vét kênh mương.

Tổng nguồn vốn cho giai đoạn 2006 - 2010 là bao nhiêu?

Tổng nguồn vốn giai đoạn 2006 - 2010 là 1.669.036 triệu đồng, trong đó vốn Trung ương là 1.377.281 triệu đồng.

Diện tích tiêu nước dự kiến là bao nhiêu?

Diện tích tiêu nước dự kiến trên 14.404 ha.

Nghị quyết này có hiệu lực khi nào?

Nghị quyết có hiệu lực sau 10 ngày kể từ khi Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

Ai chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết?

Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết, đảm bảo đúng quy định và nâng cao hiệu quả đầu tư.

전문

NGHỊ QUYẾT

Về điều chỉnh, bổ sung Nghị quyết số 03/2008/NQ-HĐND, ngày 08 tháng 4 năm 2008

của Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh khóa VII, kỳ họp thứ 13

về điều chỉnh, bổ sung quy hoạch thủy lợi tỉnh Tây Ninh

đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020

______________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH
KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 20

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Tài nguyên nước ngày 20 tháng 5 năm 1998;

Căn cứ Pháp lệnh số 32/2001/PL-UBTVQH10, ngày 04 tháng 4 năm 2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Về Khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi;

Sau khi xem xét Tờ trình số 1534/TTr-UBND, ngày 02 tháng 7 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về Điều chỉnh, bổ sung quy hoạch thủy lợi tỉnh Tây Ninh đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh, ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung một số nội dung tại Điều 1 của Nghị quyết số 03/2008/NQ-HĐND, ngày 08 tháng 4 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh khóa VII, kỳ họp thứ 13 về điều chỉnh, bổ sung quy hoạch thủy lợi tỉnh Tây Ninh đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020, như sau:

1. Khoản I Điều 1 được bổ sung

Tiêu nước cho sản xuất nông nghiệp, vùng nguyên liệu và các khu, cụm công nghiệp; các khu dân cư, khu đô thị.

2. Tiết a điểm 1, khoản II Điều 1 được bổ sung

Đầu tư, sửa chữa, nâng cấp, làm mới một số tuyến đường giao thông kết hợp với thủy lợi, phòng, chống lụt bão; nạo vét sông suối, kênh mương tưới, tiêu nước phục vụ cho nông nghiệp, công nghiệp và dân sinh.

3. Tiết b điểm 1, khoản II Điều 1 được bổ sung

Nạo vét kênh tưới, tiêu nước phục vụ cho nông nghiệp, công nghiệp và dân sinh.

4. Tiết c điểm 1, khoản II Điều 1 được điều chỉnh, bổ sung

Diện tích tiêu nước dự kiến trên 14.404 ha.

5. Điểm 3, khoản II Điều 1 được bổ sung

- Đầu tư xây dựng công trình tiêu thoát nước và chắn lũ phục vụ cho nông nghiệp, công nghiệp và dân sinh;

- Xây dựng đê bao kết hợp làm đường giao thông cứu hộ, phòng, chống lụt bão.

6. Tiết a điểm 4, khoản II Điều 1 được điều chỉnh

Tổng nguồn vốn giai đoạn 2006 - 2010: 1.669.036 triệu đồng;

Trong đó:

Vốn Trung ương: 1.377.281 triệu đồng.

7. Tiết b điểm 4, khoản II Điều 1 được điều chỉnh

Tổng nguồn vốn giai đoạn 2011 - 2020: 1.886.669 triệu đồng;

Trong đó:

Vốn Trung ương:  914.806 triệu đồng.

Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này, đảm bảo đúng quy định, phù hợp với quy hoạch sử dụng đất, khả năng cân đối ngân sách của địa phương, nâng cao hiệu quả đầu tư, đảm bảo ổn định đời sống và sản xuất của nhân dân. Định kỳ hàng năm tổ chức đánh giá tình hình thực hiện Nghị quyết và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh.

Điều 4. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tổ chức kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh khóa VII, kỳ họp thứ 20 thông qua./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
폐지됨 1
15/2010/NQ-HĐND
Nghị quyết số 15/2010/NQ-HĐND Về điều chỉnh, bổ sung Nghị quyết số 03/2008/NQ-HĐND, ngày 08 tháng 4 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh khóa VII, kỳ họp thứ 13 về điều chỉnh, bổ sung quy hoạch thủy lợi tỉnh Tây Ninh đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
개정·보충 1
관련 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.